服装和时尚资源书籍

伊丽莎白时代的英格兰

凯西埃尔金

版权所有 © 2009 Bailey Publishing Associates Ltd 由 Bailey Publishing Associates Ltd 为 Chelsea House 制作，11a Woodlands, Hove BN3 6TJ, England 项目经理：Patience Coster 文字设计师：Jane Hawkins 图片研究：Shelley Noronha 艺术家：Deirdre Clancy Steer 保留所有权利。未经出版商书面许可，不得以任何形式或通过任何电子或机械方式（包括影印、录音）或通过任何信息存储或检索系统复制或使用本书的任何部分。如需信息，请联系：Chelsea House，Infobase Publishers 的印记，132 West 31st Street, New York, NY 10001。国会图书馆出版编目数据 Elgin, Kathy。伊丽莎白时代的英国 / 凯西埃尔金。p. 厘米。—（服装资料书籍）包括参考书目和索引。ISBN 978-1-60413-379-0 1. 服饰—英国—历史—16世纪—少年文学。2. 英国——社会生活与习俗——16世纪——少年文学。一、标题。二。系列。GT734.E44 2009 391.00942’09031—dc22 2008047258 为企业、协会、机构或促销活动批量购买 Chelsea House 书籍可享受特别折扣。请致电 (212) 967-8800 或 (800) 322-8755 联系我们在纽约的特别销售部。您可以在万维网上找到 Chelsea House，网址为：http://www.chelseahouse.com。在香港印刷和装订 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 出版商感谢以下机构允许复制他们的图片：Bailey Publishing Associates Ltd：目录，37、41；感谢 J. Berkeley 先生，The Berkeley Will Trust：24 和 52 细节；Bridgeman 艺术图书馆：12（英国德比郡 Hardwick Hall，国家信托摄影图书馆/PA Burton），扉页和 15（耶鲁英国艺术中心，美国保罗梅隆收藏），18（© Walker Art Gallery, National Museums Liverpool )、34（私人收藏）、34 细节和 40（哈特菲尔德故居，英国赫特福德郡）、42（格里姆索普城堡，英国林肯郡）、44（© 耶鲁英国艺术中心、保罗梅隆基金、美国）、48（私人收藏，照片 © Christie’s Images），5 个细节，48 个细节和 49 个（Longleat House，英国威尔特郡），50 个（私人收藏，照片 © Rafael Valls Gallery，英国伦敦），59 个（© Ashmolean Museum，University of英国牛津）；Martyn F. Chillmaid：26、35、37、39、43；Corbis：6（© The Gallery Collection）；玛丽·埃文斯图片库：8、14；Kobal 收藏：32（哥伦比亚）；无事生非 (2004)/John Tramper/莎士比亚环球剧场：53；NTPL：33 伊丽莎白哈德威克什鲁斯伯里伯爵夫人（哈德威克的贝丝），attr。罗兰·洛克 (Rowland Lockey)，哈德威克庄园 (Hardwick Hall)，德文郡收藏，通过国家土地基金购得，并于 1959 年转让给国民托管组织 (The National Trust)，©NTPL/John Bethell；Rex 特点：9（米拉麦克斯/埃弗雷特）、10、11、30、52；顶部照片：5、18 细节和 19（KPA/HIP/顶部照片）、（ArenaPal/顶部照片）、13（HIP）、20（KPA）、22、21（ArenaPal/顶部照片）、23（ArenaPal/顶部照片), 27 (ArenaPal/顶部照片), 28 (ArenaPal/顶部照片), 36 (ArenaPal/顶部照片), 38 (Thos F. Holte & Mig Holte Collection/Arp/顶部照片), 46 (J. Abecasis收藏/顶级照片), 47 (Thos F Holte & Mig Holte Collection, © Shakespeare Birthplace Trust/ArenaPal/Topfoto), 54 (Art Media/HIP/Topfoto), 55 (PA/Topfoto), 56 (Print Collector/HIP/ Topfoto);

内容简介

5

第 1 章：伊丽莎白时代的世界

6

第 2 章：宫廷女装

10

第 3 章：宫廷男装

18

第 4 章：中产阶级和职业

26

第 5 章：乡下人、市民和仆人

34

第 6 章：士兵和水手

42

第 7 章：儿童

48

第 8 章：配饰

52

词汇表

60

更多信息

61

来源列表

62

索引

64

简介 伊丽莎白时代是英国历史上最迷人的时期之一。不仅这个国家经历了一段经济扩张和政治统治的时期，而且伊丽莎白一世女王本人也是整个欧洲都受到钦佩和模仿的时尚偶像。

在真正重要的任何制作或重演中正确区分这些区别很重要。此外，在着手设计服装时，在决定风格、面料或图案之前，一开始就确定您所穿角色的类别和位置非常重要。

本书将重点关注大约在 1550 年至 1603 年之间的时期，从都铎王朝末期，伊丽莎白还是一位年轻的公主，到她于 1603 年去世。这些不是随机的日期。当然，虽然时尚并没有随着 1558 年年轻女王的登基而一夜之间发生变化，但“伊丽莎白时代”的时尚显然与伊丽莎白的父亲亨利八世甚至她的那种坚实、有些头重脚轻的风格截然不同同父异母的妹妹，玛丽王后。而追随伊丽莎白时代的詹姆士一世国王和斯图亚特王朝的时尚又有所不同。尽管都铎王朝和伊丽莎白时代这两个词有时可以互换使用，但

我们对伊丽莎白时代的服装了解很多，这要归功于许多画像和详细列出物品的书面文件。这些对研究人员来说是无价的。我们也可以从剧院中学到很多东西。尤其是在莎士比亚的戏剧中，对面料、服装款式、极端时尚的笑话等的引用出现在意想不到的地方——即使是在悲剧中。这表明他的听众，无论出身名门望族，都会立即熟悉这些参考资料。不幸的是，许多这些引人入胜的参考文献经常因为变得晦涩难懂而从今天的作品中被删掉。装饰和幻想

“

现在，我亲爱的，我们要回到你父亲的家，尽情地狂欢，穿上丝质大衣，戴上帽子，戴上金戒指，戴上领口、袖口、法丁格尔斯之类的东西，戴上围巾、扇子，还有双勇敢的改变，带着琥珀手镯，珠子，和所有这些恶作剧。

”

William Shakespeare，The Taming of the Shrew，c.1596

5

第 1 章

伊丽莎白时代的世界 羊毛贸易 英国长期以来一直是羊毛贸易的领导者，到伊丽莎白时代，羊毛布料占该国出口的 90%。作为国家经济的支柱，贸易必须得到小心保护。然而，大部分布料运往荷兰，当时荷兰是西班牙的一个省。由于英格兰和西班牙之间的政治关系充其量是不稳定的，羊毛贸易的稳定性在整个伊丽莎白时代一直备受关注。这解释了一些奇怪的法律和法规强迫人们穿羊毛衣服，尤其是帽子，以促进贸易。

英国的特点 在伦敦之外，伊丽莎白时代的英格兰基本上仍然是一个农业社会。当时只有大约三百万人—​​—事实上，比 200 年前还要少，当时黑死病夺走了大约 40% 的人口的生命。伦敦以外最大的城市是诺里奇，有 15,000 人。大多数英国人居住在农村，或者越来越多地居住在散布在该国中部和南部的 8 00 多个集镇之一。按照今天的标准，这些城镇很小。像莎士比亚的出生地埃文河畔斯特拉特福这样的地方，可能有十几条街道和 200 个家庭——总共可能有 1000 人。英格兰北部仍然是一个荒野地区，贸易服务不畅，交通不便。然而，伦敦是一个商业繁荣的城市。各种贸易，尤其是在布料和服饰方面，更是兴盛不衰。下图：伊丽莎白女王的肖像不仅展现了她的美丽和富有，而且将她描绘成一个近乎神话般的人物，周围环绕着她国家权力和权威的象征。这幅画的背景是英格兰击败西班牙无敌舰队的场景。

社会分为贵族和平民，但也越来越多地分为旧“乡村”和新“城镇”。中产阶级——商人、银行家、建筑商和各种各样的贸易商——不断崛起。所有这些变化都对服装产生了影响。随着越来越多的人买得起更好的面料，它们的进口量比以往任何时候都多。由于定居在英国城镇的外国工匠将他们的技能带到了英国，一些物品的本土生产也正在建立。改变风格 都铎王朝的服装是从两种主要的中世纪服装 houppelande 和 cotehardie 发展而来的。一种宽松的 houppelande 版本，现在在腰部打褶并系上腰带，成为主要的男性服装，而女性的贴身 cotehardie 已经发展成为裙子，紧身胸衣和臀部紧身的连体连衣裙，然后变成宽大的拖地裙。一件类似​​设计的长袍可以穿在这上面。大多数欧洲人穿着或多或少相同的衣服，由相同的面料制成，就像他们在整个中世纪和文艺复兴时期所穿的一样。面料范围从所有阶层都穿着的羊毛和亚麻短纤维，到从东方或意大利进口并为富人穿着的丝绸、天鹅绒和锦缎等奢华面料。中世纪风格领袖的头衔在各个王侯宫廷之间传递——主要是法国的勃艮第王朝和佛罗伦萨的美第奇王朝等富有的意大利王朝。到 16 世纪上半叶，德国时装风靡一时，强调明亮，甚至花哨的色彩。在亨利八世时期，轮廓通常是扁平的，扁平的，尤其是在男装中，肩膀被大大夸大了。长袍宽大，袖子很大。

7

上图：托马斯·莫尔爵士 (Sir Thomas More) 的家族成员根据年龄的不同，穿着各种风格的都铎王朝时装。前面的年轻女性穿着时尚。

皇家衣橱 大衣橱是负责君主衣物和家居用品的宫廷办公室。它委托专业工匠制作物品，包括裁缝、制帽商、毛皮商、刺绣商、珠宝商，以及为狩猎、骑马和运动制作服装的人。这是一项巨大的工程，在伊丽莎白时代，其办公室占据了整条街。Great Wardrobe 详细记录了制作人和制作时间、使用的面料以及每件物品的价格，这对服装历史学家来说是无价之宝。

PURI TA NVIEWS 在伊丽莎白时代，许多作家出版了评论他们的生活和时代的小册子。其中之一是菲利普·斯图布斯（Philip Stubbes，约 1555 年至约 1610 年），他是一位严格的清教徒，对他认为不道德的任何社会行为都有非常坚定的看法。他的作品 The Anatomie of Abuses (1583) 包括对伊丽莎白时代时尚的极端行为的攻击——奢侈的 farthingales、过度装饰的衬衫和巨大的领结——特别针对有抱负的中产阶级。另外两个重要的信息来源是约翰·斯托 (John Stow) 的《伦敦调查》(1598) 和威廉·哈里森 (William Harrison) 的《英格兰概况》(1587)。

右图：这幅插图描绘的是大约 1550 年的一对西班牙贵族夫妇。女士的裙子系在前面，而不是露出裙子，袖子非常华丽，而男士的装束则非常内敛。

帽子和鞋子又宽又平。厚重、大图案的织物，通常用金属线编织，毛皮饰边和衬里仍然很受欢迎。西班牙风格当亨利八世于 1509 年与阿拉贡的凯瑟琳结婚时，这位西班牙公主带来了一种新的风格，这种风格很快被英国女性所接受。至少在法庭上，飘逸的短裙被锥形裙子取代，用带箍的内衣和紧身胸衣从身体上伸出来。至关重要的是，连体礼服现在被分成几个不同的部分——紧身胸衣、裙子、袖子——并且至少会保持一个世纪。随着凯瑟琳的女儿玛丽王后于 1554 年与西班牙的菲利普二世结婚，西班牙时尚的统治地位得到巩固。现在亨利本人不在了，这种影响迅速蔓延到男装和女装。在欧洲的大部分地区，情况已经如此，朝臣们一直渴望模仿西班牙神圣罗马帝国皇帝的风格。顿时，英国的年轻人都穿短了，

紧身紧身上衣露出同样短的马裤和软管。几乎每个人都穿黑色衣服，受到以朴素着称的菲利普的青睐。伊丽莎白时代 新女王的登基开启了时尚与优雅的全新纪元。她的长期统治是一个相对繁荣的时期，让人们有机会积累财富并专注于服装、时尚和享受生活。通过衣着和财产来展示财富的想法达到了新的高度。时尚始于宫廷，然后通过贵族和小贵族向外传播到有社会抱负的中产阶级。总的来说，工薪阶层既没有时间也没有钱购买时尚。宫廷时装变化之快令人惊叹。虽然基本形状仍然存在，但已经得到很好的研究。格温妮丝·帕特洛 (Gwyneth Paltrow) 的低调、微调细节的袖子和领口领口金色锦缎礼服是其中的典型代表，也是紧跟时尚的关键。流行于 1590 年代。然而，在没有时尚杂志和新闻广播的情况下，伊丽莎白时代的一种新风格可能需要数月甚至数年才能在偏远地区（尤其是北方）找到出路。S TA GE 乡下人和不太富裕的市民在新时期很好地穿着他们的都铎风格。伊丽莎白时代的演员在“聚光灯下的生活”中表演 对于伊丽莎白时代的人来说，生活是一场持续不断的表演，其中服装扮演着重要角色。男性比女性更是如此。没有合适的着装，任何人都不可能在法庭或商业上取得成功，而且穿着上个月的时装是不受欢迎的。朝臣通过在服装上的奢侈开支而使他们的家庭破产的情况并不为人所知。制衣注意事项 更好的剪裁和更先进的裁剪工具意味着衣服可以以巧妙的方式裁剪，具有弯曲的接缝和合身的紧身胸衣。因此，这些衣服比早期款式更难复制。但是，许多在线机构提供有关面料的图案和建议。

9

件稍微精致一点的普通衣服，加上一些表明性格或地位的道具。例如，君主戴着王冠，牧羊人可能带着拐杖，而穿长袍的人可能是医生。对于“传统”再创作，今天可以遵循相同的规则。然而，伊丽莎白时代的舞台礼服由昂贵的面料制成，价格往往比穿着它的儿童演员一年的收入还要高。

第2章

宫廷女装 衣橱烦恼 显然，女王必须是宫廷中穿着最好的人，而且她一天要更换好几次服装。这需要她的衣柜管理员付出一些努力。女王的衣橱占了1600件，列出了以下新装：长袍99件，法式长袍102件，圆袍67件，宽松长袍100件，裙装126件[衬裙]，前襟136件[护腹]，衬裙125件，斗篷96件，防护服43件[防护罩裙] ]、85 件紧身上衣、18 件膝上披风 [披肩]、27 件扇子和 9 件连体裤 [拖鞋或套鞋]。每件物品都必须保持清洁并处于最佳状态，以防女王决定佩戴它。幸运的是，今天的大多数面料都很容易洗，但检查起来还是很划算的！

THE TUDOR SILHOUETTE 基本款女装包括一件亚麻罩衫、短裙、一件套在罩衫外的连体连衣裙，再罩上一件礼服。定义元素是方形领口、深喇叭袖和棱角分明的山墙头饰。一件典型的长袍的袖子在手臂的顶部紧贴，在手腕处宽阔地垂下，露出紧身裙的袖子。领口是方形的，剪裁得非常宽，一直到肩部，边缘饰有电子刺绣或宝石。紧身胸衣贴在腰部，裙子呈钟形，通常在前面敞开，露出对比图案的内衣。一条由丝绳或衬垫丝绸制成的腰带，低垂在腰间。它在前面打了个结，上面系着各种物品。在整个中世纪时期流行的火车，逐渐缩短并在后面盘绕起来，直到大约 1540 年，它们完全消失了。下图：在伊丽莎白 R 中，格伦达杰克逊在她生命的各个阶段扮演女王，从十几岁的公主，在这里看到她穿着都铎王朝晚期的时装，到晚年。

上图：在另一个博林女孩的这个场景中，扮演玛丽的斯嘉丽·约翰逊（左）和扮演安妮的娜塔莉·波特曼都戴着法式头巾。

山墙头饰的替代品是法式头巾，这是苏格兰女王玛丽和亨利八世的第二任妻子安妮博林的最爱，她们都曾在法国宫廷待过。两种头饰都是用加硬的粗麻布制成，并用线固定好形状并覆盖织物，然后在边缘镶上珍珠条或其他珠宝，称为 billiments。在这两种情况下，黑色面纱都附在后面，垂到肩膀，但是山墙位于前额，完全隐藏了头发，法式兜帽位于头顶的更靠后的位置，露出了头发，分开在中心。两者都可以用织物覆盖以搭配礼服，尽管低调的黑色天鹅绒在法式风帽中非常受欢迎。伊丽莎白时代 伊丽莎白时代女装的基调是刚度。讽刺地，许多面料本身轻盈柔软——丝绸、缎子、各种薄纱——但骨架和衬垫赋予了必要的矫揉造作，夸大了纤细的腰身，强调了臀部和上半身，极大地限制了穿着者的活动。这些不是衣服

11

风格提示 传统上，貂皮只有皇室成员才会佩戴。白鼬的冬季毛皮通常缝合在一起，因此白色被毛和黑色尾巴给人一种白色上有黑色斑点的印象。最常用的皮毛是迷你皮毛，松鼠的蓝灰色和白色皮毛。然而，皮草很少像今天这样作为奢侈品单独穿着。它主要用于斗篷和长袍的装饰或衬里，或者在海狸的情况下用于帽子。根据阶级的不同，一个人可能会用兔皮、狐皮甚至猫皮来凑合。

右图：在这幅约 1592 年的肖像中，伊丽莎白女王在她极其华丽的裙子下戴着一顶法国法丁格尔。还要注意她精致的发型和羽毛扇。

放松一下，在重新制作它们时应该记住这一点：表现女士们穿着全套宫廷礼服漫不经心地跑来跑去的电影应该持保留态度。FARTHINGALES 法丁格尔决定了伊丽莎白时代的基本形状。最早的是西班牙版，赋予了都铎王朝的钟形和早期伊丽莎白时代的裙子。这是一系列缝在衬裙上的同心环，从腰部到地板的尺寸越来越大。最初，这些是用金属丝、绳子或稍后的鲸骨制成的。前两个，至少，今天可以使用，但箍裙骨架现在可以从供应商处获得。棉花或钻头是最好的材料：便宜或轻质的醋酸纤维经不起磨损。

12

大约在 1590 年之后，法国的 farthingale 开始流行起来。这是一个轮子形状的结构，其金属辐条将裙子从臀部直接拉出，使其急剧下降到地板上。伊丽莎白女王很喜欢这种时尚，但它遭到当时作家的嘲笑，他们开玩笑说女人的裙子太宽，无法通过门口。紧身胸衣和裙子 紧身胸衣贴身且有骨架。大约从 1570 年开始，一件装饰性的镶板或“胸衣”被穿在前面，缝制或系上。在怀孕期间——她们生活中很重要的一部分——妇女不再穿胸衣，但仍然系着礼服，正如人们从许多肖像。乳房完全扁平，但经常在领口上方可见。今天的无肩带俯卧撑文胸在这方面是天赐之物，除非你追求一丝不苟的准确性。裙子通常从腰部敞开，露出对比色面料的短裙。对于更简单的再创作，缝制的对比色织物面板就可以了。领饰 荷叶边有各种形状和尺寸，从单一的泪滴形扭结到从脖子伸出约 12 英寸（30 厘米）的多层侧翻。它们由精美的薄纱亚麻制成，必须上浆才能正确站立，尽管它们由下面的金属丝“支撑垫”支撑。网站提供了 Below 的多种变体：这一时期的法国时装在紧身胸衣、袖子和领口方面表现出更多变化。朝臣和大使迅速将时尚新闻从一个宫廷传到另一个宫廷。领饰 荷叶边有各种形状和尺寸，从单一的泪滴形扭结到从脖子伸出约 12 英寸（30 厘米）的多层侧翻。它们由精美的薄纱亚麻制成，必须上浆才能正确站立，尽管它们由下面的金属丝“支撑垫”支撑。网站提供了 Below 的多种变体：这一时期的法国时装在紧身胸衣、袖子和领口方面表现出更多变化。朝臣和大使迅速将时尚新闻从一个宫廷传到另一个宫廷。领饰 荷叶边有各种形状和尺寸，从单一的泪滴形扭结到从脖子伸出约 12 英寸（30 厘米）的多层侧翻。它们由精美的薄纱亚麻制成，必须上浆才能正确站立，尽管它们由下面的金属丝“支撑垫”支撑。网站提供了 Below 的多种变体：这一时期的法国时装在紧身胸衣、袖子和领口方面表现出更多变化。朝臣和大使迅速将时尚新闻从一个宫廷传到另一个宫廷。这一时期的法国时装在紧身胸衣、袖子和领口上表现出更多变化。朝臣和大使迅速将时尚新闻从一个宫廷传到另一个宫廷。这一时期的法国时装在紧身胸衣、袖子和领口上表现出更多变化。朝臣和大使迅速将时尚新闻从一个宫廷传到另一个宫廷。

13

色彩礼仪 传统上，紫色和鲜红色是皇室和贵族专用的，主要是因为所需染料难以获得且价格昂贵。伊丽莎白时代的奢侈品法试图规范谁可以穿什么，但没有那么明显的“规则”。任何穿黑白或黑银相间的朝臣都会有祸了。这些是女王的颜色，只允许她自己和莱斯特伯爵等特别喜欢的人使用。在她晚年，桃色和柠檬色的柔和色调很流行，不管这些颜色是否适合穿着它们的阳刚青年。

女王的观众

“

她穿着一件银布裙子，白色和深红色，或他们所说的银色“纱布”，穿着很奇怪。这件连衣裙的袖子有开衩，内衬红色塔夫绸，周围环绕着垂到地面的其他小袖子。. . . 袍子的领子很高，里面的衬里都装饰着红宝石和珍珠的小坠子，数量很多，但很小。她的脖子上还有一条红宝石和珍珠项链。她头上戴着一个同样材质的花环，下面是一顶红色的大假发，上面点缀着大量的金银饰片，额头上还垂着几颗珍珠。

”

1597-8 年法国驻英国宫廷特使 Sieur de Maisse 记录了他第一次见到伊丽莎白女王的情景

上图：根据年龄和地位，荷叶边可以穿成多种款式。

荷叶边的可能款式。宽欧根纱丝带是一个不错的选择，因为它不需要包边，但沿着布边剪一条线 n 也不错，也可以上浆。大约在 1580 年，领口变得宽得离谱，女性开始以不同的方式穿着它们。两端没有围住脖子，而是固定在宽领口的肩部，因此领口像扇子一样直立。一般来说，这些都是未婚女性穿的：妻子们通常只穿着整洁、封闭的领结。紧固件 花边、领带、纽扣和胸针都有用处，但将它们变成装饰品本身就成了一门艺术。接缝处通常覆盖着一条银色蕾丝：在肩部，袖子与紧身胸衣的交汇处，一条凸起的装饰性填充带覆盖了连接处。成排的小纽扣可能会跟随紧身胸衣的前缝，即使他们都没有真正撤消。这些是当今为服装增添趣味的简单方法，即使实际扣件是用维可牢尼龙搭扣或拉链伪造的。内衣 一件精美的亚麻直筒衬衫，有时在脖子处可见，是唯一的内衣。再过一个世纪左右，抽屉就不会再穿了。一种带骨紧身胸衣保持着扁平的形状，被称为“一对

14

风格提示 黑色作品是一种刺绣，其中在白色背景（通常是亚麻布）上用黑线绣出几何形状。它通常被称为“穷人的花边”，因为从远处看，它类似于荷兰生产的更昂贵的线轴花边，通常装饰衣领和袖口。一种更便宜、更快捷的替代方法是使用精细的黑色毡尖或可洗油漆绘制设计。

左：这件华丽的黑色工作服的紧身胸衣深深地扎进裙子里，裙子由法式法丁格尔支撑。这被认为是萨福克郡肯特韦尔庄园的玛丽克洛普顿的肖像。

身体”，因为它有正面和背面。这是用鲸骨加固并系在前面的。今天，除非真的想穿紧身胸衣，否则通过加固紧身胸衣本身可以更好地达到效果。晚年 1580 年后，风格变得更加夸张。伴随法国法辛格尔而来的还有宽大的袖子和更纤细的腰身。紧身胸衣和抹胸的尖端现在延伸到自然腰部以下，在臀部水平下降到深 V 形。皱褶也变得一发不可收拾，最极端的皱褶几乎从脖子伸出一英尺。时尚与舒适早已分道扬镳！

15

上图：这种织物是“绳索”——用线缝合的丝绳——并绣有微小的玻璃珠，使其具有厚重、硬挺的质感。

上浆 直到大约 1564 年，英国才知道上浆，当时一位名叫 Dinghen van den Plass 的荷兰妇女带着一种新物质的配方来到伦敦，这种物质可以使用于制作皱褶的细亚麻布变硬。她的淀粉是由小麦或玉米粉与水混合制成的。她收了一大笔钱，将她的秘密传授给英国仆人和洗衣妇，他们很快就在泰晤士河沿岸开展业务，为绅士们的时髦领口洗涤和上浆。上浆后，领结必须放在棍子上晾干成正确的形状。

面料 都铎王朝钟爱的厚重图案面料可以使用家具面料进行复制，这些面料通常带有必要的大图案。小图案或枝状织物不是正品。锦缎窗帘材料是理想的。当使用天鹅绒或缎子时，织物本身通常是纯色的——效果来自于将它与有图案的内衣形成对比，或者用编织物或蕾丝装饰。素色面料也是刺绣或缝制珠宝的最佳背景。缎子、锦缎和天鹅绒最初是用丝绸制成的，但都有现代的合成变体。虽然它们缺乏原版的丰富性，但它们便宜得多，而且通常可以达到它们的目的，除非你认真地进行重演。但是，棉绒比人造丝绒效果更好，它看起来有光泽并且缝起来很滑。伊丽莎白时代的丝绸细腻光滑，所以避免使用生丝或任何有明显纹理的东西。亚洲面料供应商是丝绸和轻质纱布的良好来源，它们将替代金布。肖像 肖像对于顾客来说是一个明显的信息来源。但是，从肖像中获取参考时要小心。画家经常奉承他们的模特，夸大某些特征而贬低其他特征，这给人一种对某些时尚的错误印象。此外，家庭肖像经常被回顾性地涂上。添加了人物，改变了面孔，改变了服装以显得更现代。在一个案例中，一位丈夫将他新婚新娘的脸盖在了他死去妻子的身上，尽管衣服仍然是早年的。

16

一位穿着时髦的女士，约 1580 岁 头发从额头向后梳成卷；可能戴在马毛衬垫上

金丝或银丝或蕾丝“开口”皇冠或竖领，由薄纱制成，附在紧身胸衣的领口

吊式耳环，由单颗珍珠制成

隐藏袖子连接处的装饰线紧身胸衣; 宽阔的肩膀使腰部显得更窄

骨架紧身的紧身胸衣使身材保持挺拔可拆卸的 袖子

，略带衬垫或绗缝并在手腕

处收拢

farthingale 呈钟形

法式礼服，由丝绸或天鹅绒制成，采用素色

Kirtle 或前腰，采用对比色图案面料

17

长裙几乎遮住了鞋子

CHAPTER 3

宫廷男装 RO YA LFEET 的鞋子 亨利八世的鞋子占 1525 包括 10一双英式皮靴；十双西班牙皮靴（短靴）；一对天鹅绒巴士皮；38双紫色、黑色和深红色的天鹅绒鞋；三双黑色天鹅绒拖鞋；三双“武装鞋”，用于比武；六双英式皮鞋；还有六双西班牙皮鞋。四先令的总和用于购买由皇家鞋匠科尼利厄斯·约翰逊 (Cornelius Johnson) 手工缝制的“足球皮鞋”。

坚固的都铎王朝。. . 在男装方面，亨利八世树立了榜样。总体印象是结实的大块头，巨大的袖子大大夸大了肩膀。这是一种彰显阳刚之气、力量和侵略性的风格。

在通常的亚麻衬衫外面套了一件高领紧身上衣，然后是一件相对较新的外衣，叫做背心，敞开成一个深圆的 V 字，露出紧身衣。它系着腰带，裙子刚好在膝盖以上，分开露出密码。全身都穿着一件宽大的及膝长袍，肘部处有非常夸张的膨化肩膀。长袍通常由天鹅绒、缎子或锦缎制成，并有毛皮衬里或镶边。普通的袜子系在膝盖以下的袜带上，鞋子又平又宽。. . . 优雅的伊丽莎白时代 一旦都铎王朝的沉重一扫而空，男士时尚便迅速发生了变化。伊丽莎白女王聚集在她年轻、迷人、充满活力的人民身边，尤其是年轻男性。在服装方面，男性的侵略性转变为运动优雅。男人想炫耀狭隘的左派：亨利八世的经典肖像。下图：伊丽莎白女王身边总是围着一群时髦的年轻人。

19

风格提示 Codpieces 可能会吸引很多幽默，但那些巨大的、填充的和装饰的 Codpieces 在亨利统治末期已经严重过时了。伊丽莎白时代的朝臣不会穿着它被抓到死。在莎士比亚的《维罗纳的两位绅士》中，露西塔帮助她的女主人把自己伪装成男孩，她开玩笑说：“女士，我要为你做马裤吗？. . . 你一定需要把它们和鳕鱼片一起吃。. . . 女士，一根圆软管现在连一根别针都值了，除非你有一块鳕鱼片可以用来插别针。”

IONAL FA

SHION

实习生 我认为他在意大利买了他的紧身上衣，在法国买了他的圆形软管，在德国买了他的软帽，他的举止无处不在。

”

威廉莎士比亚，威尼斯商人，c.1597

“

今天是荷兰人，明天是法国人，或者同时呈现两个国家的形象，腰部以下是德国人，全是便裤，臀部以上是西班牙人，没有紧身衣。

”

William Shakespeare，无事生非，c.1598

右图：威尼斯花花公子 Bassanio，在 2004 年莎士比亚的电影《威尼斯商人》中，穿着带镶板的长筒袜，以及有点不寻常的绒面革靴子。

收腰、宽胸、大长腿，显得身材匀称又不失优雅。短上衣和长筒袜现在是年轻男士的标准穿着，还有精美的亚麻衬衫和亚麻内衣，也许还有斗篷。在托马斯·米德尔顿 (Thomas Middleton) 创作的喜剧《我的主人》(A Mad World, My Masters) 中，角色 Follywit 计划假扮成领主，该角色于 1605 年首次演出，角色 Follywit 评论道：“法式领结、稀疏的胡须和浓烈的香水就可以了。 ” 软管 “软管”一词令人困惑。严格来说，它指的是长筒袜，直到都铎时代才被如此理解。每只长袜都通过系带或鞋带系在紧身上衣上，而锁边的作用是遮盖连接处的缝隙。然而，到了伊丽莎白时代，软管经常

右图：Rosencrantz 和 Guildenstern Are Dead 这部作品中的靴子和袜子展示了古怪的设计如何为服装增添现代感。

过去指长筒袜和马裤。有时这些被称为上部软管（马裤）和下部软管（长袜）。然而，在女装中，软管总是意味着长袜。无论如何，厚实的彩色紧身裤是当今的解决方案。说到马裤，有多种选择。直筒裤或圆筒袜是球根状的短裤，在臀部上方鼓起，并在大腿处收拢成一条带子。到本世纪末，这件衣服太短了，在紧身上衣下几乎看不见。显然，这种款式穿的是全长软管（紧身裤）。但没有必要透露全部。法国长筒袜是一种稍长的半合身版本，也有镶边和装饰，供贵族和上层阶级穿着。Canions——紧身及膝马裤——可以单独穿，也可以穿在躯干或法式长筒袜下。第二条紧身裤，在膝盖处被剪掉并包边，对于年轻的朝臣或城里人来说也会产生同样的效果。颜色受到限制。棕色、赤褐色、灰色和绿色很受欢迎，在统治后期，包括桃红色在内的浅粉红色调也很受欢迎。年长的男人，现在和那时一样，可能更喜欢 Venetians，它们是半合身的，长度在膝盖以下。Slops 或 galligaskins 与威尼斯人的长度相同，但宽松且非常饱满，末端是宽阔的装饰性材料带，称为“guardes”。然而，宽松的版本缺乏优雅，更适合乡绅或市民。亚麻 所有阶层的人都渴望用亚麻制成的衬衫和内衣，因为它穿着舒适且柔软舒适。因为它不能很好地染色，所以亚麻总是保持“天然”状态，但如果在洗涤后留在阳光下，它自然漂白成白色。亚麻很容易买到而且很多

今天流行21

，但它相当昂贵。伊丽莎白时代不知道的优质棉花是一个很好的选择，但它的悬挂方式不同。如果您负担得起，最好使用手帕重量的优质亚麻布。伊丽莎白时代的衬衫又大又宽松——衬衫体积越大，质量越好。“我要穿塔夫绸纱布衬衫，像蜘蛛网一样柔软轻盈，”本·琼森 (Ben Jonson) 的讽刺剧《炼金术士》(The Alchemist) 中虚荣的 Epicure Mammon 爵士宣称（sarsnet 或 sarcenet 是一种柔软的丝绸布料）。衬衫上绣有刺绣，通常带有白色刺绣（白色缝线右图：约瑟夫·费因斯饰演罗伯特·达德利，电影中的莱斯特伯爵伊丽莎白穿着一件亚麻衬衫，上面饰有拉线工艺。

关于衬衫的争吵 在亨利四世，第 1 部分中，女主人奎克利与福斯塔夫就她送给他的一些衬衫作为礼物发生了争执。“我给你买了一打衬衫，”她说，福斯塔夫回答说：“道拉斯，肮脏的道拉斯。我把它们送给了面包师的妻子；他们用它们做了垫子。Quickly 夫人很生气：“现在，作为一个真正的女人，荷兰八先令 [meter]！” 她说得很对。Mistress Quickly 声称的昂贵、精细的荷兰亚麻（“holland”）与通常用于围裙、床单或 Falstaff 所说的枕垫的较粗糙的“dowlas”之间存在很大差异。亚麻布的质量是伊丽莎白时代的热门话题。

22

右图：英国皇家芭蕾舞团的罗密欧与朱丽叶版结合了伊丽莎白时代和中世纪的风格，既反映了莎士比亚的时代，也反映了故事的时代。

在白色织物上），并饰有花边。在领口和袖口处也很流行在缩褶织物上绣上小褶皱。最大尺寸的女式衬衫在今天会很受欢迎，尽管一件简单的衬衫并不难做。PA DDING 为了获得夸张的廓形，服装用各种通常被称为 bombast 的物质填充。这可以是从马毛、羊群、羊毛到旧破布的任何东西。但请记住，填充物会引起不适。在 1570 年代和 1580 年代流行的豌豆荚紧身衣前面的填充物让人无法弯腰，而且很难舒服地坐在带衬垫的长筒袜里。这些衣服也很重，穿起来很热，所以如果你必须穿垫子，用轻便的填充物妥协。SLASHING 剪裁意味着在上衣上切开一条缝，然后从底层以对比色拉出成束的织物。这种时尚起源于德国，在亨利统治期间传入英国，但在伊丽莎白时代一直流行，男女皆宜。有时，切口延伸成长斜线，称为窗格。以这种方式切割的软管非常时尚。重现很容易但很费时；大胆的条纹面料也可以达到类似的效果。整体效果 正式是伊丽莎白时代的口号。紧身衣很少解开扣子，绘画显示大多数阶级的男人在室内，甚至在他们自己的房子里都会戴上帽子。在莎士比亚的《哈姆雷特》中，当 这种时尚起源于德国，在亨利统治期间传入英国，但在伊丽莎白时代一直流行，男女皆宜。有时，切口延伸成长斜线，称为窗格。以这种方式切割的软管非常时尚。重现很容易但很费时；大胆的条纹面料也可以达到类似的效果。整体效果 正式是伊丽莎白时代的口号。紧身衣很少解开扣子，绘画显示大多数阶级的男人在室内，甚至在他们自己的房子里都会戴上帽子。在莎士比亚的《哈姆雷特》中，当 这种时尚起源于德国，在亨利统治期间传入英国，但在伊丽莎白时代一直流行，男女皆宜。有时，切口延伸成长斜线，称为窗格。以这种方式切割的软管非常时尚。重现很容易但很费时；大胆的条纹面料也可以达到类似的效果。整体效果 正式是伊丽莎白时代的口号。紧身衣很少解开扣子，绘画显示大多数阶级的男人在室内，甚至在他们自己的房子里都会戴上帽子。在莎士比亚的《哈姆雷特》中，当 以这种方式切割的软管非常时尚。重现很容易但很费时；大胆的条纹面料也可以达到类似的效果。整体效果 正式是伊丽莎白时代的口号。紧身衣很少解开扣子，绘画显示大多数阶级的男人在室内，甚至在他们自己的房子里都会戴上帽子。在莎士比亚的《哈姆雷特》中，当 以这种方式切割的软管非常时尚。重现很容易但很费时；大胆的条纹面料也可以达到类似的效果。整体效果 正式是伊丽莎白时代的口号。紧身衣很少解开扣子，绘画显示大多数阶级的男人在室内，甚至在他们自己的房子里都会戴上帽子。在莎士比亚的《哈姆雷特》中，当

23

芭蕾舞服装 经典的男装紧身连衣裤在 19 世纪成为相当标准的芭蕾舞服装。《吉赛尔》或《天鹅湖》中王子英雄们的穿着几乎和伊丽莎白时代的侍臣们穿的一模一样，除了夸张的衬垫，出于同样的原因——它给人一种优雅的线条，展现出一双修长的腿，并允许运动和自由移动。芭蕾舞供应商提供的一些物品非常适合伊丽莎白时代的服装。

制作—树干软管 将一块布裁成腰围尺寸的两倍，胯部尺寸深度的一倍半。缝成一个圆柱体，让接缝在底端开一小段路。将材料平放，并以该接缝为中心，在相同长度的对面切开一条缝。保持材料平整，缝合狭缝的边缘并穿过接缝的末端以制作一条短裤。将顶部边缘折边并插入松紧带或束带。重复腿边。拉起绳子，营造出宽松、蓬松的外观。

哈姆雷特王子出现在奥菲莉亚面前时，他的长袜皱巴巴的，他的紧身上衣解开，没有戴帽子，她真的很震惊。配饰经过精心组装，以适应每套服装——生活剧场中的每个“角色”。但是请记住，作为朝臣或贵族成员，不可能穿得太过分。今天的化装是伊丽莎白时代的日常穿着，而穿上周的时装是不可原谅的。

右图：罗伯特·雪利爵士 (Sir Robert Shirley) 是 1600 年代初派往波斯国王的特使，是他试图管理的丝绸贸易的活广告。

24

穿着时装的年轻男子，约 1590 年 短发，卷曲，带装饰羽毛的 Copotain 帽子 吊坠耳环，只戴在一只耳朵上

蕾丝边衣领，或垂饰带，代替领口

双层，略加衬垫，敞开展示亚麻衬衫

卷肩覆盖可拆卸袖子与紧身上衣的交汇点

蕾丝袖口

衬垫袖子饰有黑色刺绣

腰带或腰带强调小腰

紧身上衣的“裙子”：在这个时期非常短

匕首系在腰带上

剪裁或“拼接”的长筒袜 Canions，覆盖大腿

装饰性玫瑰花结或一束丝带

丝袜或长筒袜

低跟和装饰性玫瑰花结的宫廷鞋

25

第 4 章

中产阶级和职业 风格提示 “他会穿着黄色长袜来找她，这是她讨厌的颜色，交叉吊带，她讨厌的时尚。” 显然，中产阶级的马伏里奥弄错了颜色和款式，但莎士比亚的《第十二夜》的导演经常通过误解“交叉吊带”来重蹈他的覆辙。不是用交叉的丝带从脚踝绕到大腿，而是在膝盖下系一条丝带，绕在腿后部，在膝盖上方打一个大蝴蝶结。警告：这种风格大大限制了运动！

“各种服饰首先从朝廷进入城乡，一度为百姓所接受。. . 朝臣们理直气壮地放弃了，并采取了新的时尚。英国旅行家和作家 Fynes Moryson（1617 年）在这一点上是正确的：大多数人几乎不可能跟上时尚。降低社会规模 远离宫廷并住在乡间别墅中的小贵族追随宫廷风格，不那么华丽的面料、更高的领口、更长的紧身上衣和更少的不实用的配饰，如极端的荷叶边和 farthingales。随着窗帘、靠垫和壁挂等家居奢侈品的普及，人们保暖所需的衣服层数减少了。羊毛以其各种品质取代了宫廷日常穿着的丝缎和锦缎，尽管任何可能被传唤出庭的人都准备好了衣服（并希望它不会太过时）。我们也不应该被展示人们穿着华服的肖像所愚弄——显然穿着

上图：这个都铎王朝重演协会在一个典型的木镶板大厅里重现了家庭聚会。注意帽子和鸭舌帽是在室内戴的。

26

他们最好的场合 – 或者通过人们穿着丝绸在他们的乡间别墅里走来走去的电影。然而，人们总是根据自己的经济能力着装。中产阶级再往下一点，就是新出现的充满活力、自信的中产阶级。他们决心炫耀自己新获得的财富——尤其是女性。第一次，相当普通的人有钱也有机会买有趣的衣服。但总的来说，他们的风格还是比较保守的。英国牧师威廉·哈里森 (William Harrison) 大约在 1577 年说：“在所有庄园中，我们的商人在服装上所做的改变最少。”不仅时尚需要时间才能到达这些地区，而且商店也很少。中产阶级女性要么自己制作衣服，要么从当地的女裁缝处订购，连同仿制宫廷风格的图案。布料是从当地一家小百货店买来的，根据类型的不同有不同的宽度。再一次，羊毛和亚麻布绝对是常态，尽管丝绸经销商或美商会偶尔提供奢侈品。饰物在这里发挥了作用，因为它们弥补了优质材料的不足，并且可以改造旧衣服。这是必不可少的：体面的面料太有价值了，不能浪费。面料 羊毛非常流行，以至于它通常被称为“布料”，如“布袍”。它具有各种品质和厚度。“Scarlet”意为最优质的羊毛，无论其颜色如何，尽管红色很受欢迎。棉花在英格兰几乎还不为人知：有时被称为“棉”的通常是一种表面拉绒成柔软绒头的织物。Fustian 由羊毛、精纺或亚麻制成，具有这种轻微的绒毛，使其柔软，适合做软管。天鹅绒有不同的重量。有时，在复制服装时，您会从不完全正确的面料中获得更好的效果。优质的纯棉，尤其是较厚的拉绒品种，可以给人一种更真实的感觉

27

上图：阿尔·帕西诺（右）在莎士比亚的《威尼斯商人》的电影版中饰演夏洛克，穿着与他富商身份相称的精美羊毛服装。设计师还正确地给了他那个时期的威尼斯犹太人必须戴的红色帽子。

WASTENOT，WANT NOT 因为伊丽莎白时代的富裕是以这样的价格而来的，所以没有浪费任何一件衣服。长袍传给了家庭的年轻成员，最终传给了仆人。一切都被修补并重新使用——甚至女王也用新高跟鞋修补了她的长袜。当时尚改变时，刺绣从一件衣服上剪下来缝在另一件衣服上。因为袖子、紧身胸衣和其他部分都是分开的，所以很容易重新塑造一件连衣裙或紧身上衣。这对客户来说是一个很好的节俭小费。

下图：在温莎的风流娘儿们的这部作品中，妻子们穿着典型的内敛羊毛服装，戴着白色亚麻帽。

而不是廉价的羊毛混纺，它不仅会挂得很厉害，而且会摩擦成药丸。但要避免使用明亮、现代的颜色或带有印花图案的织物：这些技术当时还不可用。如果您使用羊毛，这也应该是纯色：没有格子、花呢或现代印花。同样要避免的是明显的现代发明，例如弹力天鹅绒、天鹅绒或运动衫——无论它们多么舒适——或任何针织物。颜色和染色 真正的深黑色很难固定在任何织物上，只有富人才能买得起。然而，受人尊敬的中产阶级人士在周日穿一件黑色长袍或紧身上衣。仔细保存，这件衣服可能比其他衣服更耐用，可能有点过时了。棕色、灰色和粉彩也很难获得，因此也是富裕阶层的首选。大多数染料都是由相当常见的植物制成的，例如茜草（红色）和菘蓝（靛蓝），这些颜色可供所有阶层使用。赤褐色和绿色似乎一直是中产阶级礼服的流行选择，搭配奶油色细羊毛或亚麻裙子。WH AT WOMENWORE 在法庭之外，基本的礼服和短裙是标准着装。在她自己的家里，一个女人可能会完全不穿长袍，只是在房子周围穿上她的羊毛短裙，如果有客人来就穿上长袍。她可能会穿一件小饰物，一块亚麻布 搭配奶油色细羊毛或亚麻裙子。WH AT WOMENWORE 在法庭之外，基本的礼服和短裙是标准着装。在她自己的家里，一个女人可能会完全不穿长袍，只是在房子周围穿上她的羊毛短裙，如果有客人来就穿上长袍。她可能会穿一件小饰物，一块亚麻布 搭配奶油色细羊毛或亚麻裙子。WH AT WOMENWORE 在法庭之外，基本的礼服和短裙是标准着装。在她自己的家里，一个女人可能会完全不穿长袍，只是在房子周围穿上她的羊毛短裙，如果有客人来就穿上长袍。她可能会穿一件小饰物，一块亚麻布

一对商人夫妇，约 1580 羽毛帽，仿照 copotain

老式都铎风格的平顶羊毛帽

遮住头发的亚麻帽

短发和胡须修剪整齐 短斗篷，对比衬里，单肩披肩

小而简单的荷叶边，黑色做工模仿真正的蕾丝

修身紧身上衣 细羊毛紧身

上衣 带有对比色、可拆卸袖子

的裙子 裙子卷在臀部，形成钟形轮廓

夹克，穿在紧身上衣

亚麻围裙，饰有白色刺绣

Venetians，系在膝盖有吊袜带

精纺丝袜

圆头

平底皮鞋 平底皮鞋

29

成功——BUM ROLL 使用纯棉斜纹棉布或任何非弹力织物。测量您的腰围。剪出两块新月形的布，以腰围为内围，后边加 8 英寸（20 厘米），边加 5 英寸（13 厘米）。将两端逐渐变细到一个点。缝合边缘，留下一个开口将卷筒翻过来，夹住接缝以缓和曲线。在每一端系上丝带或绳子以便系紧。将里面翻出来并塞紧，直到摸起来很结实。系在腰间。

右图：《另一个博林女孩》中的一些场景发生在法庭之外。在乡下，人物穿着不那么华丽的服装，正如斯嘉丽·约翰逊 (Scarlett Johansson) 在这里展示的那样，她穿着简单的裙子、围裙和帽子。

谦虚地填充了方领紧身胸衣的领口，并收拢成一个小领口。很少有女性穿着完整的 farthingales，但她们用“臀部卷”达到了同样的效果：这是一个填充的香肠形状的卷，系在裙子下面的腰部，从腰部伸出来。它被称为可怜的女人的farthingale。然而，中产阶级

30

从许多讽刺作品中可以看出，妇女因在着装问题上放任自流而臭名昭著。表明喜剧的一个好方法是让一个角色穿得过分或穿着一种极端的时尚——一个大领结或 farthingale，也许，或者一顶精致的帽子。中产阶级男士服饰 中产阶级男士的目标是看起来体面、整洁。为此，他会穿一件剪裁和长度合理的紧身上衣——这里没有斜裁或豌豆荚效果——和干净的白色亚麻布。他的领结可能会非常低调，固定在他双 T 恤的立领内，刚好露出上面。他可能穿及膝的 Venetians 而不是长筒袜，下面是素色长袜，脚上是结实的皮鞋。在户外，他可能会穿一件短斗篷，就像在宫廷里穿的那样，并戴一顶整洁的帽子。以上：

职业 在信奉新教的英格兰，神职人员会在正式场合保留他们华丽而精美的刺绣法衣。每一天，教区牧师都会穿一件朴素的黑色长袍，外面套一件白色无袖法衣。医生、律师和其他政要保留了从中世纪的 houppelande 发展而来的深色、宽袖、毛皮衬里的长袍。这些总是全长穿着，就像任何种类的礼仪服装一样。婚礼 没有特别的新娘装，直到 19 世纪才普遍穿着白色。富裕的女人会为她们的婚礼制作一件新礼服，然后在特殊场合使用。其他人只是穿着他们最好的。新娘经常穿绿色衣服，因为它与生育有关。他们也披散着头发，头上系着鲜花，手上拿着玫瑰和迷迭香组成的新娘花环。

第31

位是威廉·塞西尔 (William Cecil)，她是伊丽莎白女王在位期间的首席顾问。这幅迷人的画像展示了他“下班”时穿着乡村绅士的老式服装。

葬礼上的黑色“英国民族从未见过像在她的葬礼上穿得那么多的黑色衣服，”剧作家托马斯·德克尔 (Thomas Dekker) 在伊丽莎白女王的葬礼上说道。自中世纪晚期以来，黑色一直是哀悼的颜色，伊丽莎白时代的习俗也被刻意遵守。宫廷诗人菲利普·西德尼爵士 (Sir Philip Sidney) 在 31 岁时死于战争创伤，他深受爱戴，以至于在他的葬礼后的许多个月里，任何绅士出现在宫廷或伦敦市都被认为是不雅的，“以任何形式出现”。轻便或艳丽的服装。”

右：伊丽莎白泰勒和理查德伯顿在现实生活中结婚，他们在 1967 年的电影《驯悍记》中结为一对英俊的夫妻。然而，正如我们在这里看到的那样，婚纱的设计是为了炫耀泰勒的身材，而不是为了真实。

人们赠送衣物，尤其是长筒袜和手套，作为礼物和纪念品来庆祝婚礼、洗礼和其他特殊场合是很常见的。如果您要重现一段时期的婚礼，恢复风俗是个好习惯。

32

哀悼的衣服 寡妇在丈夫去世后的一段时间内应该穿朴素的黑色衣服。如果他们再不结婚，这可能就是他们的余生了。他们还取下了婚戒。如果您要为一个家庭群体打扮，请记住，在富裕的伊丽莎白时代社会中，老年女性远多于男性。许多人穿着黑色天鹅绒“宽松长袍”和帽子，努力让自己看起来优雅。著名的哈德威克贝丝 (Bess of Hardwick) 历经四任丈夫，在她七十多岁时被描绘成什鲁斯伯里伯爵夫人，看上去平静而端庄。户外穿着 男人通常骑马旅行，富裕的女人则坐在马窝或马车里——但由于这些没有弹簧，它们算不上奢华。中产阶级的妻子经常骑在丈夫身后。男人在骑马时会在紧身上衣外面穿一件长斗篷，而不是在室内穿的短斗篷，也许还有某种皮革或帆布背心来保暖。男人穿着衬衫骑马的电影，除了在运动会上，都是离谱的。男士穿及膝或大腿长度的靴子，但在到达时脱掉：靴子从不在室内穿。21世纪初流行的带扣带扣低跟皮靴是户外装扮的不错选择，但最好是暗淡的皮革，不要闪闪发光。现代马靴过于流线型。女人从不穿靴子，即使是骑马。一个女人肯定会穿一件“防护服”或罩裙来保护她的礼服，也许还会穿一件斗篷，一件毛皮镶边的无袖羊毛或天鹅绒大衣。一顶宽大的低檐帽完成了这套衣服。不是在室内穿的较短的斗篷，也许是某种皮革或帆布背心来保暖。男人穿着衬衫骑马的电影，除了在运动会上，都是离谱的。男士穿及膝或大腿长度的靴子，但在到达时脱掉：靴子从不在室内穿。21世纪初流行的带扣带扣低跟皮靴是户外装扮的不错选择，但最好是暗淡的皮革，不要闪闪发光。现代马靴过于流线型。女人从不穿靴子，即使是骑马。一个女人肯定会穿一件“防护服”或罩裙来保护她的礼服，也许还会穿一件斗篷，一件毛皮镶边的无袖羊毛或天鹅绒大衣。一顶宽大的低檐帽完成了这套衣服。不是在室内穿的较短的斗篷，也许是某种皮革或帆布背心来保暖。男人穿着衬衫骑马的电影，除了在运动会上，都是离谱的。男士穿及膝或大腿长度的靴子，但在到达时脱掉：靴子从不在室内穿。21世纪初流行的带扣带扣低跟皮靴是户外装扮的不错选择，但最好是暗淡的皮革，不要闪闪发光。现代马靴过于流线型。女人从不穿靴子，即使是骑马。一个女人肯定会穿一件“防护服”或罩裙来保护她的礼服，也许还会穿一件斗篷，一件毛皮镶边的无袖羊毛或天鹅绒大衣。一顶宽大的低檐帽完成了这套衣服。男人穿着衬衫骑马的电影，除了在运动会上，都是离谱的。男士穿及膝或大腿长度的靴子，但在到达时脱掉：靴子从不在室内穿。21世纪初流行的带扣带扣低跟皮靴是户外装扮的不错选择，但最好是暗淡的皮革，不要闪闪发光。现代马靴过于流线型。女人从不穿靴子，即使是骑马。一个女人肯定会穿一件“防护服”或罩裙来保护她的礼服，也许还会穿一件斗篷，一件毛皮镶边的无袖羊毛或天鹅绒大衣。一顶宽大的低檐帽完成了这套衣服。男人穿着衬衫骑马的电影，除了在运动会上，都是离谱的。男士穿及膝或大腿长度的靴子，但在到达时脱掉：靴子从不在室内穿。21世纪初流行的带扣带扣低跟皮靴是户外装扮的不错选择，但最好是暗淡的皮革，不要闪闪发光。现代马靴过于流线型。女人从不穿靴子，即使是骑马。一个女人肯定会穿一件“防护服”或罩裙来保护她的礼服，也许还会穿一件斗篷，一件毛皮镶边的无袖羊毛或天鹅绒大衣。一顶宽大的低檐帽完成了这套衣服。21世纪初流行的带扣带扣低跟皮靴是户外装扮的不错选择，但最好是暗淡的皮革，不要闪闪发光。现代马靴过于流线型。女人从不穿靴子，即使是骑马。一个女人肯定会穿一件“防护服”或罩裙来保护她的礼服，也许还会穿一件斗篷，一件毛皮镶边的无袖羊毛或天鹅绒大衣。一顶宽大的低檐帽完成了这套衣服。21世纪初流行的带扣带扣低跟皮靴是户外装扮的不错选择，但最好是暗淡的皮革，不要闪闪发光。现代马靴过于流线型。女人从不穿靴子，即使是骑马。一个女人肯定会穿一件“防护服”或罩裙来保护她的礼服，也许还会穿一件斗篷，一件毛皮镶边的无袖羊毛或天鹅绒大衣。一顶宽大的低檐帽完成了这套衣服。毛皮镶边无袖羊毛或天鹅绒大衣。一顶宽大的低檐帽完成了这套衣服。毛皮镶边无袖羊毛或天鹅绒大衣。一顶宽大的低檐帽完成了这套衣服。

33

上图：哈德威克的贝丝 (Bess of Hardwick) 是她那一代最有权势的女性之一，她的着装风格模仿了女王本人的风格，与女王本人颇为相似。

第 5 章

乡下人、市民和仆人乡村婚礼

“

新娘。. . 被两个甜美的男孩带到教堂，他们的丝绸袖子上系着新娘花边和迷迭香。她面前端着一个漂亮的镀银新娘杯，里面放着一枝漂亮的迷迭香，镀金非常漂亮，上面挂着各种颜色的丝质缎带。接下来是音乐家，然后是一群少女，有的拿着巨大的新娘蛋糕，有的拿着精美镀金的小麦花环​​，她们就这样走进了教堂；新郎穿戴华美，少年人紧随其后。仪式在狂欢中结束：年轻人从新娘身上撕下缎带、吊袜带和新娘花边作为纪念品，随后人群喧闹地将新婚夫妇送回他们的卧室。

”

John Newchombe，历史 (1597)

上图：很少有关于乡下人的插图，现存的插图显示他们穿着相当奇特的服装，富人或市民认为他们穿着这种服装。

普通人的着装一般都是实用结实的，很少有装饰。它也是老式的。他们试图保持整洁干净的外表，所以修补和凑合是首要任务，衣服可能会打补丁和磨损。乡下人 许多乡下人几乎没有被都铎王朝到伊丽莎白时代的变化所感动。他们的着装自中世纪以来就没有太大变化。男士穿着一件长及大腿的宽松羊毛或亚麻罩衫，也许外面套一件帆布背心。妇女穿着裙子和紧身胸衣，前面有系带，下面是亚麻短裙，腰间系着围裙。两人都穿着结实的羊毛长袜或精纺平底皮鞋（或男式短靴）。在潮湿的天气里，木板或木屐是

34

安装在鞋子上以将它们从泥浆中抬起。“初创”是户外工作者穿的一种高脚鞋加绑腿。为了在田间干活，妇女们将长裙塞进腰带里。围裙的角落也可以卷起来，塞进腰带里，形成一个用来装农产品的袋子。在炎热的天气里，男人们有时会把长筒袜卷下来，用麻线把它们绑在膝盖下面，或者为了干活，在上面穿另一双较短的袜子。然而，除田野外，在任何地方光着腿都被认为是不体面的。只有赤贫的人才不穿丝袜。宽边草帽（不是平底帽）在夏天很有用，可以在开阔的田野里遮阳，而在冬天，男人可能会戴一顶都铎风格的平顶羊毛帽，女人可能会戴上某种兜帽。普通人的调色板仅限于他们自己可以染的颜色，所以自然色调是常态——棕色、奶油色、赤褐色和绿色。所有的妇女都会纺纱和缝纫，而且许多人仍然制作她们家庭的大部分衣服。他们有自己的绵羊羊毛和花园里种植的亚麻布，尽管它们的质量都不是特别好。大麻也在国内种植，可生产出更粗糙的织物，有时用于制作背心。为乡村人物制作服装时，选择具有明显编织和纹理的面料。尽管两者的质量都不是特别好。大麻也在国内种植，可生产出更粗糙的织物，有时用于制作背心。为乡村人物制作服装时，选择具有明显编织和纹理的面料。尽管两者的质量都不是特别好。大麻也在国内种植，可生产出更粗糙的织物，有时用于制作背心。为乡村人物制作服装时，选择具有明显编织和纹理的面料。

35

上图：这个重新制定的场景显示了厨房里的仆人。女孩在相当年轻的时候就开始服役。这些演员身着朴素的染色羊毛衣服和白色亚麻围裙。

上图：2008 年在伦敦莎士比亚环球剧院制作的温莎风流娘儿们的妻子们的服装有一些

看起来像亚麻布的装饰性合成材料，只要它们不发亮，就适合外衣，例如工作服但不适用于衬衫或内衣。面料应该是纯色的：条纹和图案材料对这些人来说是买不到的。在传统设计中，Smocking 适用于“最佳”束腰外衣。

触及正面系带礼服的面料。

城里人 城里人比乡下人穿得更好。他们的衣服可能是自己买的，而不是自己做的，而且可能买得起一顶像样的帽子。妇女穿着一件普通的羊毛长袍，或裙子和紧身胸衣，在一件普通的裙子前面系上系带，然后将小部分拉起来像一个环状物。在这种环境下，真正的褶边和花边会完全格格不入。然而，大多数女性都穿着与乡村女性相似的白色亚麻围裙。这个班级流行的帽子是一种窄边德比帽。普通市民不再穿短上衣，而是穿一件朴素的合身束腰外衣或背心，正面扣上扣子。随之而来的是及膝马裤（没有衬垫或镶边），甚至只是厚实的普通

36

丝袜，取决于他的工作和地位。正如奢侈法规定的那样，这也决定了他是戴帽子还是羊毛帽。商人和学徒 商人、裁缝、店主和其他有能力跟上的人穿着与市民相同的衣服，但质量更好。猎人、驯鹰人以及任何与乡村贵族打交道的人都会比他们的邻居穿得更好。他们的雇主经常给他们一些衣服，这样他们在公司里就会显得体面。村里的铁匠和其他体力劳动者在他们的衣服外面围着与众不同的围裙：铁匠的皮革，下图：这个年轻人，重新塑造了一个学徒石匠的性格，戴着法规要求的羊毛帽。

左图：与贵族打交道的猎人，经常穿着雇主提供的优质服装。

衣服遗赠 因为好的衣服非常珍贵，所以它经常被列为遗赠在一个人的遗嘱中。虽然富有的玛格丽特·弗尼可以把“我的钻石扣、羊头 [胸针] 和其他奇怪的钻石、我的黑貂皮手筒和六件新的大罩衫”留给她的儿媳妇，但约翰·沃登的遗嘱，埃塞克斯郡罗姆福德的自耕农要谦虚得多。它列出了他最好和第二好的衬衫和领子、他最好的紧身上衣、他的带状（粗羊毛）夹克、两条马裤和一件斗篷，外加一双精纺长袜和一顶天鹅绒饰边的帽子。所有这些都送给了不同的朋友，而他的小教子得到了他的“第二好的领子和一根绿色的羽毛”。

风格提示 蓝色是一种非常流行的仆人制服颜色，事实上，它与仆人阶级的联系如此紧密，以至于上层阶级的人都不会穿它。然而，它偶尔在宫廷中很流行，在那里很少有人会被误认为是你自己的仆人。值得记住的是，在为重演的仆人着装时，蓝色是一种很好的颜色。

酿酒师用的帆布，厨师用的亚麻布等等。这个群体中的任何角色都可以很容易地通过围裙和他的行业工具来表征。学徒与师傅一起吃住，师傅也提供基本的衣服。因此，他们会穿上上面详述的普通衣服，可能是修补过的，有点褪色。奢侈法中规定的羊毛帽是必不可少的。仆人 在大房子里，仆人的衣服是他们工资的一部分：他们每年都会得到一套新衣服。这可能是一件普通的长袍或紧身上衣和马裤，也可能是主人家颜色的全套服装。这被称为制服，在大多数情况下，家族徽章被缝在他们的紧身上衣上。下图：莎士比亚的《亨利四世》（第 1 部分）的大部分内容都发生在酒馆中。哈尔王子和波恩斯在这里扮成侍者的样子来逗福斯塔夫。他们所要做的就是穿上围裙，卷起袖子。

贴身仆人，例如女士的女仆和贴身男仆，经常穿着从主人那里传下来的衣服。因此，这些服装略微过时，但质量远高于仆人自己的财务状况。然而，并非所有的仆人都是穷人：有时他们是小贵族的小孩子，正在获得管理大房子的经验。工人阶级的仆人——例如客栈中的“tapsters”或“抽屉”——穿着基本款的长裤和夹克，或者羊毛或亚麻的裙子和紧身胸衣，围着白色围裙。为了真实性，可以用冷茶复制啤酒渍。工作中的孩子 工人阶级或农村的孩子从会走路的时候就开始工作了。男孩可以从庄稼地吓跑鸟儿，小女孩可以收集鸡蛋、照看下一个婴儿，或者缠绕母亲纺纱时的羊毛。这些家庭没有太多时间玩耍，尽管插图显示他们有基本的玩具，例如铁环、洋娃娃和木制动物。甚至非常年幼的男孩也被媒体团伙召集起来，他们围捕粗心的人并征召他们加入海军。他们成为船舱服务员，并通过被送上索具学会了航行。其他人则以鼓手男孩的身份参军，尽管他们经常担任一般仆人。他们被视为吉祥物，受到相当好的待遇 尽管他们经常担任普通仆人。他们被视为吉祥物，受到相当好的待遇 尽管他们经常担任普通仆人。他们被视为吉祥物，受到相当好的待遇

39

上图：这些年轻的重演者正在玩伊丽莎白时代儿童可用的简单木制玩具，例如陀螺。

当男人有时间照顾他们时。然而，许多人一定遇到了与肯尼思·布拉纳 (Kenneth Branagh) 的亨利五世 (Henry V) 中一样悲惨的结局，即被敌人杀害。任何重演都应至少包括其中一名男孩。

下图：这幅著名的画作描绘了 1570 年左右在伦敦南部伯蒙西举行的集市，描绘了富人和穷人混居在一起的情景。他们的服装清楚地表明了哪个是哪个。

乡村消遣 任何形式的乡村集市或集会都会吸引成群结队的当地人和各类艺人。莫里斯舞者用棍子、彩带和手帕表演；吟游诗人唱歌；和散步的球员表演他们的戏剧。民谣贩子出售印有旧曲调的歌曲，这些歌曲通常讲述最近发生的一些丑闻、一起谋杀案或一名劫匪被绞死的故事。由于他们的听众大多是文盲，所以他们先对着人群唱了起来。最吸引人的是小贩，他带来了廉价的珠宝、丝带和饰物，全都被村里的女孩抢购一空。tawdry 这个词的意思是“廉价而华而不实”，来自“St. 奥黛丽的集市”，此类内容的著名来源。所有这些角色都适合人群场景。他们会穿着标准的衣服。

40

在小贩

的 包里

柏树黑如乌鸦；手套像大马士革玫瑰一样甜美；面罩和鼻罩；军号手镯，项链琥珀，女士香水；金头巾和胸衣，让我的孩子们送给他们亲爱的；别针和钢棒——女仆从头到脚都缺的东西。来，买我，来；来买来买

”

William Shakespeare, The Winter’s Tale（小贩 Autolycus），c.1610

左：旅行的小贩穿着结实的素色服装来应对各种天气。一件皮革或帆布背心可以挡雨，一顶宽边帽可以遮风挡雨。

布料的名称 布料和特定颜色通常因其产地而广为人知。大马士革原产于大马士革，在 Cru sades 时期由西方发现，是一种经久不衰的面料。Cambric来自法国康布雷，平纹细布来自伊拉克摩苏尔。不那么奇特的英国制造面料，包括来自诺福克郡 Worstead 的精纺面料。与猩红色一样，布料的名称和它的主要颜色经常会混淆。因此，肯德尔绿是英格兰北部林务员穿的布料——当然还有罗宾汉和他的手下——而林肯绿则是一种完全不同的颜色，产于英格兰东部。

41

第 6 章

士兵和水手 黄金圣衣的战场 1520 年，英格兰的亨利八世和法国的弗朗西斯一世举行了一次壮观的国际“峰会”。在数以千计穿着礼仪服的骑士和士兵的陪同下，他们在加来郊外的平原上会面，加莱为此变成了一个临时城镇，里面有巨大的金色帐篷和玻璃窗的宫殿。比武放鞭炮，饮酒宴乐，四面八方张扬华服。在那年的一次布道中，费舍尔主教回顾了这个活动的名字是如何得名的，他描述了每个人是如何“穿着华丽的衣服，穿着丝绸、天鹅绒、金色的衣服，以及其他珍贵的衣服[服装]”，还有漂亮的女人陪伴“穿着华丽华丽的服装。” 这不是最后一次，时尚与政治齐头并进。

英国是一个伟大的航海国家。弗朗西斯·德雷克爵士、马丁·弗罗比舍爵士和沃尔特·罗利爵士等海洋冒险家都是著名的民族英雄。然而，无论是戏剧还是战斗再现，都需要考虑军事生活的两个方面：盛大的仪式场合，每个人都穿着华丽的衣服出现，例如

上图：军事指挥官经常将自己涂上盔甲和时尚宫廷的组合裙子。正因为如此，很难准确说出士兵和水手在战场上的着装。

42

亨利八世时代的黄金圣衣战场，以及通常更加严峻的战争现实。锦标赛 中世纪锦标赛的复兴是贵族们穿上早已过时的盔甲装扮成骑士并表演武功的借口。有娱乐、宴会和比武，两个全副武装的骑士试图用长矛互相推倒对方。中世纪骑士所穿的全金属盔甲变得如此沉重和笨重，以至于除了在仪式场合外几乎没有人穿。然后它沿袭了平民时尚的风格，胸甲形状像豌豆紧身衣和精致的头盔。战场上的士兵最多在手臂、膝盖和肩膀上穿着单独的盔甲。最好的盔甲是从意大利进口的，非常华丽。

下图：这些重演者穿着零碎的盔甲，

士兵 英格兰还没有常备军。当战争迫在眉睫时，人们会在当地招募士兵，他们穿着粗略的制服，比如浅黄色背心、宽松的及膝马裤和靴子。

就像真正的伊丽莎白时代的士兵一样。请注意火枪手、弓箭手和持长枪或长矛的人之间的区别。

风格提示

上图：正如我们从服装中看到的那样，福斯塔夫很乐意从各行各业招募他的新兵。然而，那些有一点钱的人，有时

谨防从莎士比亚或其他伊丽莎白时代剧作家的现代作品中引用服装。如今，很少有公司穿着伊丽莎白时代的服饰表演这些戏剧，而是将“传统”元素与现代服饰相结合，以试图强调该剧主题的现代意义。例如，士兵可能会穿纳粹时期的马裤和长筒袜以及一件皮革大衣。然而，一些剧院，例如在伦敦重建的莎士比亚环球剧院，已经尝试在忠实复制伊丽莎白时代服装的情况下表演戏剧，这些服装仅使用该时期可用的材料手工缝制。

设法购买了他们的自由。

然而，许多人甚至无法做到这一点，只穿普通衣服就去打仗了。幸运的人有一件斗篷可以在晚上把自己裹起来。莎士比亚的亨利四世描绘了福斯塔夫在战争威胁下冷酷无情地招募乡下人和男孩加入当地民兵组织，而他的亨利五世则生动地描绘了军营和战场上的军队生活。两者都是军事人物的极好来源。水手们虽然没有特定的海军制服，但海军部确实发放了一些服装，或许在一定程度上形成了统一性。水手们在衬衫和背心、便裤（及膝马裤）和平底鞋外穿一件帆布或皮革背心。他们的衣服和手会被绳子上的柏油弄脏。奇怪的海军头饰包括 Monmouth 帽，这是一顶带挂耳罩的针织头巾，戴在毡制的都铎式平底帽下，和一顶与众不同的花盆帽。帆布很适合做衣服，因为它防水而且很容易买到。事实上，在 1536 年，纽芬兰一艘英国船只的法国领航员因切割新帆布制作背心和便鞋而被捕。过去和现在一样，水手们会在旅途中捡到一些奇怪的东西，比如一些珠宝、华丽的带扣、花哨的纽扣、一根羽毛

44伊丽莎白时代 的

水手圆形 针织 蒙默思

帽单只 金

耳环，带来好运，防止晕船开叉袖背心 皮革腰带，用搭扣固定 松垮、宽松并收进腰带 纯色精纺长袜 平底皮鞋，前面有开叉 45

在帽子和不寻常的围巾上作为配饰角色不会显得格格不入。金耳环也是必不可少的——据说可以防止晕船。厚棉布或斜纹棉布可以代替帆布，而且更柔软，尤其是马裤。士兵和水手没有年龄限制。甚至小男孩也被招募到海军担任船舱男孩，并被招募到军队看守粮食或照料马匹。他们穿着精简版的男装。PIR AT ES 海盗通常是在和平时期发现自己失业的水手。他们一直威胁着西班牙主要航线——加勒比海和南美洲的海岸。海盗们穿着华丽，蔑视约束国内公民的奢侈法律，他们大部分漂亮的衣服都是从他们登上的船上偷来的。海盗船长可能会穿一件细亚麻衬衫，一件天鹅绒紧身上衣，一件深红色、紫罗兰色、紫色或深蓝色的真丝背心，胸前挂着一条真丝腰带或佩饰。船员们对“五颜六色”的衣服——鲜艳的不匹配的颜色——和头上的大手帕感到满意。穿着过膝水桶靴、头戴三角帽的海盗形象是 18 世纪的形象，但奢侈的风格很早就确立了。女海盗，例如著名的格蕾丝·奥马利 (Grace O’Malley)，打扮成男人，因为女性不得登船，否则会死亡。左图：为了与他们的冒险生活保持一致，水手们可能很虚荣，尽管并非所有人都像这位法国航海家那样穿着得体。船员们对“五颜六色”的衣服——鲜艳的不匹配的颜色——和头上的大手帕感到满意。穿着过膝水桶靴、头戴三角帽的海盗形象是 18 世纪的形象，但奢侈的风格很早就确立了。女海盗，例如著名的格蕾丝·奥马利 (Grace O’Malley)，打扮成男人，因为女性不得登船，否则会死亡。左图：为了与他们的冒险生活保持一致，水手们可能很虚荣，尽管并非所有人都像这位法国航海家那样穿着得体。船员们对“五颜六色”的衣服——鲜艳的不匹配的颜色——和头上的大手帕感到满意。穿着过膝水桶靴、头戴三角帽的海盗形象是 18 世纪的形象，但奢侈的风格很早就确立了。女海盗，例如著名的格蕾丝·奥马利 (Grace O’Malley)，打扮成男人，因为女性不得登船，否则会死亡。左图：为了与他们的冒险生活保持一致，水手们可能很虚荣，尽管并非所有人都像这位法国航海家那样穿着得体。

46

霍夫沃战争结束 英国以其士兵和水手的技能和勇敢而闻名。然而，可怕的伤病和糟糕的战场手术意味着许多人结束了他们作为残疾乞丐的日子，在街上炫耀他们的残肢。没有这些悲伤的提醒之一，任何制作都是不完整的。THEW AT CH 守夜人是当地民兵的一种——由武装市民组成的巡逻队，他们在一名警员的指挥下在街道上巡逻。虽然他们没有穿什么特别的制服，但他们携带的东西很容易辨认出来：粗棍、带刺的杆子、铃铛和灯笼。由 Constable Dogberry 领导的 The Watch in Much Ado About Nothing 是该节目的喜剧明星。下图：手表没有特定的制服，但在这部无事生非的作品中，Constable Dogberry 也给他的团队穿上了类似的衣服。然而，作为团队领导者，他给了自己最好的帽子。

47

一名水手

“

他头戴一顶海员帽，一顶滑动的弗赖尔灰色斜坡帽，一顶方格帽，既薄又光秃秃的，为他古朴的装扮增添光彩。他的腰带做成了钢索的末端， 他的衬衫上沾满了沥青和焦油 紧靠在他身边的是一把生锈的刀片， 这个人，在年轻时，是一个战士。

Thomas Churchyard (1579)

”

第 7 章

孩子们 可怜的公主 伊丽莎白女王对精美服饰的热爱也许是童年匮乏的结果。作为亨利八世和他的第二任妻子安妮博林的女儿，她在乡下的哈特菲尔德庄园由玛格丽特布莱恩夫人照料长大。在她的母亲被处决后，伊丽莎白公主被剥夺了她的头衔，并被她的父亲忽视了。当公主穿不下她的婴儿衣服时，布赖恩夫人不得不写信给国王的大臣，几乎是在乞求他花钱买新的合适的衣服：“因为她既没有长袍，也没有裙子，也没有袖子，也没有围巾 [睡衣]，也没有紧身衣stitchets [紧身胸衣]，也不是手帕，也不是围巾，也不是 biggins [帽子]。” 难怪伊丽莎白在成年生活中弥补了这一切！

这是历史上第一个重视儿童的时期。尽管他们经常被当作小大人对待，但从记录中可以清楚地看出，他们更加受到爱戴和珍惜，因为他们中的许多人在婴儿期就死了。出于这个原因，家庭往往有很多孩子。婴儿和蹒跚学步的孩子 婴儿在第一年被裹在襁褓中，尽管这对于重演来说并不一定是推荐的！他们

在上面：这幅令人愉快的洗礼肖像展示了母亲和婴儿穿着最好的衣服。注意孩子拿着的珊瑚出牙辅助器。

48岁

戴着亚麻帽或头巾，可能手里拿着珊瑚制成的出牙环或棍子。这也是吉祥如意的象征。富裕家庭的男孩和女孩在四五岁之前都穿得一样。她们穿着长及脚踝的短裙和长袍，配有垂袖和飘带，可以在学习走路时将它们抱起来。有些人甚至戴着小帽子，上面饰有羽毛和珠宝。当然，较贫穷家庭的幼儿只能穿一件简单的罩衫和一件粗糙的束腰外衣。小大人 一般来说，孩子们都打扮成微型大人。大约在五岁时，男孩们被“穿上马裤”，也就是说，穿上带有马裤和紧身上衣的正式男性服装。他们甚至在腰带上挂着小匕首。女孩们在学习家庭主妇时，会在她们越来越精美的长袍外穿上儿童尺寸的围裙。肖像画显示非常年幼的孩子穿着非常精致的服装，包括领口、紧身胸衣和珠宝。这些僵硬的衣服一定非常束缚，尽管我们被告知孩子们实际上像现在一样到处跑，骑小马，惹麻烦。他们总是在户外戴帽子或头巾，穿着正式时在上面戴一顶合适的帽子。

下图：这幅肖像描绘的是 1567 年科巴姆勋爵的一家。小女孩们穿着迷你裙，每一个细节都完美无缺，而她们左边的男孩则穿着一件精致的紧身上衣。然而，左边的两个蹒跚学步的孩子可能是男孩也可能是女孩。不同寻常的是，他们都是光着头的。

风格提示 在冬天的故事中，莎士比亚为年轻的王子 Mamillius 创作了一幅动人的小男孩肖像。看着自己的儿子，里昂提斯国王想起了同龄的自己：“…… . . 看到我自己穿着我的绿色天鹅绒外套，敞开着；我的匕首套上了嘴，唯恐它会咬住它的主人，这样就证明，就像装饰品一样，太危险了。” 小男孩可能对他们的微型武器很满意，但伊丽莎白时代的父母却对这些事情保持警惕。现代重演者，请注意！

右图：这少女分明是个贵族。像这样的肖像画经常被画出来送给未来的新郎。请注意非常精致的袖子，这是非常不寻常的。

年轻女士 年轻女孩在十几岁或结婚前可以留长发。从那以后，几乎再也见不到女人把头发放下来了。事实上，看到一个女人不戴头巾是很不寻常的：头巾、帽子和头巾几乎总是戴的，即使在室内也是如此。为孩子们制作服装 这里有一些关于给小孩子穿衣服的小贴士。首先，他们中没有多少人愿意穿上厚重、紧身的衣服，所以省去衬垫和骨架。保持简单，即使它不是真实的。尽可能使用松紧带或维可牢尼龙搭扣，而不是真正但繁琐的领带。使用结实且易于清洗的面料，但要避免厚重的家具面料，即使它们看起来不错。选择不会显脏的深色、中性色；幸运的是，这些都是正品。

一个大约五岁的男孩和他的妹妹 打开细亚麻的泪滴形领口

盖住头发

闭合的细亚麻领口

腰带或腰带

纽扣将紧身胸衣收紧到脖子

她的第一件“成人”礼服：紧身胸衣骨质加固

长款纽扣长袍，表明他还不够大，不能穿紧身上衣和马裤

平底皮鞋

白色亚麻围裙可保持礼服干净

51

第 8 章

配饰 第一个购物中心 1567 年，托马斯·格雷欣爵士 (Sir Thomas Gresham) 在伦敦开设了皇家交易所。最初计划作为商业和贸易中心，它的部分资金来自出租较高楼层的小型购物摊位。很快，Exchange 不仅成为一站式购物场所，还成为时尚聚会场所。各种成衣、配饰和奢侈品首次广泛供应。1571 年，女王出席了正式开幕式并授予交易所皇家头衔。

在注重形象的伊丽莎白时代，配饰非常重要，在今天的重演中，它们是区分人物的绝佳方式。时尚领袖以从尽可能多的不同地方采购商品而自豪，正如 16 世纪一位匿名作家所指出的那样，其中包括法国紧身上衣、德国长筒袜、西班牙帽子和剑、意大利领结和法兰德斯制造的鞋子。

上图：射箭很受女性欢迎，如莎士比亚的《爱的徒劳》的这部作品所示。活泼的小“pipkin”帽子非常适合户外运动。

52

右：copotain 是最受欢迎的男性帽子。在这部 Much Ado About Nothing 的作品中，圆形帽冠让人联想到 1590 年代。在后来的 copotain 版本中，cr own 是扁平的。

然而，这被视为鼓励品味外国奢侈品而不是支持当地工业，因此通过了奢侈法以试图规范人们的奢侈行为。与面料一样，始终确保您的角色只穿着他们有权穿的衣服！H A T S 头发有各种各样的覆盖物。头巾，或“biggin”，是一种紧贴头部的普通亚麻帽。网状物是聚集在带子上的一个简单的亚麻布或网圈。它朝向后脑勺坐下，空气被吸入其中。两者都很容易制作。它们中的任何一个都可以单独佩戴——随便，在家里——但大多数情况下，它们会在上面别上一顶帽子或兜帽。都铎风帽和平顶帽现在已经过时了，尽管在外省仍然穿着。帽子通常小巧而活泼，非常流行。最典型的是taffeta pipkin，一顶略微向前整齐地戴在头上的小圆帽。它非常受欢迎，在宫廷、城镇或省份穿着，采用各种面料，并经过修剪以搭配礼服。对于男士，带帽檐和皇冠的帽子取代了都铎王朝的软帽风格。最受欢迎的是 copotain，一种硬质的高冠帽，帽檐向上翘起，饰有纽扣、别针或羽毛，头上略微歪斜。长袜颜色鲜艳、手工编织、刺绣，或在脚踝处“刻有时钟”的长袜是非常有价值的物品。它们在送给伊丽莎白女王的新年礼物清单中名列前茅。最好的是由 采用各种面料制成，剪裁与礼服相配。对于男士，带帽檐和皇冠的帽子取代了都铎王朝的软帽风格。最受欢迎的是 copotain，一种硬质的高冠帽，帽檐向上翘起，饰有纽扣、别针或羽毛，头上略微歪斜。长袜颜色鲜艳、手工编织、刺绣，或在脚踝处“刻有时钟”的长袜是非常有价值的物品。它们在送给伊丽莎白女王的新年礼物清单中名列前茅。最好的是由 采用各种面料制成，剪裁与礼服相配。对于男士，带帽檐和皇冠的帽子取代了都铎王朝的软帽风格。最受欢迎的是 copotain，一种硬质的高冠帽，帽檐向上翘起，饰有纽扣、别针或羽毛，头上略微歪斜。长袜颜色鲜艳、手工编织、刺绣，或在脚踝处“刻有时钟”的长袜是非常有价值的物品。它们在送给伊丽莎白女王的新年礼物清单中名列前茅。最好的是由 在脚踝处有刺绣或“时钟”，长袜是非常有价值的物品。它们在送给伊丽莎白女王的新年礼物清单中名列前茅。最好的是由 在脚踝处有刺绣或“时钟”，长袜是非常有价值的物品。它们在送给伊丽莎白女王的新年礼物清单中名列前茅。最好的是由

53

英语

“

比最轻盈的法国人更轻盈，比最骄傲的波斯人更奢华。” . . 他们已经把法国和欧洲所有国家的所有时装都穿坏了。. . 是的，裁缝和店主每天都会为帽子发明奇特的时尚，并且喜欢新的时尚和东西的名字。

Fynes Moryson，行程 (1617)

丝绸，但精纺的每天都穿，有时也在丝绸下面穿，以提供额外的温暖。当今有多种颜色的紧身裤可供选择，这意味着这是男女服装中最容易采购的部分。头发和化妆随着头巾和头巾逐渐被抛弃，发型变得更加重要。金色的头发很受推崇，通常是通过染色来实现的。头发在脑后编成辫子，梳理成

“

右图”：贝蒂·戴维斯 (Bette Davis) 是 1939 年电影《伊丽莎白与埃塞克斯》中最早扮演伊丽莎白女王的女演员之一。请注意“剃光”的发际线，尽管几乎可以肯定这是用“光头”假发实现的。

54

左图：潇洒的埃塞克斯伯爵是一个真正的花花公子，她穿着最新款的分叉熊，在他的领口上整齐地梳理着。

STYLE TIP

高额头，本身通常通过剃掉或拔掉发际线来强调。随着世纪的结束，宫廷发型变得越来越做作。高高的假发或用马毛填充物填充的自己的头发上镶嵌着别针上的胸针，称为发夹。然而，大多数普通女性都留着长发，在耳朵周围编成辫子，或者盘成一个发髻，用装饰性的网膜固定。男人的头发通常留得很短，胡须和胡须修剪得整整齐齐。如果比较正式，则外观总体上干净整洁。

55

无论你做什么，都不要戴你最好的丝绸手套或使用你的手帕！这两者都被认为是奢侈品，只能拿在手里或塞在腰带上。丝绸或亚麻手帕被绣上花边。手套是手套式的，背面和手腕部分绣有大量刺绣，边缘饰有蕾丝或金丝。手套和手帕，连同长袜甚至鞋子，都被喷上了香水，通常是用玫瑰水或橙子水。

伊丽莎白时代的化妆品涉及高度危险的汞、铅和其他有毒物质的混合物。幸运的是，如今市售的化妆品避免了这种健康风险。目标是脸色苍白，脸颊涂上胭脂，眼圈涂上眼影，嘴唇红润。右图：珍珠是女王最喜欢的装饰品，因为它们是童贞的象征。在这里，她将它们作为“泪珠”缝在衣服和头发上，并用绳子绕在脖子上。

56

右图：Barbor Jewel，中间有一个女王的

STYLE TIP

浮雕，是一枚典型的吊坠胸针。

首饰 大量佩戴首饰：伊丽莎白时代的人佩戴金链、项链、胸针、别针、戒指和耳环，更不用说缝在衣服上的珍珠、玻璃珠和宝石了。胸针和别针戴在长袍或紧身上衣上、帽带上和头发上。他们将黄金、珐琅和宝石结合在一起，镶嵌成大帆船、动物和昆虫的形状。蝾螈特别受欢迎，因为它暗示了连续性。大帆船是另一种流行的选择，让人想起海上的胜利。镶有珠宝的动物胸针（但没有贵宾犬或猫咪！）通常可以在人造珠宝店找到，便宜的玻璃珠或塑料珠很适合缝在织物上。但要牢牢缝合。正如她的衣橱女主人所记录的那样，伊丽莎白女王永远失去了她的衣服。女王的损失是我们的收获，然而，因为我们现在有了丢失的东西的极好的书面证据。年长的男人仍然戴着都铎王朝的沉重金链，通常同时佩戴几条不同的长度。请记住，链条通常作为礼物或认可的标志送给下级。然而，女性则追随女王的品味，在发髻上佩戴长串珍珠和单颗珍珠。吊坠挂在脖子上的链子上或项链上。最简单的是一颗大宝石或珍珠，周围镶嵌着方形或圆形的小宝石。非常流行的双吊坠 遵循女王的品味，在头发的发髻上佩戴长串珍珠和单颗珍珠。吊坠挂在脖子上的链子上或项链上。最简单的是一颗大宝石或珍珠，周围镶嵌着方形或圆形的小宝石。非常流行的双吊坠 遵循女王的品味，在头发的发髻上佩戴长串珍珠和单颗珍珠。吊坠挂在脖子上的链子上或项链上。最简单的是一颗大宝石或珍珠，周围镶嵌着方形或圆形的小宝石。非常流行的双吊坠

57

如此显眼地佩戴你的财富有它的缺点。缝在衣服上的珠宝通常是未缝合的。皇家账目中充满了关于从伊丽莎白女王的礼服中丢失的宝石的记录。其中包括紫色天鹅绒礼服上的几个大号金色珐琅蓝色吊坠之一；在格林威治穿的“法国黑缎长袍”上的珍珠和金色流苏；帽带上镶嵌在金中的十二颗小红宝石之一；一个金色的小橡子和一片橡树叶，丢失在威斯敏斯特；还有两颗纽扣，形状像带珍珠眼睛的金色乌龟。道德是，使用结实的线，不要穿任何你介意丢失的东西。

以家庭首字母为特色，用黄金或小宝石雕刻而成，下面连接着其他形状——动物或帆船，也许。浮雕和亲戚的微型肖像也很受欢迎，作为吊坠或胸针。用粘土和塑料“宝石”造型定制您自己的吊坠很有趣。耳环非常小且低调：也许是一颗珍珠或宝石吊坠。圈形耳环或长而悬垂的耳环已经过时了——尤其是因为它们会缠在领口上。当然，夹子不合时宜但很方便。戒指戴在食指上，有时戴在拇指上——有时戴在每根手指上。然而，在无名指上很少看到单一的结婚戒指。很明显，这样的首饰只是有钱人的装饰品。富有的商人和他们的妻子有同样的款式，用石榴石或月光石和非贵金属如白镴制成，但下层阶级几乎没有结婚戒指。一条廉价的木珠项链或脖子上系一条色彩鲜艳的丝带，是乡下姑娘能买得起的。

右图：像这副山羊皮和蕾丝手套，从未投入实际使用。为了额外的装饰，戒指通常戴在手套上。

58

上图：这双白色皮革女鞋堪称经典之作。注意小鞋跟。

鞋子 都铎王朝的鞋子是完全扁平的，在亨利时代，鞋子很时髦——法律规定鞋子不能超过 6 英寸（15 厘米）——前面有冲压图案。这些仍然流行，虽然变得更窄，直到 1590 年代引入低跟鞋。户外鞋用皮革制成，室内鞋用天鹅绒制成，染色以搭配服装。和衣服一样，皮鞋被剪开以露出下面的彩色长袜，而布鞋则被刺绣。它们看起来很像麻底鞋，如果刺绣得当，可能会成为很好的替代品。Pantofles 是一种高软木底鞋，众所周知难以行走。站在一个人的 pantofles 上表示骄傲——就像骑马一样。零点零碎 由于衣服仍然没有口袋，所以配饰被固定在腰带或腰带上。

59

鞋子 即使是鞋子，菲利普·斯塔布斯 (Philip Stubbes) 在他的《滥用行为剖析》(Anatomy of Abuses) 中也严厉反对。流行的软木底鞋和能让人离地几英寸的长裤是一个特别的目标。虽然它们大多是皮革制成的，但他惊讶地发现一些用更具异国情调的天鹅绒制成，有黑色、白色、红色或绿色等颜色，并且“用丝绸雕刻、切割和缝合，并铺上黄金、银之类的。” 他还满意地指出，穿着它们行走是一项艰苦的工作。

词汇表 新娘花边 用于在婚礼宾客的帽子上系花束的金丝花边。

荷兰亚麻布。houppelande 一种宽大的服装，男女均可穿着，宽大的垂袖和高立领或 V 领。

织锦 任何带有编织图案的丰富、硬挺的丝绸织物。buckram 用于衬里服装的硬棉或亚麻织物。

jerkin 无袖合身夹克。

canions 贴身、及膝的马裤。

草坪 一种精细的纯亚麻或纯棉平纹织物。

花边 一条小绳子或领带，或网状织物。

帆布 一种由麻或亚麻制成的粗布。cassock 教士穿的长袍。

邮件（或锁链邮件）由互锁的金属环行制成的盔甲。

时钟刺绣，通常是圆形图案，在长袜的脚踝处。

mantle 一种宽松的无袖斗篷。

金布用真金线织成的布。

miniver 松鼠的灰白色皮毛。

纹章 贵族家庭的徽章。

pantofle 软木底露背鞋。

codpiece 盖住男式软管顶部缝隙的一块布。

partlet 一种覆盖颈部和肩部的衬衫，立领，长袖。

coif 戴在下巴下的紧身白亚麻帽，男女均戴。

pattens 固定在鞋子上的凸起的木底，使它们远离泥土。

copotain 一种高顶窄边帽，男女均戴。

peascod 一种紧身上衣，在腰部有一个点，并在腰带上膨胀。

cotehardie 一种长款的贴身女装。

russet 一种红棕色；也是乡下人穿的粗毛布。

锦缎由亚麻、丝绸或羊毛制成的双面有图案的织物。

镶边 aw oven 或平针织物两侧的边缘，以防止散开。

doublet 一种短的、绗缝的或带衬垫的夹克，前面有开口，从 14 世纪开始为男士所穿。

法衣一件宽松的白色外衣，通常及膝，袖子敞开。

钻头 结实、耐磨的棉花。

塔夫绸薄而硬的织物。

襁褓 用线 n 条包裹一个小孩。

驯鹰人 训练和放飞猛禽的人。

拖曳拖曳在地上的裙子的加长下摆。

亚麻 一种开蓝色花的植物，其纤维状茎可制成布料。

天鹅绒 一种柔软、厚绒的丝绸或棉织物。

flocks 织物废料块。

white work 白色织物上的白色刺绣。

fustian 拉绒棉纬纱和亚麻经纱的粗布。

精纺 一种表面光滑无绒毛的羊毛织物。

山墙头饰 形状像房子的尖山墙的英国风帽。galleon 大帆船。gauntlet 带长袖口的手套。

60

更多信息 书籍

网站

Arnold, Janet。服装手册。Macmillan，1973 年

。这些网站中的许多网站都有指向其他相关网站的链接。

阿诺德，珍妮特。时尚模式：男女服装的剪裁和构造，c.1560-1620。戏剧出版社，1985 年。

www.blackworkarchives.com 提供有关黑色刺绣和免费打印图案的信息。

阿诺德，珍妮特。伊丽莎白女王的衣柜已解锁。Quite Specific Media Group，2001 年

。www.costumes.org Costumers Manifesto，一个关于服装历史的通用网站。站点内的伊丽莎白时代页面位于：www.costume.org/history/100pages/costhistpage.html。

Covet、Liz 和 Rosemary Ingham。服装设计师手册。海涅曼戏剧，1992 年。亲爱的，雪莉。优雅节俭的服装：穷人自己动手制作服装的指南。Meriwether, 1992.

www.elizabethancostume.net 可能是该时期服装的最佳网站，提供有关服装的信息、研究资源、重新制作服装的技巧、面料的使用以及一些简单的图案。

埃尔金，凯西。伊丽莎白时代的英格兰：服装与时尚史。Facts On File，2005 年。Haley, Gail E. 戏剧和游戏服装。Parkway, 2002.

www.elizabethangeek.com 带有注释和评论的肖像和服装图像数据库。

亨尼塞特，让。舞台和银幕的时代服装：1500–1800 年女装的图案。Players Press，1991。

www.fordham.edu/halsall/medfilms.html 直到 16 世纪的历史主题电影列表。

基德，玛丽。舞台服装，一步一步。Betterway Books，2002 年。Mikhaila，Ninya。都铎裁缝：重建 16 世纪的服饰。Costume & Fashion Press，2006。

www.fordham.edu/halsall/mod/1577harrisonengland.html 都铎王朝历史原始资料，包括哈里森对英格兰的描述。

诺里斯，赫伯特。都铎服装和时装。多佛 (Dover)，1997 年。林恩·佩克塔尔 (Pecktal)。服装设计：现代大师的技巧。Backstage Books，1999。

www.nationalarchives.gov.uk 链接到亨利八世和伊丽莎白女王一世的衣橱账户。

蒂尔尼，汤姆。伊丽莎白时代的服装纸娃娃。Dover, 1996.

www.sempstress.org 有模式和说明。

蒂尔尼，汤姆。都铎王朝和伊丽莎白时代的时装。Dover，

2000。www.simplicity.com Simplicity Patterns 有一个历史收藏。

温特、珍妮特和卡罗琳·萨沃伊。1550-1580 年的伊丽莎白时代服装。Other Times Publications，1987 年

。www.vertetsable.com The Renaissance Tailor 提供从 16 和 17 世纪的图案书籍中提取的图案和说明。

61

资源列表 以都铎王朝和伊丽莎白时代为主题的戏剧、歌剧、电影和电视剧精选。TUDOR

ELIZABETHAN

PLAYS

PLAYS

亨利八世，威廉莎士比亚

伊丽莎白女王 (1930)，麦克斯韦安德森

四季皆宜的男人 (1960)，罗伯特博尔特 (托马斯·莫尔爵士的故事)

玛丽亚·斯图尔特 (1800)，弗里德里希·席勒 (Friedrich Schiller)关于伊丽莎白女王和苏格兰女王玛丽）温莎的风流娘儿们，威廉·莎士比亚

歌剧

罗密欧与朱丽叶，威廉·莎士比亚（加上该剧的各种芭蕾舞版本）

安娜·博莱娜 (1830)，加埃塔诺·多尼采蒂·亨利八世 (1883) , Camille Saint-Saëns

Rosencrantz 和 Guildenstern Are Dead (1966)，汤姆·斯托帕德 (Tom Stoppard)

千日安妮 (1969)，导演。Charles Jarrott、Richard Burton、Geneviève Bujold

莎士比亚的戏剧，尤其是喜剧，通常以“传统”伊丽莎白时代的风格上演，尽管它们不一定发生在那个时期。喜剧尤其如此，例如《驯悍记》和《如你所愿》。相反，许多伊丽莎白时代的作品都进行了“现代服饰”改造。

简夫人 (1986)，导演。特雷弗·纳恩 (Trevor Nunn) 与海伦娜·伯翰·卡特 (Helena Bonham Carter) 合作，加利·艾尔维斯 (Cary Elwes) 四季皆宜的男人 (1966)，导演。Fred Zinnemann，与 Paul Scofield，Wendy Hiller The Other Boleyn Girl (2008)，导演。贾斯汀查德威克，与娜塔莉波特曼，斯嘉丽约翰逊

歌剧

亨利八世的私生活（1933），导演。亚历山大·科达与查尔斯·劳顿、艾尔莎·兰彻斯特

Falstaff (1893), Guiseppe Verdi Gloriana (1953), Benjamin Britten Maria Stuarda (1835), Gaetano Donizetti (根据席勒戏剧改编)

电视亨利八世 (2003), dir. 皮特·特拉维斯与雷·温斯顿、海伦娜·伯翰·卡特 (电视剧)

MOVIES

A Man For All Seasons (1988)，导演。Charlton Heston，与 Vanessa Redgrave，Charlton Heston

Les Amours de la Reine Élisabeth (1912)，导演。Henri Desfontaines、Louis Mercanton、Sarah Bernhardt、Lou Tellegen

亨利八世的六个妻子 (1973)，导演。各种，与 Keith Michell、Dorothy Tutin（电视剧）

午夜钟声（1966 年），导演。Orson Welles，与 Orson Welles，John Gielgud（莎士比亚的亨利四世的一个版本）

The Tudors (2007)，导演。各种，与乔纳森·莱斯·梅耶斯、娜塔莉·多默尔合作（电视剧）

62

Il Dominatore dei Sette Mari（七海至加莱，1962 年），导演。Rudolph Mate、Primo Zeglio 和 Rod Taylor，Irene Worth

TV Blackadder II，(1986)，导演。曼迪·弗莱彻 (Mandie Fletcher) 与罗温·阿特金森 (Rowan Atkinson)、米兰达·理查森 (Miranda Richardson)（以伊丽莎白时代为背景的喜剧系列）

英格兰德雷克 (1935)，导演。Arthur B. Woods，与 Matheson Lang、Athene Seyler

Elizabeth (2000)，导演 Steven Clarke、Mark Fielder（大卫·斯塔基出品的纪录片）

Elizabeth (1998)，导演。谢卡尔·卡普尔与凯特·布兰切特、约瑟夫·费因斯

·伊丽莎白一世 (2005)，导演。汤姆·胡珀 (Tom Hooper) 与海伦·米伦 (Helen Mirren)、杰瑞米·艾恩斯 (Jeremy Irons)（迷你系列）

伊丽莎白：黄金时代 (2007)，导演。谢卡尔·卡普尔与凯特·布兰切特、克里夫·欧文

伊丽莎白一世：处女女王 (2005)，导演。汤姆·胡珀 (Tom Hooper) 和安妮-玛丽·达夫 (Anne-Marie Duff) 合着伊恩·哈特 (Ian Hart

) 的《英格兰之火》(1937)，导演。威廉·K·霍华德与弗洛拉·罗布森、劳伦斯·奥利维尔·

伊丽莎白·R (1971)，导演。罗德里克·格雷厄姆、理查德·马丁和格伦达·杰克逊（迷你剧）

苏格兰的玛丽 (1936)，导演。约翰·福特与凯瑟琳·赫本、弗雷德里克·马奇、

伊丽莎白·雷克斯 (2003)，导演。Barbara Willis Sweete，与 Diane D’Aquila

Mary，苏格兰女王 (1971)，导演。Charles Jarrott，与 Vanessa Redgrave、Glenda Jackson

Gunpowder、Treason and Plot (2004)，导演。吉利斯·麦金农 (Gillies MacKinnon) 与罗伯特·卡莱尔 (Robert Carlyle)、凯瑟琳·麦考马克 (Catherine McCormack)（关于玛丽、苏格兰女王和詹姆斯一世的迷你剧）

威尼斯商人 (2004)，导演。迈克尔·雷德福与阿尔·帕西诺、杰瑞米·艾恩斯·奥兰多 (1992)，导演。莎莉·波特与蒂尔达·斯文顿、昆汀·克里斯普《王子与乞丐》(1962)，导演。William Keighley、Errol Flynn、Claude Rains

许多电影和电视剧都有 DVD 版。还有各种莎士比亚戏剧的电视和电影版本，其中一些以伊丽莎白时代为背景。

伊丽莎白和埃塞克斯的私生活 (1939)，导演。Michael Curtiz，与 Bette Davis 和 Errol Flynn La Reine Margot (1994)，导演。帕特里斯·谢罗与伊莎贝尔·阿佳妮、丹尼尔·奥特伊·罗密欧与朱丽叶 (1968)，导演。Franco Zeffirelli 和 Olivia Hussey，Leonard Whiting The Sea Hawk (1940)，导演。Michael Curtiz，与 Flora Robson，Errol Flynn 莎士比亚恋爱 (1998)，导演。约翰·麦登 (John Madden) 与约瑟夫·费因斯 (Joseph Fiennes) 合作，格温妮丝·帕特洛 (Gwyneth Paltrow) 剑与玫瑰 (1953)，导演。肯·安纳金 (Ken Annakin) 和格莱尼斯·约翰斯 (Glynis Johns)，詹姆斯·罗伯逊 (James Robertson) 正义 驯悍记 (1967)，导演。Franco Zeffirelli，与伊丽莎白泰勒，理查德伯顿处女女王（1923），导演。J. 斯图尔特·布莱克顿 (J. Stuart Blackton) 与戴安娜·曼纳斯夫人 (Lady Diana Manners The Virgin Queen) (1955)，导演。亨利·科斯特 (Henry Koster) 与贝蒂·戴维斯 (Bette Davis)、理查德·托德 (Richard Todd) 年轻的贝丝 (Richard Todd Young Bess) (1953)，导演。乔治·西德尼与简·西蒙斯、查尔斯·劳顿

63

粗体索引编号指的是插图。配饰 52–9、52–9 围裙 29、30、34、35、36、37、38、38、49、51 盔甲 42、43、43 哈德威克的贝丝 33、33 billiments 11 黑死病 6 黑色工作 15、15 , 29 马裤 9, 20, 21, 36, 37, 43, 49 锦缎 7, 16, 19, 26 腰包 29, 30 细麻布 41 canions 21, 25 斗篷 11, 20, 29, 31, 33, 37, 44 布黄金 9、42 件 copotains 18、19、20 种颜色 7、13、16、17、21、27、28、35、36、38 copotains 25、53、53，儿童服装 35、39–40、39、48 –51, 48–51 神职人员 31 平民 7, 34–41, 34–41 男性 7, 7, 8, 8, 9, 18–25, 18–25, 29, 31, 31, 33, 34 , 36-7 中产阶级 7, 26-33, 26-33 贵族 7, 7, 8, 8, 9, 9, 10-17, 10-17, 18-25, 18-25 水手 42 , 42, 44, 45, 46, 46 士兵 42, 43, 44 女性 7, 7, 8, 8, 10-17, 10-17, 28-30, 28-30, 32-3, 33, 34 –5, 35, 36,

英国伊丽莎白一世 5、5、6、9、10、10、12、13、14、19、19、20、32、48、52、53、54、56–7、57 刺绣 10、15、16、 16, 25, 28 集市 40, 40 farthingales 8, 12–13, 12, 15, 15, 17, 30, 31 时装 法国 7, 11, 11, 13, 13, 15 德国 7, 23 意大利 7 西班牙 8, 8 , 12 都铎 7–8, 7, 9, 10–11, 10-11, 12, 26, 29, 30 紧固件 14 鞋类 18, 19, 25, 29, 33, 34–5, 44, 45, 51, 59 , 59 皮草8, 11, 19, 31 纱布11 腰带10, 25, 51 手套55, 58 袍10, 11, 28, 28, 31, 33, 36, 36, 49, 51 大衣橱, 7 发型11, 17, 25, 29, 54–6, 54 头巾 10–11, 11, 29, 33, 35, 36, 37, 37, 38, 41, 44, 45, 49, 50, 51, 52–3, 53英格兰的亨利八世 5、7、8、11、18、18、42、48 软管 9、19、20–21、20、23、24、25、39 法国 21 树干 20、21、24、25 houppelandes 7、 31 英格兰詹姆斯一世 5 夹克 19、29、33、34、35、36、37、39、41、43、44、45 珠宝 49、56–7, 57–8 裙裤 7, 8, 10, 13, 17, 28, 34, 36, 49 亚麻 7, 13, 14, 15, 16, 20, 21–2, 27, 28, 28, 29, 31、34、35、36、39、46、49、51、53 涂装 38

64

化妆 56 披风 33 英格兰玛丽一世 5, 8 苏格兰女王玛丽 11 More, Thomas 7 平纹细布 41 衬垫 11, 23 部分 36 海盗 46 清教徒 8 重演 5, 13, 16, 26, 35, 39, 40, 42、43 褶边 8、9、13、14、14、15、16、17、20、29、30、31、49、51、55 缎面 11、16、19、26 仆人 28、35、38–9 莎士比亚,威廉5,6,19,20,22,23,26,38,41,44,50衫22,22丝7,10,11,16,16,17,24,27,42,46,54斜线23、25、45、59 袖子 8、10、13、14、17、18、18、25、29、45、49、50 便衣 21、44、45 工作服 10、49 上浆 13、16 抹胸 13、15 奢华法律 13、37、38、46、53 锦标赛 43 贸易 6、52 内衣 14-15、20 天鹅绒 7、11、16、18、19、27、33、37、42、46、59 威尼斯人 21、29、31婚礼 31-2, 34 白色工作 22, 29 羊毛布 6, 7, 26, 27-8, 27, 28, 29, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 45 精纺 41, 45, 54