阿尔巴尼亚服饰概述第 1 部分：Arbëreshë 或意大利阿尔巴尼亚人

大家好，今天我想开始一个关于阿尔巴尼亚民间服装的系列。对于一个相对较小的民族来说，阿尔巴尼亚人拥有数量惊人的民间服装。因此，这个系列将有 4 或 5 个部分。除了居住在目前的阿尔巴尼亚境内外，阿尔巴尼亚人还居住在黑山、科索沃、北马其顿和希腊的邻近地区，并在意大利有一个著名的社区。

Arbëreshë，即意大利-阿尔巴尼亚人，是从 14 世纪开始连续几波来到意大利的移民的后裔。他们分散在从阿布鲁佐到西西里岛的村庄里，其中最集中的是卡拉布里亚。这是他们的分布图。

 

这些村庄的传统服装更多地源自意大利而不是阿尔巴尼亚，但有几个例外。在大多数情况下，只保留女性服装。男人们通常穿着西装、化装或模仿阿尔巴尼亚本土的服装。

文章开头的两张图片首先是卡拉布里亚的 Spezzano Albanese 的服装，其中有 Gheg 服装的男子，第二张是西西里岛的 Piano degli Albanesi 的服装，其中一名男子穿着 Tosk 服装。我将从北向南走。每个地点都有一个 Arbëreshë 语言名称和一个意大利语名称。此外，它可能还有一个当地语言或方言的附加名称[例如：卡拉布里亚或西西里]。并非地图上的每个社区都保留了当地的民间服装。

阿布鲁佐

Badhesa，意大利语，Villa Badessa这是最北端的 Arbëreshë 定居点，成立时间相对较晚，为 1743 年。该语言现已复兴。

这种民间服装很独特，属于巴尔干风格，几乎没有受到意大利的影响。它由衬衣、前后围裙以及第纳尔风格的短袖长背心组成。男士服装也被保留下来，或者更确切地说，以第一批定居者所穿的军装为基础进行复兴，其中包括朴素的fustanella。请注意，下面的一些人穿着更意大利式的服装。

莫利塞

莫利塞有少数社区还记得他们的 Arbëreshë 传统，但人们对传统服装却知之甚少。Rùri，意大利语：Ururi我在这个村子里什么也没找到。波特卡努尼（Portkanuni），意大利语：Portocannone我从这个村庄发现了一幅壁画。 Këmarini，意大利语：  Campomarino只是几张图片

Munxhufuni，意大利语：Montecilfone

只是一些图像

坎帕尼亚

Katundi，意大利语：Greci

我只从这个社区找到了几张图片。

Sand ë Jacuv ë，意大利语：Monte San Giacomo该社区未显示在地图上，但这是其大致位置。

这个社区有一个表演团体。他们使用的服装是该地区典型的意大利民间服装。然而，它们植根于这个社区的传统服装。

普利亚

我没有找到有关这个帕塞北部社区的信息，我认为它们与莫利塞的社区相似。以下两个社区均位于塔兰托附近。 普格莱语：Muntiparanu，意大利语：Monteparano意大利消息来源证实，这是一个 Arbëreshë 社区，但他们已被同化，而且我无法找到该社区的 Arbëreshë 语言名称。我能找到的唯一信息是以下两个草图。 Shën Marcani，意大利语：San Marzano di San Giuseppe 这个社区有一个表演团体，他们使用记忆中或重建的服装，非常具有意大利风格。

巴西利卡塔

巴里利（Barilli），当地方言 Barìlë，意大利语：Barile 这是另一个其服装传统基本上被遗忘的庄。

马什奇蒂；  意大利语: Maschito

该社区位于巴里勒南约 20 公里处 Shën Palji 和 Shën Kostandini，意大利语：San Paolo Albanese 和 San Costantino Albanese这是得到很好维护的几个服装传统中的第一个。 这两个村庄隔着山谷相对。他们似乎有一个共同的、非常独特的服装传统。首先，几张来自圣保罗的图片

还有一些来自圣康斯坦丁诺

些代表常服。

以下是与圣保罗分享的礼服图片。

卡拉布里亚

Kastërnexhi，意大利语 Castroregio，卡拉布里亚语：Castrurìgiu

邻近的法尔内塔镇也有类似的服装。

普拉特尼（Platëni），意大利语：Plataci， 卡拉布里亚语：Pràtaci 弗拉斯尼塔，意大利语：Frascineto

Çifti，意大利语 Civita，

这个邻近的村庄也有类似的传统服饰。

在这里我们可以看到当地表演团体的一些图像，其中包括一些穿着盖格服装的男人和男孩。

Shën Vasili，意大利语：San Basile

在这里，我们看到几个男人穿着大致以托斯克服装为基础舞台服装。

Firmoza，意大利语：Acquaformosa

该地区还包括两个邻近的村庄Ungra，意大利语：Lungro和Ferme，意大利语：Firmo，卡拉布里亚语：Fìrmu 在这个区域，罩裙缝得较短，有尾巴。

Ungra，意大利语：Lungro

在里我们看到一些着 Gheg 服装制品的男。

Ferme，意大利语：Firmo，卡拉布里亚语：Fìrmu

这里有一些穿着舞服装的男孩，最接近伊庇鲁特人的服装。 青皮草；意大利语：Santa Caterina Albanese

Shën Benedhiti，意大利语：San Benedetto Ullano 地区

圣贝内代托是该组最南端的村庄，在地图上显示有些分开，北部的村庄群是：

Çervikati，意大利语： Cervicati，卡拉布里亚语：Cirvicàtu、Mungrasana；意大利语: Mongrassano卡纳；意大利： Cerzeto申梅尔蒂里意大利语： San Martino di FinitaShën Benedhiti 或 San Benedetto Ullano

在这里，我们有一群穿着托斯克服装的男人跳舞。

 

Çervikati，意大利语： Cervicati，卡拉布里亚语：Cirvicàtu，

 

蒙格拉萨纳式；意大利语: Mongrassano

卡纳；意大利语： Cerzeto

申·梅尔蒂里；意大利语： San Martino di Finita

Spixan，意大利语：Spezzano Albanese 地区

Spixan（或 Spezzano Albanese）位于该地区的北部，在地图上分开显示。

南部有一系列村庄沿着同一个山谷分布，包括：Shën Sofia e Epirit；意大利语： Santa Sofia d'Epiro申·米特里；意大利语： San Demetrio Corone斯特里加里；意大利语：  San Cosmo Albanese 卡拉布里亚语：San Cuòsimu瓦卡里奇；意大利语： Vaccarizzo Albanese姆布扎蒂；意大利语： San Giorgio Albanese

斯皮克森或斯佩扎诺

Shën Sofia e Epirit；意大利语： Santa Sofia d'Epiro

申·米特里；意大利语： San Demetrio Corone

斯特里加里；意大利语：  San Cosmo Albanese 卡拉布里亚语：San Cuòsimu

瓦卡里奇；意大利： Vaccarizzo Albanese

姆布扎蒂；意大利语 San Giorgio Albanese

Fallkunara，意大利语：Falconara

这个社区似乎有几种不同的服装传统。

这是当地的表演团体，男孩们穿着 Gheg 服装。 这是一张旧图，展示了一件宽袖衬衫，更类似于 Caraffa 服装。

Karfici，意大利语：Carfizzi

申科利；意大利语：San Nicola dell'Alto

这是该地区另一个有着类似服装的村庄。

扎加里塞 : 扎加里

安达利：安利玛塞杜莎：Marçëdhuza 在这组村庄中，我只找到了一张图片，来自 Marcedusa Garrafë，意大利语，Caraffa di Catanzaro

这个地区的服装非常不同，包括袖子和肩膀上有刺绣的宽袖衬衣。与上述服装更相似的服装也是已知的，很可能是后来的服装。

西西里岛[西西里岛]

卡利卡里；意大利语： Biancavilla 该镇位于卡塔尼亚外，地图上未显示。这是它的大概位置。这里不再使用阿尔巴尼亚语，但他们记得自己的传统。阿尔巴尼亚上流社会的旧式服装在这里穿着，相当于文艺复兴时期的博览会。

 Hora e Arbë reshëvet，意大利语，Piana degli Albanesi

这个服装区还包括以下社区昆蒂萨；意大利语：Contessa Entellina，以及森达斯蒂娜；意大利语：Santa Cristina Gela这可能是 Arbëreshë 所有服装传统中保存最完好的。你会看到穿着 Gheg 和 Tosk 服装的男人，尽管 Tosk 占主导地位。

关于意大利-阿尔巴尼亚人（Arbëreshë）民间服饰的概述到此结束。

感谢您的阅读，很高兴让更多人关注这个鲜为人知的传统。

<