在古代孟加拉,人们通常穿着未经缝合的衣服:它们通常是裹在身上的布片。后来,定制衬衫从西北传入,但对于下体来说,dhuti 和 shAD.i 从未被 cuD.idAra 或类似的定制服装所取代。稍微富裕一些的男性和女性分别使用 uttarIYa 和 oD.nA 来遮盖上身。oD.nA(如有)或 shAD.i 的末端则用于遮盖头部。
从当代文献和绘画作品中,我们对孟加拉服饰有了大致的了解。男士穿着的服饰,膝盖以下裸露。男士在身后系着kaccha或kAchA,结垂于肚脐下方。有些人将一端拉到身后,另一端折回身前。女士的服饰遮盖至脚踝,不系kAchA。上身通常裸露……在城市和富裕地区,也有一些例外,例如oD.nA,有时是一块裹胸的布,有时是遮盖胸部和上臂的定制紧身胸衣。女士的连衣裙,有时还有男士的dhuti,都带有树叶、攀缘植物、花朵和几何符号的图案;这种风格我们在印度西部首次见到。
jImutavAhana描述了社交场合中穿着的特殊服饰。舞女过去常常穿着缝制的睡衣,覆盖至脚踝,肩上披着 oD.nAs 遮盖上身。苦行僧和极度贫困的人过去只穿着缠腰布。士兵、摔跤手,可能还有一些普通的体力劳动者,则穿着长及大腿的睡衣。孩子们则穿着及膝的 dhutis,这是一种紧身睡衣,或者一块被称为 dhaTi 的缠腰布。他们的脖子上挂着带有勋章的饰物。
男人留着长发,层层叠叠地卷在肩上。有些人把头发扎成发髻,或用丝带系在额头上方。女人则把头发盘成发髻或垂在脑后。苦行僧的长发在头顶盘成两层,孩子们则常扎三个发髻。在 gauD.a 中,女人的头发最后几缕会自然垂下。
士兵们穿着皮鞋,皮鞋覆盖至脚踝,但前部开口,没有鞋带。普通人可能不穿皮鞋,尽管宗教允许穿皮鞋和木鞋。即使是富人也经常穿木鞋。
手杖(通常由竹子制成)和雨伞也很常见。
已婚妇女的额头上会涂上黑色的烟灰,眼睛周围也会涂上黑色的烟灰,发际线会涂上朱砂,脚上会涂上红色的阿拉克塔卡,嘴唇上也会涂上朱砂和阿拉克塔卡,脸上和身上还会涂上檀香粉、檀香膏、樟脑、mRganAbhi、jAfrAna 等。丈夫去世后,她们必须擦掉头发上的朱砂。男人会留长指甲,并涂上颜色。
妇女颈戴花环,头戴鲜花,头上抹香油,头戴花环,耳戴塔拉叶饰,臂戴手镯等也较为常见。
公元 10 至 11 世纪,kSemendra 描述了在 kAshmira 学习的 gauD.a 学生,他们穿着 maYurapaGkhi 鞋,以自己的外表为傲,身穿红色腰布,每只耳朵上戴着三个金饰,手里拿着棍子。
这一时期的文献中提到了许多优质棉布品种。这些名称通常不仅指其织造工艺,还指其独特的图案。当然,当时的普通百姓只穿着没有图案的厚棉布衣服,而且通常连衣服都已经磨损了。
男女都佩戴戒指和耳钉,手指上戴戒指,项链、臂章、发饰和腰饰。女性,尤其是已婚女性,会佩戴贝壳手镯、红手镯和铁手镯。人们提到了珍珠项链,以及钻石、玛拉克塔(marakta)、尼拉克安塔玛尼(nIlakAntamaNi)、库尼(cuNI)等宝石,甚至脚镯。饰品通常由金银制成。
婚礼期间,新娘由有男丁和尚在世丈夫的妇女为其沐浴,然后穿上白色礼服。其中一份描述中,新娘额头上画着提拉卡(tilaka)和金色斑点,眼周涂着煤烟,耳朵上戴着饰物,嘴唇上戴着阿拉克塔卡(alaktaka),佩戴珍珠项链、贝壳和金手镯,脚上也戴着阿拉克塔卡。沙格卡·瓦拉亚(shaGkha valaYa)仅供女性佩戴。
古孟加拉语中提到的宝石包括钻石、vaidUryamaNi、珍珠、marakata、mANikya和nIlamaNi;装饰品通常被描述为由黄金制成。人们佩戴kasturI、kAlAguru、candana、kuGkuma和karpUra。