越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

给大家出个问题哈,阮朝时期是越南历史上最后的朝代,1802年至1839年使用阮朝国号,大家可以对比一下中国的清朝时期,有什么不同和雷同。

一组阮朝国王肖像画新晋热门,吸引了不少观众的关注。如果您只是将这些图画当作有趣的彩色照片来欣赏,那也没关系。但这些画作对于越南阮朝时期的皇家服饰没有任何文献或历史价值。衬衫、王冠和外观的所有细节均由艺术家想象。首先,比较原始照片(左)和艺术家改编的肖像(右)。

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

嘉隆国王的肖像

左边的嘉隆国王是法国人根据记忆绘制的肖像。如果国王穿着长裙或黑色衬衫(只有这两类衣服有内置领子),他就不戴王冠(龙翼帽)。如果是头部草图,那么这张照片中龙翼就消失了。重要的是国王没有戴飞帽子。右边的照片是改编图,服装上有有趣的设计。国王被授予了一个未知类型的项圈。新画肖像中的王冠(右)无论是外观还是外貌造型,都是所有儒家国家(又称共文国家)即中国、日本、韩国和越南的皇家服饰中完全没有的。颜色、图案…

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

明命国王的肖像

左边的明命国王肖像也是西方人凭记忆画的。他们想画皇帝的皇冠,但因为记不太清楚,就画成这样了。衬衫上的龙图案在任何亚洲宫廷中也没有发现。临摹右图的画家,因为不懂,把帽子画错了,几乎一模一样。因为法国人记不太清楚了,王袍的领子拉得很大,分成两层。这位越南艺术家错误地认为这是越南阮朝宫廷制服中完全没有的肩盖。

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

法国人绘制的嗣德国王肖像

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

新画的绍治国王(左)和慈德国王(右)的肖像

绍智国王和嗣德国王完全没有留下任何图像,除了一张传统的图德国王侧身看、头上戴着王冠的图画,这不是根据记忆准确再现的。不幸的是,新画的作者让这两位皇帝戴着官冠(龙翼帽)。皇帝不戴皇冠。而且这两幅画中所描绘的王冠并不是原来的王冠,因为无论是形状还是装饰都是错误的。衬衫或王冠上的任何装饰图案都有严格的规定。哪怕只是一条龙翼上的小龙,也必须按照法则制作,因为制作它的材料的颜色也决定了佩戴它的人的阶级。

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

左边是协和国王的肖像,是根据他的后裔的想象绘制的,右边是新改编的肖像

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

咸宜国王的肖像。

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

国王坚福的肖像(右侧新重新绘制),而左侧的原始照片实际上是维新国王的照片

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

左边是当代艺术家直接准确地绘制的同庆国王肖像,右边是新改编的肖像

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

成泰国王的肖像(左图为身穿龙袍、头戴发夹的原始照片)。

对于成泰国王的肖像,绘制改编的人不明白,所以他把国王画成穿着长袍和宽袖,但戴着帽子。右图下摆下方的裙摆不属于越南法院系统。

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

维新国王登基典礼当天。他还太年轻,无法登上王位,而且时间太紧迫,没有时间制作他的衬衫、王冠和鞋子。右边是一张新改编的肖像

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

启定国王的肖像

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

保大王肖像

可惜的是,咸宜、启定、保大三王被画成身穿太监长袄。内宫太监穿着蓝色或绿色的长袍,上面织有“Tho”字样和小而独特的白色或银色花朵……过去所有传统的头巾或男子戴的头巾都是黑色的。像现在的奥黛。皇帝本人根据场合戴黄色或黑色头巾。

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

保大王袈裟上的万寿菊图案

皇帝们穿着织锦、亚麻和缎子长袍,上面编织或绣有万寿菊图案的装饰图案。织物底色多选用黄色、黑色、蓝色(深蓝色)或橘绿色(淡绿色)织成的七色调图案(7种颜色)。官吏所穿的长袄有十回、四期、四素、五素编织图案的颜色。画中描绘三位皇帝的单色小编织图案仅适用于仆人和太监。

皇帝身穿朝服出席朝廷时,头戴天冠。外出检阅部队、参拜总统府等时,着双袖长裙,头戴阳参冠。穿T恤拜谥时,应戴一顶花瓶冠,花冠上挂着24颗流苏(称珍珠),前12颗,后12颗。这三件衣服,皇帝都穿着黑鞋,鞋上用金锦线绣着云龙,并附有金色亮片。

皇帝建立王朝时,手握白玉制成的镇守。大柑捧着象牙桶,小柑捧着白木桶。从来没有像这些画中那样的红色和黑色字母。

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

阮朝国王的皇家龙袍(胡志明市历史博物馆原件)

从明命时期到同庆时期,阮国王都穿着这种长袍。水柱(下摆下的五彩垂直条纹)根据穿着者的身高向上或向下折叠并贴在衬衫内部,而不是剪裁。皇帝穿着这套衣服戴着皇冠。礼服的袖子必须始终与下摆一样长,而不是像中国电视剧中那样短于手腕。

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

阮朝国王的焦祭衫外穿的深色缎子衬衫(顺化皇家古物博物馆的原始文物)

 

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

阮朝王蛟祭袍(后)

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

阮朝国王的龙城(胡志明市历史博物馆原件)

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

Mao Chong Thien 阮朝国王的伟大王朝

左图中的冲天王冠是直接绘制的,所有细节都正确。右边的王冠是一顶经过修复的王冠,目前陈列在河内国家历史博物馆,其中还保留着一些原始王冠的装饰。根冠的外层由铝制成,内层由马尾(马毛)制成。王冠上有31条金龙;还有红宝石(火)、白宝石(水)、珍珠、黄云和黄火。

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

阮朝国王平添王冠(已修复,河内国家历史博物馆)

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

国王的鞋子(顺化皇家古物博物馆的原始文物)。

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假
这双鞋已经失去了所有的亮片,以及里面的黄色织物衬里。

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

身穿吉奥祭服的启定国王(左)。保大国王和南芳王后(右)

左图为开定国王身穿南教礼服,头戴王冠,手握猎豹。腹部前垂下一张达祭布(phat tat)。此外,衬衫上还覆盖着其他饰物,如祭包两侧腰间垂下的玉奖,称为“哈宝”和“小树”,上面刻有各类珍珠200颗和玉板。上面有龙和蝙蝠的图案,还有钱……衬衫后面的腰部还挂着一件叫做天树的刺绣。

右边的照片是保大国王和南芳王后在婚礼当天的照片。国王身着龙袍,头戴天冠,手执钦奎。皇后身穿凤袍(女袍)连体衣,头戴七凤冠,脚穿凤鞋。婚礼当天,南芳王后穿着皇家红(橙色)女袍,但后来生下王子时,她改穿黄色袍子。

越南阮朝国王的肖像和服装:真与假

同庆国王(左)和建福国王(右)

左边的照片是同庆国王放松的时刻。国王身穿条纹衬衫,头上松松地系着武术风格的围巾(皇帝穿着正装或围巾时,遵循武术规定)。走在喜剧里。右图是国王坚福乘战车行驶的照片。国王裹着头巾,穿着皇家礼服。一只手拿着弓,另一只手拿着枪和剑。车尾悬挂着天子皇旗……

如此详细的解释,与宫廷复杂而严格的规则相比,还是显得非常粗略。人们只需看官员衬衫的颜色,或者皇冠的形状,或者皇冠的图案,就可以知道官员的等级。就连王冠上装饰龙翼的材质和龙翼的形状,以及那些装饰物的材质,每一层都有着明显的区别。另外,每种宫廷制服的腰带如何佩戴,或者不同类型的胸针、卡片、外套等如何佩戴,也必须遵循严格的规定。

服饰易文化APP下载

隋唐女子服饰

仅限安卓用户,苹果客户端暂时不支持!

声明:服饰易汉服所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。为了能让本站持续长久的更新下去,大家可以赞助一下本站。赞助本站 关注公众号:服饰易文化

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
有新私信 私信列表
搜索
zh_CNChinese