睡虎地秦简一

年记
2 昭王元年
3 二年，攻皮氏。
4 三年
5 四年，攻封陵。
6 五年，归蒲反。
7 六年，攻新城。
8 七年，新城陷。
9 八年，新城归。
10 九年，攻析。
11 十年。
12 十一年。
13 十二年。
14 十三年，攻伊〈阙〉。
15 十四年，伊〈阙〉。
16 十五年，攻魏。
17 十六年，攻宛。
18 十七年，攻垣、枳。
19 十八年，攻蒲反。
20 十九年。
21 廿年，攻安邑。
22 廿一年，攻夏山。
23 廿二年。
24 廿三年。
25 廿四年，攻林。
26 廿五年，攻兹氏。
27 廿六年，攻离石。
28 廿七年，攻邓。
29 廿八年，攻□。
30 廿九年，攻安陆。
31 卅年，攻□山。
32 卅一年，□。
33 卅二年，攻启封。
34 卅三年，攻蔡、中阳。
35 卅四年，攻华阳。
36 卅五年。
37 卅六年。
38 卅七年，□寇刚。
39 卅八年，阏舆。
40 卅九年，攻怀。
41 年
42 一年，攻邢丘。
43 二年，攻少曲。
44 三年。
45 四年，攻大（太）行，□攻。
46 五年，攻大（野）王。十二月甲午鸡鸣时，喜产。
47 六年，攻□亭。
48 七年，攻长平。十一月，敢产。
49 八年，攻武安。
50 九年，□□□。
51 五十年，攻邯单（郸）。
52 五十一年，攻阳城。
53 五十二年，王稽、张禄死。
54 五十三年，吏谁从军。
55 五十四年
56 五十五年
57 五十六年，后九月，昭死。正月，（速）产。
58 孝文王元年，立即死。
59 庄王元年。
60 庄王二年。
61 庄王三年，庄王死。
62 今元年，喜傅。
63 二年。
64 三年，卷军。八月，喜揄史。
65 四年，□军。十一月，喜□安陆□史。
66 五年
67 六年，四月，为安陆令史。
68 七年，正月甲寅，鄢令史。
69 八年
70 九年
71 十年
72 十一年，十一月，获产。
73 十二年，四月癸丑，喜治狱鄢。
74 十三年，从军。
75 十四年。
76 十五年，从平阳军。
77 十六年，七月丁巳，公终。自占年。
78 十七年，攻韩。
79 十八年，攻赵。正月，恢生。
80 十九年，□□□□南郡备敬（警）。
81 廿年，七月甲寅，妪终。韩王居□山。
82 廿一年，韩王死。昌平君居其处，有死□属。
83 廿二年，攻魏粱（梁）。
84 廿三年，兴，攻荆，□□守阳□死。四月，昌文君死。
85 廿四年，□□□王□□。
86 廿五年
87 廿六年
88 廿七年，八月己亥廷食时，产穿耳。
89 廿八年，今过安陆。
90 廿九年
91 卅年
92 语书
93 廿年四月丙戌朔丁亥，南郡守腾谓县、道啬夫：古者民各有乡俗，其所利及好恶不同，或不便于民，害于邦，是以圣王作为法度，以矫端民心，去其邪避（僻），除其恶俗。法律未足，民多诈巧，故后有间（干）令下者。凡法律令者，以教道民，去其淫避（僻），除其恶俗，而使之之于为善（也）。今法律令已具矣，而吏民莫用，乡俗淫失（泆）之民不止，是以法（废）主之明法（也），而长邪避（僻）淫失（泆）之民，甚害于邦，不便于民。故腾为是而修法令、田令及为间私方而下之，令吏明布，令吏民皆明智（知）之，毋巨（距）于罪。今法律令已布，闻吏民犯法为间私者不止，私好、乡俗之心不变，自从令、丞以下智（知）而弗举论，是即明避主之明法（也），而养匿邪避（僻）之民。如此，则为人臣亦不忠矣。若弗智（知），是即不胜任、不智（知）（也）；智（知）而弗敢论，是即不廉（也）。此皆大罪（也），而令、丞弗智（知），甚不便。今且令人案行之，举劾不从令者，致以律，论及令、丞。有（又）且课县官，独多犯令而令、丞弗得者，以令、丞闻。以次传；别书江陵布，以邮行。
94 凡良吏明法律令，事无不能（也）；有（又）廉洁（洁）敦悫而好佐上；以一曹事不足独治（也），故有公心；有（又）能自端（也），而恶与人辨（别）治，是以不争书（署）。恶吏不明法律令，不智（知）事，不廉洁（洁），毋（无）以佐上，緰（偷）随（惰）疾事，易口舌，不羞辱，轻恶言而易疾人，毋（无）公端之心，而有冒柢（抵）之治，是以善斥（诉）事，喜争书。争书，因恙（佯）瞋目扼捾（腕）以视（示）力，盱询疾言以视（示）治，誈认丑言斫以视（示）险，坑阆强肮（伉）以视强，而上犹智之（也）。故如此者不可不为罚。发书，移书曹，曹莫受，以告府，府令曹画之。其画最多者，当居曹奏令、丞，令、丞以为不直，志千里使有籍书之，以为恶吏。
95 语书
96 秦律十八种
97 田律
98 雨为（澍），及诱（秀）粟，辄以书言（澍）稼，诱（秀）粟及垦田畼毋（无）（无）稼者顷数，稼已生后而雨，亦辄言雨少多，所利顷数。早（旱）及暴雨、水潦、（）、群它物伤稼者，亦辄言其顷数。近县令轻足行其书，远县令邮行之，防病八月囗囗之。
99 春二月，毋敢伐木山林及雍（壅）水。不夏月，毋敢夜（择）草为灰，取生荔、卵鷇，毋囗囗囗囗囗囗毒鱼鳖，置穽罔（网），到七月而纵之。唯不幸死而伐绾（棺）享（椁）者，是不用时。邑之紤（近）皂及它禁苑者，时毋敢将犬以之田。百姓犬入禁苑中而不追兽及捕兽者，勿敢杀；其追兽及捕兽者，杀之。河（呵）禁所杀犬，皆完入公；其它禁苑杀者，食其肉而入皮。 田律
100 入顷刍槀，以其受田之数，无垦不垦，顷入刍三石、槀二石。刍自黄及束以上皆受之。入刍槀，相输度，可（也）。
101 禾、刍槀彻（撤）木、荐，辄上石数县廷。勿用，复以荐盖。 田律
102 乘马服牛禀，过二月弗禀、弗致者，皆止，勿裹、致。禀大田而毋（无）恒籍者，以其致到日禀之，勿深致。 田律
103 百姓居田舍毋敢酤酉（酒），田啬夫、部佐谨禁御之，有不从令者有罪。
104 田律
105 廄苑律
106 以四月、七月、十月、正月肤田牛。卒岁，以正月大课之，最，赐田啬夫壶酉（酒）束脯，为旱（皂）者除一更，赐牛长日三旬；殿者，谇田啬夫，罚冗皂者二月。其以牛田，牛减洁，治（笞）主者寸十。有（又）里课之，最者，赐田典日旬；典，治（笞）卅。 廄苑律
107 叚（假）铁器，销敝不胜而毁者，为用书，受勿责。 廄苑
108 将牧公马牛，马牛死者，亟谒死所县，县亟诊而入之，其入之其弗亟而令败者，令以其未败直（值）赏（偿）之。其小隶臣疾死者，告其囗囗之；其非疾死者，以其诊书告官论之。其大廄、中廄、宫廄马牛（也），以其筋、革、角及其贾（价）钱效，其人诣其官。其乘服公马牛亡马者而死县，县诊而杂买（卖）其肉，即入其盘、革、角，及（索）入其贾（价）钱。钱少律者，令其人备之而告官，官告马牛县出之。今课县、都官公服牛各一课，卒岁，十牛以上而三分一死；不盈十牛以下，及受服牛者卒岁死牛三以上，吏主者、徒食牛者及令、丞皆有罪。内史课县，大仓课都官及受服者。 囗囗
109 仓律
110 入禾仓，万石一积而比黎之为户。县啬夫若丞及仓、乡相杂以印之，而遗仓啬夫及离邑仓佐主禀者各一户以气（饩），自封印，皆辄出，余之索而更为发户。啬夫免，效者发，见杂封者，以（题）效之，而复杂封之，勿度县，唯仓自封印者是度县。出禾，非入者是出之，令度之，度之当堤（题），令出之。其不备，出者负之；其赢者，入之。杂出禾者勿更。入禾未盈万石而欲增积焉，其前入者是增积，可（也）；其它人是增积，积者必先度故积，当堤（题），乃入焉。后节（即）不备，后入者独负之；而书入禾增积者之旬事邑里于廥籍。万石之积及未盈万石而被（柀）出者，毋敢增积。栎阳二万石一积，咸阳十万一积，其出入禾、增积如律令。长吏相杂以入禾仓及发，见之积粟，义（宜）积之，勿令败。 仓
111 入禾稼，刍槀，辄为廥籍，上内史。刍槀各万石一积，咸阳二万一积，其出入、增积及效如禾。 仓
112 禾、刍槀积（索）出日，上赢不备县廷。出之未（索）而已备者，言县廷，廷令长吏杂封其廥，与出之，辄上数廷；其少，欲一县之，（也）。廥才（在）都邑，当囗囗囗囗囗囗囗囗者与杂出之。 仓
113 囗囗囗囗囗不备，令其故吏与新吏杂先（索）出之。其故吏弗欲，勿强。其毋（无）故吏者，令有秩之吏、令史主，与仓囗杂出之，（索）而论不备。杂者勿更；更之而不备，令令、丞与赏（偿）不备。 仓
114 程禾、黍囗囗囗囗以书言年，别其数以禀人。 仓
115 计禾，别黄、白、青。秫勿以禀人。 仓
116 稻后禾孰（熟），计稻后年。已获上数，别粲、糯秙（黏）稻。别粲、糯之襄（酿），岁异积之，勿增积、以给客，到十月牒书数，上内史。 仓
117 县上食者籍及它费大仓，与计偕。都官以计时雠食者籍。 仓
118 种：稻、麻亩用二斗大半斗，禾，麦一斗，黍、荅亩大半斗，叔（菽）亩半斗。利田畴，其有不尽此数者，可（也）。其有本者，称议种之。 仓
119 县遗麦以为种用者，淆禾以臧（藏）之。 仓
120 粟一石六斗大半斗，舂之为粝米一石；粝米一石为糳米九斗；九斗为毁（毇）米八斗。稻禾一石。有米委赐，禀禾稼公，尽九月，其人弗取之，勿鼠（予）。 仓
121 为粟廿斗，舂为米十斗；十斗粲，毁（毇）米六斗大半斗。麦十斗，为三斗。叔（菽）、荅、麻十五斗为一石。禀毁（毇）者，以十斗为石。 仓
122 宦者、都官吏、都官人有事上为将，令县贷之，辄移其禀县，禀县以减其禀。已禀者，移居县责之。 仓
123 有事军及下县者，赍食，毋以传贷县。 仓
124 月食者已致禀而公使有传食，及告归尽月不来者，止其后朔食，而以其来日致其食；有秩吏不止。 仓
125 驾传马，一食禾，其顾来有（又）一食禾，皆八马共。其数驾，毋过日一食，驾县马劳，有（又）益壶〈壹〉禾之。 仓律
126 妾未使而衣食公，百姓有欲叚（假）者，叚（假）之，令就衣食焉，吏辄柀事之。 仓律
127 隶臣妾其从事公，隶臣月禾二石，隶妾一石半；其不从事，勿禀。小城旦、隶臣作者，月禾一石半石；未能作者，月禾一石。小妾、舂作者，月禾一石二斗半斗；未能作者，月禾一石。婴儿之毋（无）母者各半石；虽有母而其母冗居公者，亦禀之，禾月半石。隶臣田者，以二月月禀二石半石，到九月尽而止其半石。舂，月一石半石。隶臣、城旦高不盈六尺五寸，隶妾、舂高不盈六尺二寸，皆为小；高五尺二寸，皆作之。 仓
128 小隶臣妾以八月傅为大隶臣妾，以十月益食。 仓
129 更隶妾节（即）有急事，总冗，以律禀食；不急勿总。 仓
130 城旦之垣及它事而劳与垣等者，旦半夕参；其守署及为它事者，参食之。其病者，称议食之，令吏主。城旦舂、舂司寇、白粲操土攻（功），参食之；不操土攻（功），以律食之。 仓
131 日食城旦，尽月而以其余益为后九月禀所。城旦为安事而益其食，以犯令律论吏主者。减舂城旦月不盈之禀。 仓
132 免隶臣妾、隶臣妾垣及为它事与垣等者，食男子旦半夕参，女子参。 仓
133 食囚，日少半斗。 仓
134 隶臣欲以人丁粼者二人赎，许之。其老当免老、小高五尺以下隶妾欲以丁粼者二人赎，许之。赎者皆以男子，以其赎为隶臣。女子操暋红及服者，不得赎。边县者，复数其县。 仓
135 畜鸡离仓。用犬者，畜犬期足。猪、鸡之息子不用者，买（卖）之，别计其钱。 仓
136 金布律
137 官府受钱者，千钱一畚，以丞、令印印。不盈千者，亦封印之。钱善不善，杂实之。出钱，献封丞、令发用之。百姓市用钱，美恶杂之，勿敢异。 金布
138 布袤八尺，福（幅）广二尺五寸。布恶，其广袤不如式者，不行。 金布
139 钱十一当一布。其出入钱以金、布，以律。 金布
140 贾市居列者及官府之吏，毋敢择行钱、布；择行钱、布者，列伍长弗告，吏循之不谨，皆有罪。 金布
141 有买及有买（卖）（也），各婴其贾（价）；小物不能各一钱者，勿婴。 金布
142 官相输者，以书告其出计之年，受者以入计之。八月、九月中其有输，计其输所远近，不能逮其输所之计，囗囗囗囗囗囗囗移计其后年，计毋相缪。工献输官者，皆深以其年计之。 金布律
143 都官有秩吏及离官啬夫，养各一人，其佐、史与共养；十人，车牛一两（辆），见牛者一人。都官之佐、史冗者，十人，养一人；十五人，车牛一两（辆），见牛者一人；不盈十人者，各与其官长共养、车牛，都官佐、史不盈十五人者，七人以上鼠（予）车牛、仆，不盈七人者，三人以上鼠（予）养一人；小官毋（无）啬夫者，以此鼠（予）仆、车牛。豤（艰）生者，食其母日粟一斗，旬五日而止之，别以叚（假）之。 金布律
144 有责（债）于公及赀、赎者居它县，辄移居县责之。公有责百姓未赏（偿），亦移其县，县赏（偿）。 金布律
145 百姓叚（假）公器及有责未赏（偿），其日（足）以收责之，而弗收责，其人死亡；及隶臣妾有亡公器、畜生者，以其日月减其衣食，毋过三分取一，其所亡众，计之，终岁衣食不（足）以稍赏（偿），令居之，其弗令居之，其人死亡，令其官啬夫及吏主者代赏（偿）之。 金布
146 县、都官坐效、计以负赏者，已论，啬夫即以其直（值）钱分负其官长及冗吏，而人与参辨券，以效少内，少内以收责之。其入赢者，亦官与辨券，入之。其责毋敢隃（逾）岁，隃（逾）岁而弗入及不如令者，皆以律论之。 金布
147 官啬夫免，复为啬夫，而坐其故官以赀赏（偿）及有它责（债），贫窭毋（无）以赏（偿）者，稍减其秩、月食以赏（偿）之，弗得居；其免（也），令以律居之。官啬夫免，效其官而有不备者，令与稗官分，如其事。吏坐官以负赏（偿），未而死，及有罪以收，抉出其分。其已分而死，及恒作官府以负责（债），牧将公畜生而杀、亡之，未赏（偿）及居之未备而死，皆出之，毋责妻、同居。 金布
148 县、都官以七月粪公器不可缮者，有久识者靡（彻）之。其金及铁器入以为铜。都官输大内，内受买（卖）之，尽七月毕。都官远大内者输县，县受买（卖）之。粪其有物不可以须时，求先买（卖），以书谒其状内史。凡粪其不可买（卖）而可以为薪及盖蘙者，用之；毋（无）用，乃燔之。 金布
149 传车、大车轮，葆缮参邪，（也）。韦革、红器相补缮。取不可葆缮者，乃粪之。 金布
150 受（授）衣者，夏衣以四月尽六月禀之，冬衣以九月防病十一月禀之，过时者勿禀。后计冬衣来年。囚有寒者为褐衣。为布一，用枲三斤。为褐以禀衣；大褐一，用枲十八斤，直（值）放十钱；中褐一，用枲十四斤，直（值）四十六钱；小褐一，用枲十一斤，直（值）三十六钱。已禀衣，有余褐十以上，输大内，与计偕。都官有用囗囗囗囗其官，隶臣妾、舂城旦毋用，在咸阳者致其衣大内，在它县者致衣从事之县。县、大内皆听其官致，以律禀衣。 金布
151 禀衣者，隶臣、隶府之毋（无）妻者及城旦，冬人百一十钱，夏五十五钱；其小者冬七十七钱，夏四十四钱。舂冬人五十五钱，夏四十四钱；其小者冬四十四钱，夏三十三钱。隶臣妾之老及小平能自衣者，如舂衣。亡、不仁其主及官者，衣如隶臣妾。 金布
152 关市
153 为作务及官府市，受钱必辄入其钱中，令市者见其入，不从令者赀一甲。 关市
154 工律
155 为器同物者，其小大、短长、广亦必等。 工律
156 为计，不同程者毋同其出。 工律
157 县及工室听官为正衡石赢（累）、斗用（桶）、升，毋过岁壶〈壹〉。有工者勿为正。叚（假）试即正。 工律
158 邦中之（徭）及公事官（馆）舍，其叚（假）公，叚（假）而有死亡者，亦令其徒、舍人任其叚（假），如从兴兴戍然。 工律
159 公甲兵各以其官名刻久之，其不可刻久者，以丹若髤书之，其叚（假）百姓甲兵，必书其久，受之以久。入叚（假）而毋（无）久及非其官之久也，皆没入公，以赍律责之。 工
160 公器官囗久，久之。不可久者，以髤久之。其或叚（假）公器，归之，久必乃受之。敝而粪者，靡（彻）其久。官辄告叚（假）器者曰：器敝久恐靡者，沓其未靡，谒更其久。其久靡不可智（知）者，令赍赏（偿）。叚（假）器者，其事已及免，官辄收其叚（假），弗亟收者有罪。其叚（假）者死亡、有罪毋（无）责也，吏代赏（偿）。毋擅叚（假）公器，者（诸）侯叚（假）公器者有罪，毁伤公器及囗者令赏（偿）。
161 工人程
162 隶臣、下吏、城旦与工从事者冬作，为矢程，赋之三日而当夏二日。 工人程
163 冗隶妾二人当工一人，更隶妾四人当工一人，小隶臣妾可使者五人当工一人。 工人程
164 隶妾及女子用箴（针）为缗乡它物，女子一人当男子一人。 工人程
165 均工
166 新工初工事，一岁斗红（功），其后岁赋红（功）与故等。工师善教之，故工一岁而成，新工二岁而成。能先期成学者谒上，上且有以赏之。盈期不成学者，籍书而上内史。 均工
167 隶臣有巧可以为工者，勿以为人仆、养。 均
168 …………均工
169 徭律
170 御中发征，乏弗特，赀二甲。失期三日到五日，谇；六日到旬，赀一盾；过旬，赀一甲。其得（也），及诣。水雨，除兴。兴徒以为邑中之红（功）者，令嫴堵卒岁。未卒堵坏，司空将红（功）及君子主堵者有罪，令其徒复垣之，勿计为（徭）。县葆禁苑、公马牛苑，兴徒以斩（堑）垣离（篱）散及补缮之。辄以效苑吏，苑吏循之。未卒岁或坏决，令县复兴徒为之，而勿计为（徭）。卒岁而或决坏，过三堵以上，县葆者补缮之；三堵以下，及虽未盈卒岁而或盗决道出入，令苑辄自补缮之。县所葆禁苑之傅山、远山，其土恶不能雨，夏有坏者，勿稍补缮，至秋毋（无）雨时而以（徭）为之。其近田恐兽及马牛出食稼者，县啬夫材兴有田其旁者，无贵贱，以田少多出入，以垣缮之，不得为（徭）。县毋敢擅坏更公舍官府及廷，其有欲坏更也，必谳之。欲以城旦舂益为公舍官府及补缮之，为之，勿谳。县为恒事及谳有为也，吏程攻（功），赢员及减员自二日以上，为不察。上之所兴，其程攻（功）而不当者，如县然。度攻（功）必令司空与匠度之，毋独令匠。其不审，以律论度者，而以其实为（徭）徒计。 （徭）律
171 司空
172 县、都官用贞（桢）、栽为傰（棚）牏，及载县（悬）钟虞（虡）用（膈），皆不胜任而折；及大车辕不胜任，折古上，皆为用而出之。 司空
173 官府叚（假）公车牛者囗囗囗叚（假）人所。或私用分车牛，及叚（假）人食牛不善，牛訾（胔）；不攻间车，车空失，大车古盭；及不芥（介）车，车蕃（藩）盖强折列（裂），其主车牛者及吏、官长皆有罪。 司空
174 官长及吏以公车牛禀其月食及公牛乘马之禀，可（也）。官有金钱者自为买脂、胶，毋（无）金钱者乃月为言脂、胶，期（足）。为铁攻（工），以攻公大车。 司空
175 一脂、攻间大车一两（辆），用胶一两、脂二锤。攻间其扁解，以数分胶以之。为车不劳，称议脂之。 司空
176 令县及都官取柳及木柔可用书者，方之以书；毋（无）方者乃用版。其县山之多（菅）者，以（菅）缠书；毋（无）（菅）者以蒲、蔺以枲萷之。各以其获时多积之。 司空
177 有罪以赀赎及有责于公，以其令日问之，其弗能入赏（偿），以令日居之，日居八钱；公食者，日居六钱。居官府公食者，男子参，女子驷（四）。公士以下居赎刑罪、死罪者，居于城旦舂，毋赤其衣，人奴妾居赎欙杕。鬼薪白粲，群下吏毋耐者，人奴妾居赎赀责于城旦，皆赤其衣，枸椟欙杕，将司之；其或亡之，有罪。葆子以上居赎刑以上到赎死，居于官府，皆勿将司。所弗问而久系之，大啬夫、丞及官啬夫有罪。居赀赎责欲代者，耆弱相当，许之。作务及贾而负责者，不得代。一室二人以上居赀赎责而莫见其室者，出其一人，令相为兼居之。居赀赎责者，或欲籍（借）人与并居之，许之，毋除（徭）戍。凡不能自衣者，公衣之，令居其衣如律然。其日未备而柀入钱者，许之。以日当刑而不能自衣食者，亦衣食而令居之。官作居赀赎责而远其计所官者，尽八月各以其作日及衣数告其所计官，毋过九月而毕到其官；官相紤（近）者，尽九月而告其计所官，计之其作年。百姓有赀赎责而有一臣若一妾，有一马若一牛，而欲居者，许。 司
178 隶臣妾、城旦舂之司寇、居赀赎责系城旦舂者，勿责衣食；其与城旦舂作者，衣食之如城旦舂。隶臣有妻，妻更及有外妻者，责衣。人奴唐朝系城旦舂，贷衣食公，日未备而死者，出其衣食。 司空
179 系城旦舂，公食当贵者，石三十钱。 司空
180 居赀赎责者归田农，种时、治苗时各二旬。 司空
181 毋令居赀赎责将城旦舂。城旦司寇不足以将，令隶臣妾将。居赀赎责当与城旦舂作者，及城旦傅坚、城旦舂当将司者，廿人，城旦司寇一人侍。司寇不（足），免城旦劳三岁以上者，以为城旦司寇。 司空
182 城旦舂衣赤衣，冒赤毡，枸椟欙杕之。仗城旦勿将司；其名将司者，将司之。舂城旦出（徭）者，毋敢之市及留舍阓外；当行市中者，回，勿行。城旦舂毁折瓦器、铁器、木器，为大车折，辄治（笞）之。直一钱，治（笞）十；直廿钱以上，孰（熟）治（笞）之，出其器。弗辄治（笞），吏主者负其半。 司空
183 司寇勿以为仆、养、守官府及除有为（也）。有上令除之，必复请之。 司空
184 百姓有母及同牲（生）为隶妾，非适（谪）罪（也）而欲为冗边五岁，毋赏（偿）兴日，以免一人这为庶人。许之。或赎（迁），欲入钱者，日八钱。 司空
185 军爵律
186 从军当以劳论及赐，未拜而死，有罪恶法耐（迁）其后；及法耐（迁）者，皆不得受其爵及赐。其已拜，赐未受而死及法耐（迁）者，鼠（予）赐。 军爵律
187 欲归爵二级以免亲父母为隶臣妾者一人，及隶臣斩首为公士，谒归公士而免故妻隶妾一人者，许之，免以为庶人。工隶臣斩首及人为斩首以免者，皆令为工。其不完者，以为隐官工。 军爵
188 置吏律
189 县、都官、十二郡免除吏及佐、群官属，以十二月朔日免除，尽三月而止之。其有死亡及故有缺者，为补之，毋须时。 置吏律
190 除吏、尉，已除之，乃令视事及遣之；所不当除而敢先见事，及相听以遣之，以律论之。啬夫之送见它官者，不得除其故官佐、吏以之新官。 置吏律
191 官啬夫节（即）不存，令君子毋（无）害者若令史守官，毋令官佐、史守。 置吏律
192 效
193 实官佐、史柀免、徙，官啬夫必与去者效代者。节（即）官啬夫免而效，不备，代者与居吏坐之。故吏弗效，新吏居之未盈岁，去者与居吏坐之，新吏弗坐；其盈岁，虽弗效，新吏与居吏坐之，去者弗坐，它如律。 效
194 仓漏朽禾粟，及积禾粟而败之，其不可食者不盈百石以下，谇官啬夫；百石以上到千石，赀官啬夫一甲；过千石以上，赀官啬夫二甲；令官啬夫、冗吏共赏（偿）败禾粟。禾粟虽败而尚可食（也），程之，以其耗石数论负之。 效
195 度禾、刍稁而不备十分一以下，令复其故数；过十分以上，先索以禀人，而以律论其不备。 效
196 入禾，万石一积而比黎之为户，籍之曰：「廥禾若干，仓啬夫某、佐某、史某、禀人某。」是县之入，县啬夫若丞及仓、乡相杂以封印之，而遗仓啬夫及离邑佐主禀者各一户，以气（饩）人。其出禾，有（又）书其出者，如入禾然。 效
197 啬夫免而效，效者见其封及（题），以效之，勿度县，唯仓所自封印度县。终岁而出凡曰：「某廥出禾若干石，其余禾若干石。」仓啬夫及佐、史，其有免去者，新仓啬夫，新佐、史主廥籍度之，其有所疑，谒县啬夫，县啬夫令人复度及与杂出之。禾赢，入之，而以律论不备者。 效
198 禾、刍稁积廥，有赢、不备而匿弗谒，及者（诸）移赢以赏（偿）不备，群它物当负赏（偿）而伪出之以彼（貱）赏（偿），皆与盗同法。大啬夫、丞智（知）而弗罪，以平罪人律论之，有（又）与主廥者共赏（偿）不备。至计而上廥籍内史。入禾、发漏仓，必令度吏相杂以见之。刍稁如禾。 效
199 效公器赢、不备，以赍律论及赏（偿），毋赍者乃直之。 效
200 公器不久刻者，官啬夫赀一盾。 效
201 传食律
202 御史卒人使者，食米半斗，酱驷（四）分升一，采（菜）羹，给之韭葱。其有爵者，自官士大夫以上，爵食之。使者之从者，食粝米半斗；仆，少斗半斗。 传食律
203 不更以下到谋人，米一斗，酱半升，采（菜）羹，刍稁各半石。宦奄如不更。 传食律
204 上造以下到官佐、史毋（无）爵者，及卜、史、司御、寺、府，粝米一斗，有采（菜）羹，盐廿二分升二。 传食律
205 行书
206 行命书及书署急者，辄行之；不急者，日毕，勿敢留。留者以律论之。 行书
207 行传书、受书，必书其起及到日月夙莫（暮），以辄相报（也）。书有亡者，亟告官。隶臣妾老弱及不可诚仁者勿令。书廷辟有曰报，宜到不来者，追之。 行书
208 内史杂
209 县各告都官在其县者，写其官之用律。 内史杂
210 都官岁是出器求补者数，上会九月内史。 内史杂
211 有事请（也），必以书，毋口请，毋羁（寄）请。 内史杂
212 官啬夫免，囗囗囗囗囗囗囗其官亟置啬夫。过二月弗置啬夫，令、丞为不从令。 内史杂
213 除佐必当壮大以上，毋除士五（伍）新傅。苑啬夫不存，县这置守，如廄律。 内史杂
214 令（赦）史毋从事官府。非史子（也），毋敢学学室，犯令者有罪。 内史杂
215 下吏能书者，毋敢从史之事。 内史杂
216 侯（候）、司寇及群下吏毋敢为官府佐、史及禁区苑宪法盗。 内史杂
217 有实官县料者，各有衡石赢（累）、斗甬（桶），则（足）。计其官，毋叚（假）百姓。不用者，正之如用者。 内史杂
218 有实官高其垣墙。它垣属焉者，独高其置刍廥及仓茅盖者。令人勿紤（近）舍。非其官人（也），毋敢舍焉。善宿卫，闭门辄靡其旁火，慎守唯敬（儆）。有不从令而亡、有败、失火，官吏有重罪，大啬夫、丞任之。 内
219 毋敢以火臧（藏）府、书府中。吏已收臧（藏），官啬夫及吏夜更行官。毋火，乃闭门户。令令史循其廷府。节（即）新为吏舍，毋依臧（藏）府、书府。 内史杂
220 尉杂
221 岁雠辟律于御史。 尉杂
222 囗其官之吏囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗法律程籍，勿敢行，行者有罪。 尉杂
223 属邦
224 道收相输隶臣妾、收人，必署其已禀年月日月，受衣未受，有妻毋（无）有。受者以律续食衣之。 属邦
225 效律
226 效
227 为都官及县效律，其有赢、不备，物直之，以其贾多者罪之，勿赢（累）。
228 官啬夫、冗吏皆共赏（偿）不备之货而入赢。
229 衡石不正，十六两以上，赀官啬夫一甲；不盈十六两到八两，赀一盾。甬（桶）不正，二升以上，赀一甲；不盈二升到一升，赀一盾。
230 斗不正，半升以上，赀一甲；不盈半升到少半升，赀一盾。半石不正，八两以上；钧不正，四两以上；斤不正，三朱（铢）以上；半斗不正，少半升以上；参不正，六分升一以上；升不正，廿分升一以上；黄金衡羸（累）不正，半朱（铢）以上，赀各一盾。
231 数而赢、不备，直（值）百一十钱到二百廿钱，谇官啬夫；过二百廿钱到千一百钱，赀啬夫一盾；过千一百钱到二千二百钱，赀官啬夫一甲；过二千二百钱以上，赀官啬夫二甲。
232 县料而不备者，钦书其县料（也）之数。
233 县料而不备其见数五分一以上，直其贾，其赀、谇如数者然。十分一以到不盈五分一，直过二百廿钱以到千一百钱，谇官啬夫；过千一百钱以到二千二百钱，赀官啬夫一盾；过二千二百钱以上，赀官啬夫一甲。百分一以到不盈十分一，直过千一百钱以到二千二百钱，谇官啬夫；过二千二百钱以上，赀官啬夫一盾。
234 同官而各有主（也），各坐其所主。官啬夫免，县令令人效其官，官啬夫坐效以赀，大啬夫及丞除。县令免，新啬夫自效（也），故啬夫及丞皆不得除。
235 实官佐、史柀免徙，官啬夫必与去者效代者。节（即）官啬夫免而效不备，代者与居吏坐之。故吏弗效，新吏居之未盈岁，去者与居吏坐之，新吏弗坐；其盈岁，虽弗效，新吏与居吏坐之，去者弗坐。它如律。
236 仓漏朽禾粟，及积禾粟而败之，其不可食者，不盈百石以下，谇官啬夫；百石以到千石，赀官啬夫一甲；过千石以上，赀官啬夫二甲；令官啬夫、冗吏共赏（偿）败禾粟。禾粟虽败而尚可食（也），程之，以其耗石数论负之。
237 度禾、刍稁而不备，十分一以下，令复其故数；过十分以上，先（索）以禀人，而以律论其不备。
238 入禾，万石一积而比黎之为户，及籍之曰：「某廥禾若干石，仓啬夫某、佐某、史某、禀人某。」是县之入，县啬夫若丞及仓、乡相杂以封印之，而遗仓啬夫及离邑仓佐主禀者各一户，以气（饩）人。其出禾，有（又）书其出者，如入禾然。啬夫免而效，效者见其封及（题）以效之，勿度县，唯仓所自封印是度县。终岁而为出，凡曰：「某廥禾若干石，其余若干石。」
239 仓啬夫及佐、史，其有免去者，新仓啬夫、新佐、史主廥者，必以廥籍度之。其有所疑，谒县啬夫，县啬夫令人复度及与杂出之。禾赢，入之；而以律论不备者。禾、刍稁积廥，有赢不备，而匿弗谒，及者（诸）移赢以赏（偿）不备，群它物当负赏（偿）而伪出之以彼（貱）赏（偿），皆与盗同法。大啬夫、丞智（知）而弗罪，以平罪人律论之，有（又）与主廥者共赏（偿）不备。
240 入禾及发漏仓，必令长吏相杂以见之。刍稁如禾。
241 栎阳二万石一积，咸阳十万石一积。
242 效公器赢、不备，以赍律论及赏（偿），毋赍者乃直之。
243 公器不久刻者，官啬夫赀一盾。
244 甲旅札赢其籍及不备者，入其赢旅衣札，而责其不备旅衣札。
245 官府臧（藏）皮革，数炀风之。有蠹突者，赀官啬夫一甲。
246 器职（识）耳不当籍者，大者赀官啬夫一盾，小者除。
247 马牛误职（识）耳，及物之不能相易者，赀官啬夫一盾。
248 殳、戟、弩，髹彤相易（也），勿以为赢，不备，以职（识）耳不当之律论之。
249 工禀漆它县，到官试之，饮水，水减二百斗以上，赀工及吏将者各二甲；不盈二百斗以下到百斗，赀各一甲；不盈百斗以下到十斗，赀各一盾；不盈十斗以下及禀漆县中而负者，负之如故。
250 上节（即）发委输，百姓或之县就（僦）及移输者，以律论之。
251 计用律不审而赢、不备，以效赢、不备之律赀之，而勿令赏（偿）。
252 官啬夫赀二甲，令、丞赀一甲；官啬夫赀一甲，令、丞赀一盾。其吏主者坐以赀、谇如官啬夫。其它冗吏、令史掾计者，及都仓、库、田、亭啬夫坐其离官属于乡者，如令、丞。
253 尉计及尉官吏节（即）有劾，其令、丞坐之，如它官然。
254 司马令史掾苑计，计有劾，司马令史坐之，如令史坐官计劾然。
255 计校相缪（谬）（也），自二百廿钱以下，谇官啬夫；过二百廿钱到二千二百钱，赀一盾；过二千二百钱以上，赀一甲。人户、马牛一，赀一盾；自二能上能下，赀一甲。
256 计脱实及出实多于律程，及不当出而出之，直其贾，不盈廿二钱，除；廿二钱以到六百六十钱，赀官啬夫一盾；过六百六十钱以上，赀官啬夫一甲，而复责其出（也）。人户、马牛一以上为大误。误自重（也），减罪一等。
257 秦律杂抄
258 任法（废）官者为吏，赀二甲。有兴，除守啬夫、叚（假）佐居守者，上造以上不从令，赀二甲。除士吏、发弩啬夫不如律，及发弩射不中，尉赀二甲。发弩啬夫射不中，赀二甲，免，啬夫任之。驾驺除四岁，不能驾御，赀教者一盾；免，赏（偿还）四岁（徭）戍。除吏律。
259 为（伪）听命书，法（废）弗行，耐为侯（候）；不辟（避）席立，赀二甲，法（废）。
260 游士在，亡符，居县赀一甲；卒岁，责之。有为故秦人出，削籍，上造以上为鬼薪，公士以下刑为城旦。游士律。
261 池除弟子籍不得，置任不审，皆耐为侯（候）。使其弟子赢律，及治（笞）之，赀一甲；决革，二甲。除弟子律。
262 故大夫斩首者，（迁）。分甲以为二甲搜者，耐。县毋敢包卒为弟子，尉赀二甲，免；令，二甲。轻车、跅张、张强、中卒所载傅〈传〉到军，县勿夺。夺中卒传，令、尉赀各二甲。
263 蓦马五尺八寸以上，不胜任，奔挚（絷）不如令，县司马赀二甲，令、丞各一甲。先赋蓦马，马备，乃粼从军者，到军课之，马殿，令、丞二甲；司马赀二甲，法（废）。
264 吏自佐、史以上负从马、守书私卒，令市取钱焉，皆（迁）。
265 不当禀军中而禀者，皆赀二甲，法（废）；非吏（也），戍二敦（屯）长、仆射弗告，赀戍一岁；令、尉、士吏弗得，赀一甲。军人买（卖）禀禀所及过县，赀戍二岁；同车食、敦（屯）长、仆射弗告，戍一岁；县司空、司空佐史、士史将者弗得，赀一甲；邦司空一盾。军人禀所、所过县百姓买其禀，赀二甲，入粟公；吏部弗得，及令、丞赀各一甲。禀卒兵，不完缮，丞、库啬夫、吏赀二甲，法（废）。
266 敢深益其劳岁数者，赀一甲，弃劳。中劳律。
267 臧（藏）皮革橐（蠹）突，赀啬夫一甲，令、丞一盾。臧（藏）律。
268 省殿，赀工师一甲，丞及曹长一盾，徒络组廿给（缉）。省三岁比殿，赀工师二甲，丞、曹长一甲，徒络组五十给（缉）。
269 非岁红（功）及毋（无）命书，敢为它器，工师及丞赀各二甲。县工新献，殿，赀啬夫一甲，县啬夫、丞、吏、曹长各一盾。城旦为工殿者，治（笞）人百。大车殿，赀司空啬夫一盾，徒治（笞）五十。
270 漆园殿，赀啬夫一甲，令、丞及佐各一盾，徒络组各廿给（缉）。漆园三岁比殿，赀啬夫二甲而法（废），令、丞各一甲。
271 采山重殿，赀啬夫一甲，佐一盾；三岁比殿，赀啬夫二甲而法（废）。殿而不负费，勿赀。赋岁红（功），未取省而亡之，及弗备，赀其曹长一盾。大官、右府、左府、右采铁、左采铁课殿，赀啬夫一盾。
272 工择干，干可用而久以为不可用，赀二甲。工久干曰不可用，负久者，久者谒用之，而赀工曰不可者二甲。
273 射虎车二乘为曹。虎未越泛藓，从之，虎还，赀一甲。虎失（佚），不得，车赀一甲。虎欲犯，徒出射之，弗得，赀一甲。豹旞（遂），不得，赀一盾。公车司马猎律。
274 伤乘舆马，决革一寸，赀一盾；二寸，赀二盾；过二寸，赀一甲。课駃騠，卒岁六匹以下到一匹，赀一盾。志马舍乘车马后，毋（勿）敢炊饬，犯令，赀一盾。已驰马不去车，赀一盾。
275 肤吏乘马笃，胔，及不会肤期，赀各一盾。马劳课殿，赀廄啬夫一甲，令、丞、佐、史各一盾。马劳课殿，赀皂啬夫一盾。
276 牛大牝十，其六毋（无）子，赀啬夫、佐各一盾。羊牝十，其四毋（无）子，赀啬夫、佐各一盾。牛羊课。
277 匿敖童，及占癃不审，典、老赎耐。百姓不当老，至老时不用请，敢为酢（诈）伪者，赀二甲；典、老弗告，赀各一甲；伍人，户一盾，皆（迁）之。傅律。
278 徒卒不上宿，署君子、敦（屯）长、仆射不告，赀各一盾。宿者已上守除，擅下，人赀二甲。
279 冗募归，辞曰日已备，致未来，不如辞，赀日四月居边。军新论攻城，城陷，尚有栖未到战所，告曰战围以折亡，叚（假）者，耐；敦（屯）长、什伍智（知）弗告，赀一甲；伍二甲。敦（屯）表律。
280 战死事不出，论其后。有（又）后察不死，夺后爵，除伍人；不死者归，以为隶臣。
281 寇降，以为隶臣。
282 捕盗律曰：捕人相移以受爵者，耐。求盗勿令送逆为它，令送逆为它事者，赀二甲。
283 戍律曰：同居毋并行，县啬夫、尉及士吏行戍不以律，赀二甲。戍者城及补城，令姑（嫴）堵一岁，所城有坏者，县司空署君子将者，赀各一甲；县司空佐主将者，赀一盾。令戍者勉补缮城，署勿令为它事；已补，乃令增塞埤塞。县尉时循视其攻（功）及所为，敢令为它事，使者赀二甲。
284 法律问答
285 「害盗别徼而盗，驾（加）罪之。」可（何）谓「驾（加）罪」？五人盗，臧（赃）一歼以上，斩左止，有（又）黥以为城旦；不盈五人，盗过六百六十钱，黥劓以为城旦；不盈六百六十钱，黥为城旦；不盈二百廿以下到一钱，（迁）之。求盗比此。
286 求盗盗，当刑为城旦，问罪当驾（加）如害盗不当？当。
287 甲谋遣乙盗，一日，乙且往盗，未到，得，皆赎黥。
288 人臣甲谋遣人唐朝乙盗主牛，买（卖），把钱偕邦亡，出徼，得，论各可（何）（也）？当城旦黥之，各畀主。
289 甲盗牛，盗牛时高六尺，系一岁，复丈，高六尺七寸，问甲可（何）论？当完城旦。
290 或盗采人桑叶，臧（赃）不盈一钱，可（何）论？赀（徭）三旬。
291 司寇盗百一十钱，先自告，可（何）论？当耐为隶臣，或曰赀二甲。
292 甲盗，臧（赃）直千钱，乙智（知）其盗，受分臧（赃）不盈一钱，问乙可（何）论？同论。
293 甲盗不盈一钱，行乙室，乙弗觉，问乙论可（何）（也）？毋论。其见智（知）之而弗捕，当赀一盾。
294 甲盗钱以买丝，寄乙，乙受，弗智（知）盗，乙论可（何）（也）？毋论。
295 甲乙雅不相智（知），甲往盗丙，才到，乙亦往盗丙，与甲言，即各盗，其臧（赃）直各四百，已去而偕得。其前谋，当并臧（赃）论；不谋，各坐臧（赃）。
296 工盗以出，臧（赃）不盈一钱，其曹人当治（笞）不当？不当治（笞）。
297 夫盗千钱，妻所匿三百，可（何）以论妻？妻智（知）夫盗而匿之，当以三百论为盗；不智（知），为收。
298 夫盗三百钱，告妻，妻与共饮食之，可（何）以论妻？非前谋（也），当为收；其前谋，同罪。夫盗二百钱，妻所匿百一十，何以论妻？妻智（知）夫盗，以百一十为盗；绰智（知），为守臧（赃）。
299 削（宵）盗，臧（赃）直百一十，其妻、子智（知），与食肉，当同罪。
300 削（宵）盗，臧（赃）直百五十，告甲，甲与其妻、子智（知），共食肉，甲妻、子与甲同罪。
301 「父盗子，子不为盗。」今叚（假）父盗叚（假）子，可（何）论？当为盗。
302 律曰：「与盗同法。」有（又）曰：「与国罪。」此二物其同居、典、伍当坐之。云「与同罪」，云「反其罪」者，弗当坐。人奴妾盗其主之父母，为盗主，且不为？同居室为盗主，不同居不为盗主。
303 「盗及者（诸）它罪，同居所当坐。」可（何）谓「同居」？户为「同居」，坐隶，隶不坐户（也）。
304 「盗盗人，买（卖）所盗，以买它物，皆畁其主。「今盗盗甲衣，买（卖），以买而衣而得，当以衣及布畁不当？当以布及其它所买畁甲，衣不当。
305 「分祠未（阕），盗其具，当赀以下耐为隶臣。」今或益〈盗〉一肾，益〈盗〉一肾臧（脏）不盈一钱，可（何）论？祠固用心肾及它支（肢）物，皆各为一具，一具之臧（藏）不盈一钱，盗之当耐。或直廿钱，而柀盗之，不尽一具，及盗不直（置）者，以律论。
306 可（何）谓「祠未」？置豆俎鬼前未彻乃为「未」。未置及不直（置）者不为「具」，必已置乃为「具」。
307 可（何）谓「盗埱」？王室祠，薶其具，是谓「」。
308 士五（伍）甲盗一羊，羊颈有索，索直一钱，问可（何）论？甲意所盗羊（也），而索系羊，甲即牵羊去，议不为过羊。
309 「抉钥（钥），赎黥。」可（何）谓「抉钥（钥）」？抉钥（钥）者已抉启之乃为抉，且未启亦为抉？抉之弗能启即去，一日而得，论皆可（何）（也）？抉之且欲有盗，弗能启即去，若未启而得，当赎黥。抉之非欲盗（也），已启乃为抉，未启当赀二甲。
310 「府中公金钱私贷用之，与盗同法。」可（何）谓「府中」？唯县少内为「府中」，其它不为。
311 士五（伍）甲盗，以得直臧（赃），臧（赃）直过六百六十，吏弗直，其狱鞫乃直臧（赃），臧（赃）直百一十，以论耐，问甲及吏可（何）论？甲当黥为城旦；吏为失刑罪，或端为，或不直。
312 士五（伍）甲盗，以得时直臧（赃），臧（赃）直百一十，吏弗直，狱鞫乃直臧（赃），臧（赃）直过六百六十，黥甲为城旦，问甲及吏可（何）论？甲当耐为隶臣，吏为失刑罪。甲有罪，吏智（知）而端重若轻之，论可（何）（也）？为不直。
313 或以赦前盗千钱，赦后尽用之而得，论可（何）（也）？毋论。
314 告人盗百一十，问盗百，告可（何）论？当赀二甲。盗百，即端盗驾（加）十钱，问告者可（何）论？当赀一盾。赀一盾应律，虽然，廷行事以不审论，赀二甲。
315 告人盗千钱，问盗六百七十，告者可（何）论？毋论。
316 诬人盗千钱，问盗六百七十，诬者可（何）论？毋论。
317 甲告乙盗直囗囗，问乙盗卅，甲诬驾（加）乙五十，其卅不审，问甲当论不论？廷行事赀二甲。
318 甲告乙盗牛若贼伤人，今乙不盗牛，不伤人，问甲可（何）论？端为，为诬人；不端，为告不审。
319 甲告乙盗牛，今乙贼伤人，非盗牛（也），问甲当论不当？不当论，亦不当购；或曰为告不审。
320 甲盗羊，乙智（知），即端告曰甲盗牛，问乙为诬人，且为告不审？当为告盗驾（加）臧（赃）。
321 甲盗羊，乙智（知）盗羊，而不智（知）其羊数，即告吏曰盗三羊，问乙可（何）论？为告盗驾（加）臧（赃）。
322 甲告乙盗羊，今乙盗羊，问可（何）论？为告不审。赀盾不直，可（何）论？赀盾。
323 当赀盾，没钱五千而失之，可（何）论？当谇。告人曰邦亡，告不审，未出徼阑亡，告不审，论可（何）（也）？为告黥城旦不审。
324 诬人盗直廿，未断，有（又）有它盗，直百，乃后觉，当并臧（赃）以论，且行真罪、有（又）以诬人论？当赀二甲一盾。
325 上造甲盗一羊，狱未断，诬人曰盗一猪，论可（何）（也）？当完城旦。
326 「誉适（敌）以恐众心者，翏（戮）。」「翏（戮）」者可（何）如？生翏（戮），翏（戮）之已乃斩之之谓（也）。
327 「广众心，声闻左右者，赏。」将军材以钱若金赏，毋（无）恒数。
328 「有投书，勿发，见辄燔之；能捕者购臣妾二人，系投书者鞫审谳之。」所谓者，见书而投者不得，燔书，勿发；投者得，书不燔，鞫审谳之之谓（也）。
329 「侨（矫）丞令」可（何）（也）？为有秩伪写其印为大啬夫。
330 盗封啬夫可（何）论？廷行事以伪写印。
331 「发伪书，弗智（知），赀二甲。」今咸阳发伪传，弗智（知），即复封传它县，它县亦传其县次，到关而得，今当独咸阳坐以赀，且它县当尽赀？咸阳及它县发弗智（知）者当皆赀。
332 廷行事吏为沮伪，赀盾以上，行其论，有（又）废之。
333 廷行事有罪当（迁），已断已令，未行而死若亡，其所包当诣场所。
334 啬夫不以官为事，以奸为事，论可（何）（也）？当（迁）。 （迁）者妻当包不包？不当包。
335 当（迁），其妻先自告，当包。
336 将上不仁邑里者而纵之，可（何）论？当系作如其所纵，以须其得；有爵，作官府。
337 「盗徙封，赎耐。」可（何）如为「封」？ 「封」即田千佰。顷半（畔）「封」（也），且非是？而盗徙之，赎耐，可（何）重也？是，不重。
338 「内（纳）奸，赎耐。」今内（纳）人，人未得蚀奸而得，可（何）论？除。
339 求盗追捕人，罪人格杀求盗，问杀人者为贼杀，且斗杀？斗杀人，廷行事为贼。
340 甲谋遣乙盗杀人，受分十钱，问乙高未盈六尺，甲可（何）论？当磔。
341 甲杀人，不觉，今甲病死已葬，人乃后告甲，甲杀人审，问甲当论及收不当？告不听。
342 「擅杀子，黥为城旦舂。其子新生而有怪物其身及不全而杀之，勿罪。」今生子，子身全（也），毋（无）怪物，直以多子故，不欲其生，即弗举而杀之，可（何）论？为杀子。
343 士五（伍）甲毋（无）子，其弟子以为后，与同居，而擅杀之，当弃市。
344 「擅杀、刑、髡其后子，谳之。」可（何）谓「后子」？官其男为爵后，及臣邦君长所置为后大（太）子，皆为「后子」。
345 人奴擅杀子，城旦黥之，畀主。
346 人奴妾治（笞）子，子以（枯）死，黥颜頯，畀主。本与斗，交伤，皆论不（也）？交论。
347 臣强与主奸，可（何）论？比殴主。斗折脊项骨，可（何）论？比折支（肢）。
348 「臣妾牧（谋）杀主。」可（何）谓牧（谋）？欲贼杀主，未杀而得，为牧（谋）。
349 或自杀，其室人弗言吏，即薶之，问死者有妻、子当收，弗言而葬，当赀一甲。
350 「殴大父母，黥为城旦舂。」今殴高大父母，可（何）论？比大父母。
351 妻悍，夫殴治之，决其耳，若折支（肢）脂、肤体，问夫可（何）论？当耐。
352 律曰：「斗决人耳，耐。」今决耳故不穿，所决非珥所入（也），可（何）论？律所谓，非必珥所入乃为决，决裂男若女耳，皆当耐。
353 或与人斗，缚恧说拔其须麋（眉），论可（何）（也）？当为城旦。
354 拔人发，大可（何）如为「提」？智（知）以上为「提」。
355 或斗，啮断人鼻若耳若指若唇，论各可（何）（也）？议皆当耐。
356 士五（伍）甲斗，拔剑伐，斩人发结，可（何）论？池完为城旦。
357 铍、戟、矛有室者，拔以斗，未有伤（也），论比剑。
358 斗以箴（针）、鉥、锥，若箴（针）、鉥、锥伤人，各可（何）论？斗，当赀二甲；贼，当黥为城旦。喻
359 或与人斗，决人唇，论可（何）（也）？比疻痏。
360 或斗，啮人頯若颜，其大方一寸，深半寸，可（何）论？比疻痏。
361 斗为人殴（也），毋（无）疻痏，殴者顾折齿，可（何）论？各以其律论之。
362 「邦客与主人斗，以兵刃，投（殳）梃、拳指伤人，敯以布。」可（何）谓「敯」， 敯布入公，如赀布，入赍钱如律。
363 「以梃贼伤人。」可（何）谓「梃」？木可以伐者为「梃」。
364 小畜生入人室，室人以投（殳）梃伐杀之，所杀直二百五十钱，可（何）论？当赀二甲。
365 论狱何谓「不直」？可（何）谓「纵囚」？罪当重而端轻之，当轻而端重之，是谓「不直」。当论而端弗论，及其狱，端令不致论出之，是谓「纵囚」。
366 赎罪不直，史不与啬夫和，问史可（何）论？当赀一盾。
367 「辞者辞廷。」今郡守为廷不为？为（也）。 「辞者不先辞官长、啬夫。」可（何）谓「官长」？可（何）「啬夫」？命都官曰「长」，县曰「啬夫」。
368 「伍人相告，且辟罪，不审，以所辟罪罪之。」有（又）曰：「不能定罪人，而告它人，为告不审。」今甲曰伍人乙贼杀人，即执乙，问不杀人，甲言不审，当以告不审论，且以所辟？以所辟论当（也）。
369 贼入甲室，贼伤甲，甲号寇，其四邻、典、老皆出不存，不闻号寇，问当论不当？审不存，不当论；典、老虽不存，当论。
370 可（何）谓「四邻」？ 「四邻」即伍人谓（也）。
371 可（何）谓「州告」？ 「州告」者，告罪人，其所告且不审，有（又）以它事告之。勿听，而论其不审。
372 有贼杀伤人冲术，偕旁人不援，百步中比野，当赀二甲。
373 免老告人以为不孝，谒杀，当三环（原）之不？不当环（原），亟执勿失。
374 「公室告。」何（也）？ 「非公室告」可（何）（也）？贼杀伤、盗它人为「公室」；子盗父母，父母擅杀、刑、髡子及奴妾，不为「公室告」。
375 「子告父母，臣妾告主，非公室告，勿听。」可（何）谓「非公室告」？主擅杀、刑、髡其子、臣妾，是谓「非公室告」，勿听。而行告，告者罪。告者罪已行，它人有（又）袭其告之，亦不当听。
376 「家人之论，父时家罪（也），父死而甫告之，勿听。」可（何）谓「家罪」？ 「家罪」者，父杀伤人及奴妾，父死而千之，勿治。
377 葆子以上，未狱而死若已葬，而甫告之，亦不当听治，勿收，皆如家罪。可（何）谓「家罪」？父子同居，杀伤父臣妾、畜产及盗之，父已死，或告，勿听，是胃（谓）「家罪」。有收当耐未断，以当刑隶臣罪诬告人，是谓「当刑隶臣」。 「葆子囗囗未断而诬告人，其罪当刑城旦，耐以为鬼薪鋈足。」籍葆子之谓（也）。
378 「葆子狱未断而诬告人，其罪当刑为隶臣，勿刑，行其耐，有（又）系城旦六岁。」可（何）谓「当刑为隶臣」？ 「葆子囗囗未断而诬告人，其罪当刑城旦，耐以为鬼薪鋈足。」籍葆子之谓（也）。有收当耐未断，以当刑隶臣诬告人，是谓当刑隶臣。
379 「葆子狱未断而诬告人，其罪当刑鬼薪，勿刑，行其耐，有（又）系城旦六岁。」可（何）谓「当刑为鬼薪」？当耐为鬼薪未断，以当刑隶臣及完城旦诬蔑告人，是谓「当刑鬼薪」。
380 可（何）「赎鬼薪鋈足」？可（何）谓「赎宫」？臣邦真戎君长，爵当上造以上，有罪当赎者，其为群盗，令赎鬼薪鋈足；其有府（腐）罪，赎宫。其它罪比群盗者亦如此。
381 以乞鞫及为人乞鞫者，狱已断乃听，且未断犹听（也）？狱断乃听之，失鋈足，论可（何）（也）？如失刑罪。
382 「隶臣将城旦，亡之，完不城旦，收其外妻、子。子小未可别，令从母为收。」可（何）谓「从母为收」？人固买（卖），子小不可别，弗买（卖）子母谓（也）。
383 当耐司寇而耐隶臣诬人，可（何）论？当耐为隶臣。当耐为侯（候）罪诬人，可（何）论？当耐不司寇。
384 当耐为隶臣，以司寇诬人，可（何）论？当耐为隶臣，有（又）系城旦六岁。
385 完城旦，以黥城旦诬人，可（何）论？当黥。甲贼伤人，吏论以为斗伤人，吏当论不当？当谇。
386 当黥城旦而以完城旦诬人，可（何）论？当黥劓。
387 「疠者有罪，定杀（渟）。」「定（渟）杀」可（何）如？生定杀水中之谓（也）。或曰生埋，生埋之异事（也）。
388 甲有完城旦罪，未断，今甲疠，问甲可（何）以论？当（迁）所定（渟）杀。
389 城旦、鬼薪疠，可（何）论？当（迁）疠（迁）所。
390 捕赀罪，即端以剑及兵刃刺杀之，可（何）论？杀之，完为城旦；伤之，耐为隶臣。
391 「将司人而亡，能自捕及亲所智（知）为捕，除毋（无）罪；已刑者处隐官。」可（何）罪得「处隐官」？群盗嫠为庶人，将盗戒（械）囚刑罪以上，亡，以故论，斩左止为城旦，后自捕所亡，是谓「处隐官」。它罪比群盗者皆如此。
392 大夫甲鬼薪，鬼薪亡，问甲可（何）论？当从事官府，须亡者得。今甲从事，有（又）去亡，一月得，可（何）论？当赀一盾，复从事。从事有（又）亡，卒岁得，可（何）论？当耐。
393 馈遗亡鬼薪于外，一以上，论可（何）（也）？毋论。
394 「捕亡，亡人操钱，捕得取钱。」所捕耐罪以上得取。
395 把其叚（假）以亡，得及自出，当为盗不当？自出，以亡论，其得，坐臧（赃）为盗；盗罪轻于亡，以亡论。
396 隶臣妾系城旦舂，去亡，已奔，未论而自出，当治（笞）五十，备系日。
397 罢癃守官府，亡而得，得比公癃不得？得比焉。
398 甲告乙贼伤人，问乙贼杀人，非伤（也），甲当购，购几可（何）？当购二两。
399 捕亡完城旦，购几可（何）？当购二两。
400 夫、妻、子五人共盗，皆当刑城旦，今中〈申〉尽捕告之，问甲当购几可（何）？人购二两。
401 夫、妻、子十人共盗，当刑城旦，亡，今甲捕得其八人，问甲当购几可（何）？当购人二两。
402 甲捕乙，告盗书丞印以亡，问亡二日，它如甲，已论耐乙，问甲当购不当？不当。
403 有秩吏捕阑亡者，以畀乙，令诣，约分，色，问吏及乙论可（何）（也）？当赀各二甲，勿购。
404 「盗出朱（珠）玉邦关及买（卖）于客者，上朱（珠）玉内史，内史材鼠（予）购。」可（何）以购之？其耐罪以上，购如捕它罪人；赀罪，不购。
405 或捕告人奴妾盗百一十钱，问主购之且公购？色购之之。
406 可（何）如为「犯令」、「法（废）令」？律所谓者，令曰勿为，而为之，是谓「犯令」；令曰为之，弗为，是谓「法（废）令」（也）。廷行事皆以「犯令」论。
407 法（废）令、犯令，免、徙不？ 之。
408 郡县除佐，事它郡县而不视其事者，可（何）论？以小犯令论。
409 任人为丞，丞已免，后为令，今初任者有罪，令当免不当？不当免。
410 亡久书、符券、公玺、衡赢（累），已坐以论，后自得所亡，论当除不当？不当。
411 甲徙居，徙数谒吏，吏环，弗为更籍，今甲有时、赀罪，问吏可（何）论？耐以上，当赀二甲。
412 「百姓有责，勿敢擅强质，擅强质及和质者，皆赀二甲。」廷行事强质人者论，鼠（予）者不论；和受质者，鼠（予）者囗论。
413 实官户关不致，容指若抉，廷行事赀一甲。
414 实官户扇不致，禾稼能出，廷行事赀一甲。
415 空仓中有荐，荐下有稼一石以上，廷行事赀一甲，令史监者一盾。
416 仓鼠穴几可（何）而当论及谇？廷行事鼠穴三以上赀一盾，二以下谇，鼷穴三当一鼠穴。
417 有禀叔（菽）、麦，当出未出，即出禾以当叔（菽）、麦，叔（菽）、麦贾贱禾贵，其论可（何）（也）？当赀一甲。会赦未论，有（又）亡，嫠期已尽六月而得，当耐。
418 吏有故当止食，弗止，尽禀出之，论可（何）（也）？当坐所赢出为盗。
419 吏从事于官府，当坐伍人不当？不当。
420 大夫寡，当伍及人不当？不当。
421 部佐匿者（诸）民田，者（诸）民弗智（知），当论不当？部佐为匿田，且可（何）为？已租者（诸）民，弗言，为匿田；未租，不论为匿田。
422 甲小未盈六尺，有马一匹自牧之，今马为人败，食人稼一石，问当论不当？不当论及赏（偿）稼。
423 「舍公官（馆），旞火燔其舍，虽有公器，勿责。」今舍公官（馆），旞火燔其叚（假）乘车马，当负不当出？当出之。
424 旞火延燔里门，当赀一盾；其邑邦门，赀一甲。
425 「擅兴奇祠，赀二甲。」可（何）如为「奇」？王室所当祠固有矣，擅有鬼立（位）（也），为「奇」，它不为。
426 「毋敢履锦履。」「履锦履」之状可（何）如？律所谓者，以丝杂织履，履有文，乃为「锦履」，以锦缦履不为，然而行事比焉。
427 「不会，治（笞）；未盈卒岁得，以将阳有（又）行治（笞）。」今士五（伍）甲不会，治（笞）五十；未卒岁而得，治（笞）当驾（加）不当？当。
428 可（何）谓「逋事」及「乏（徭）」？律所谓者，当（徭），吏、典已令之，即亡弗会，为「逋事」；已阅及敦（屯）车食若行到（徭）所乃亡，皆为「乏（徭）」。
429 可（何）谓「匿户」及「敖童弗傅」？匿户弗（徭）、使，弗令出户赋之谓（也）。
430 女子甲为人妻，去亡，得及自出，小未盈六尺，当论不当？已官，当论；未官，不当论。
431 女子甲去夫亡，男子乙亦阑亡，相夫妻，甲弗告请（情），居二岁，生子，乃告请（情），乙即弗弃，而得，论可（何） （也）？当黥城旦舂。
432 甲取人亡妻以为妻，不智（知）亡，有子焉，今得，问安置其子？当畀。或入公，入公异是。
433 「夫有罪，妻先告，不收。」妻媵臣妾、衣器当收不当？不当收。
434 妻有罪以收，妻媵臣妾、衣器当收，且畀夫？畀夫。
435 同母异父相与奸，可（何）论，弃市。
436 甲、乙交与女子丙奸，甲、乙以其故相刺伤，丙弗智（知），丙论可（何）（也）？毋论。
437 女子为隶臣妻，有子焉，今隶臣死，女子北其子，以为非隶臣子（也），问女子论可（何）（也）？或黥颜頯为隶妾，或曰完，完之当（也）。
438 以其乘车载女子，可（何）论？赀二甲。以乘马驾私车而乘之，毋论。
439 「臣邦人不安其主长而欲去夏者，勿许。」可（何）谓「夏」？欲去秦属是谓「夏」。
440 「真臣邦君公有罪，致耐罪以上，令赎。」可（何）谓「真」？臣邦父产子及产它邦而是谓「真」。可（何）谓「夏子」？臣邦父、秦母谓（也）。
441 「者（诸）侯客来者，以火炎其衡厄（轭）。」炎之可（何）？当者（诸）侯不治骚马，虫皆而衡厄（轭）鞅（韅）辕（靷），是以炎之。可（何）谓「亡券而害」？亡校券右为害。
442 「使者（诸）侯、外臣邦，其邦徒及伪吏不来，弗坐。」可（何）谓「邦徒」、「伪使」？徒、吏与偕使而弗为私舍人，是谓「郁徒」。
443 邦亡来通钱过万，已复，后来盗而得，可（何）以论之？以通钱。
444 智（知）人通钱而为臧（藏），其主已取钱，人后告臧（藏）者，臧（藏）者论不论？不论论。
445 甲诬乙通一钱黥城旦罪，问甲同居、典、老当论不当？不当。
446 「客未布吏而与贾，赀一甲。」可（何）谓「布吏」？诣符传于吏是谓「布吏」。
447 内公录母（无）爵者当赎刑，得比公士赎耐不得？得比焉。
448 越里中之与它里界者，垣为「完（院）」不为？巷相直为「院」；宇相直不为「院」。
449 可（何）谓「宫均人」？宫中主循者（也）。
450 可（何）谓「宫更人」？宫隶有刑，是谓「宫更人」。
451 可（何）谓「宫狡士」、「外狡士」？皆主王犬者（也）。
452 可（何）谓「甸人」？ 「甸人」守孝公、献公冢者（也）。
453 可（何）谓「宦者显大夫」？宦及智（知）于王，及六百石吏以上，皆为「显大夫」。
454 可（何）谓「爨人」？古主爨灶（也）。
455 可（何）谓「集人」？古主取薪者（也）。
456 可（何）谓「耐卜隶」、「耐史隶」？卜、史当耐者皆耐以为卜、史隶。后更其律如它。
457 可（何）谓「人貉」？谓「人貉」者，其子入养主之谓也。不入养主，当收；虽不养主而入量（粮）者，不收，畀其主。
458 可（何）谓「署人」、「更人」？借牢有六署，囚道一署旞者命曰「署人」，其它皆为「更人」；或曰守囚即「更人」（也），原者「署人」（也）。
459 可（何）谓「窦署」？ 「窦署」即去（也），且非是？是，其论可（何）（也）？即去署（也）。
460 可（何）谓「率敖」？ 「率敖」当里典谓（也）。
461 可（何）谓「逵卒」？有大（徭）而曹鬬相趣，谓谓「逵卒」。
462 可（何）谓「旅人」？寄及客，是谓「旅人」。
463 可（何）谓「室人」？可（何）谓「同居」？ 「同居」，独户母之谓（也）。 「室人」者，一室尽当坐罪人之谓（也）。
464 可（何）谓「琼」？ 「琼」者，玉检（也）。节（即）亡玉若贸易之，视检智（知）小大以论及赍负之。
465 可（何）谓「玉」？ 「玉」，者（诸）候（侯）客节（即）来使入秦，当以玉问王之谓（也）。
466 可（何）谓「匧（箧）面」？ 「匧（箧）面」者，借秦人使，它邦耐吏、行旞与偕者，命客吏曰「匧」，行旞曰「面」。
467 可（何）谓「臧（赃）人」？ 「臧（赃）人」者，甲把其衣钱匿臧（赃）乙室，即告亡，欲令乙为盗之，而实弗盗之谓（也）。
468 「贷人赢律及介（丐）人。」可（何）谓「介（丐）人」？不当贷，贷之，是谓「介（丐）人。
469 「气（饩）人赢律及介（丐）人。」可（何）谓「介（丐）人」？不当气（饩）而误气（饩）之，是谓「介（丐）人」。
470 可（何）如为「大痍」？ 「大痍」者，支（肢）或未断，及将长令二人扶出之，为大痍。
471 可（何）如为「大误」？人户、马牛及者（诸）货材（财）直过六百六十钱为「大误」，其它为小。
472 可（何）谓「羊（躯）」？ 「羊（躯）」，草实可食（也）。
473 封诊式
474 治狱
475 治狱，能以忆从迹其言，毋治（笞）谅（掠）而得人请（情）为上；治（笞）谅（掠）为下，有恐为败。
476 讯狱
477 凡讯狱，必先尽听其言而书之，各展其辞，虽智（知）其訑，勿庸辄诘。其辞已尽书而毋（无）解，乃以诘者诘之。诘之有（又）尽听书其解辞，有（又）视其它毋（无）解者以复诘之。诘之极而数訑，更言不服，其律当治（笞）谅（掠）者，乃治（笞）谅（掠）。治（笞）谅（掠）之必书曰：爰书：以某数更言，毋（无）解辞，治（笞）讯某。
478 有鞫
479 敢告某县主：男子某有鞫，辞曰：「士五（伍），居某里。」可定名事里，所坐论云可（何），可（何）罪赦，或覆问毋（无）有，遣识者以律封守，当腾，腾皆为报，敢告主。
480 封守
481 乡某爰书：以某县丞某书，封有鞫者某里士五（伍）甲家室、妻、子、臣妾、衣器、畜产。甲室、人：一宇之内，各有户、内室皆瓦盖，大木具，门桑十木。妻曰某，亡，不会封。子大女子某，未有夫。子小男子某，高六尺五寸。臣某，妾小妇子某。牡犬一。几讯典某某、甲伍公士某某：「甲党（倘）有它当封封守而某等脱弗占书，且有罪。」某等皆言曰：「甲封具此，毋（无）它当封者。」即以甲封付某等，与里人更守之，侍（待）令。
482 覆
483 敢告某县主：男子某辞曰：「士五（伍），居某县某里，去亡。」可定名事里，所坐论云可（何），可（何）罪赦，或覆问毋（无）有，几籍亡，亡及逋事各几可（何）日，遣识者当腾，腾皆为报，敢告主。
484 盗自告
485 囗囗囗爰书：某里公士甲自告曰：「以五月晦与同里士五（伍）丙盗某里士五（伍）丁千钱，毋（无）它坐，来自告，告丙。」即令令史某往执丙。
486 囗捕
487 爰书：男子甲缚诣男子丙，辞曰：「甲故士五（伍），居某里，乃四月中盗牛，去亡以命。丙坐赋人囗命。自昼甲见丙阴市庸中，而捕以来自出。甲毋（无）它坐。」
488 囗囗
489 爰书：某里士五（伍）甲、乙缚诣男子丙、丁及新钱百一十钱，容（镕）二合，告曰：「丙盗铸此钱，丁佐铸。甲、乙捕（索）其室而得此钱，容（镕），来诣之。」
490 盗马
491 爰书：市南街亭求盗才（在）某里曰：甲缚诣男子丙，及马一匹，骓牝右剽；缇覆（复）衣，帛里养缘领袖，及履，告曰：「丙盗此马、衣，今日见亭旁，而捕来诣。」
492 争牛
493 爰书：某里公士甲、士五（伍）乙诣牛一，黑牝曼（縻）有角，告曰：「此甲、乙牛（也），而亡，各识，共诣来争之。」即令令史某齿牛，牛六岁矣。
494 群盗
495 爰书：某亭校长甲、求盗才（在）某里曰乙、丙缚诣男子丁，斩首一，珍弩二、矢廿，告曰：「丁与此首人强攻群盗人，自昼甲将乙等徼循到某山，见丁与此首人而捕之。此弩矢丁及首人弩矢（也）。首人以此弩矢囗囗囗囗囗囗乙，而以剑伐其首，山俭（险）不能出自山中。」讯丁，辞曰：「士五（伍），居某里。此首某里士五（伍）己、庚、辛，强攻群盗某里公士某室，盗钱万，去亡。己等已前得，丁与戊去亡，流行毋（无）所主舍。自昼居某山，甲等而捕丁戊，戊射乙，而伐杀收首。皆毋（无）它坐罪。」诊首毋诊身可（也）。
496 夺首
497 军戏某爰书：某里士五（伍）甲缚诣男子丙，及斩首一，男子丁与偕。甲告曰：「甲，尉某私吏，与战刑（邢）丘城。今日见丙戏旞，直以剑伐痍丁，夺此首，而捕来诣。「诊首，已诊丁，亦诊其痍状。
498 囗囗
499 囗囗某爰书：某里士五（伍）甲、公士郑才（在）某里曰丙共诣斩首一，各告曰：「甲、丙战刑（邢）丘城，此甲、丙得首（也），甲、丙相与争，来诣之。」诊首囗髪，其右角痏一所，袤五寸，深到骨，类剑迹；其头所不齐 然。以书首曰：「有失伍及（迟）不来者，遣来识戏次。」
500 告臣
501 爰书：某里士五（伍）甲缚诣男子丙，告曰：「丙，甲臣，桥（骄）悍，不田作，不听甲令。谒买（卖）公，斩以为城旦，受贾钱。」讯丙，辞曰：「甲臣，诚悍，不听甲。甲未赏（尝）身免丙。丙毋（无）病（也），毋（无）它坐罪。」令令史某诊丙，不病。令少内某、佐某以市正贾贾丙丞某前，丙中人，贾（价）若干钱。丞某告某乡主：男子丙有鞫，辞曰：「某里士五（伍）甲臣。」其定名事里，所坐论云可（何），可（何）罪赦，或覆问毋（无）有，甲赏（尝）身免丙复臣之不（也）？以律封守之，到以书言。
502 黥妾
503 爰书：某里公士甲缚诣大女子丙，告曰：「某里五大夫乙家吏。丙，乙妾（也）。乙使甲曰：丙悍，谒黥劓丙。」讯丙，辞曰：「乙妾（也），毋（无）它坐。」丞某告某乡主：某里五大夫乙家吏甲诣乙妾丙，曰：「乙令甲谒黥劓丙。」其问如言不然？定名事里，所坐论云可（何），或覆问毋（无）有，以书言。
504 （迁）子
505 爰书：某里士五（伍）甲告曰：「谒鋈亲子同里士五（伍）丙足，（迁）蜀边县，令终身毋得去（迁）所，敢告。 」告法（废）丘主：士五（伍）咸阳才（在）某里曰丙，坐父甲谒鋈其足，（迁）蜀边县，令终身毋得去（迁）所论之，（迁）丙如甲告，以律包。今鋈丙足，令吏徒将传及恒书一封诣令史，可受代吏徒，以县次传诣成都，成都上恒书太守处，以律食。法（废）丘已传，为报，敢告主。
506 告子
507 爰书：某里士五（伍）甲告曰：「甲亲子同里士五（伍）丙不孝，谒杀，敢告。」即令令史己往执。令史己爰书：与牢隶臣某执丙，得某室。丞某讯丙，辞曰：「甲亲子，诚不孝甲所，毋（无）它坐罪。」
508 疠
509 爰书：某里典甲诣里人士五（伍）丙，告曰：「疑疠。」来诣。讯丙，辞曰：「以三岁时病疕，麋（眉）突，不可智（知）其可（何）病，毋（无）它坐。」令医丁诊之，丁言曰： 「丙毋（无）麋（眉），艮本绝，鼻腔坏。刺其鼻不疐（涕）。肘厀（膝）囗囗囗到囗两足下奇（踦），溃一所。其手毋胈。令（号），其音气败。疠（也）。」
510 贼死
511 爰书：某亭求盗甲告曰：「署中某所有贼死，结发，不智（知）可（何）男子一人，来告。」即令令史某往诊。令史某爰书：与牢隶臣某即甲诊，男子死（尸）在某室南首，正偃。某头左角刃痏一所，北（背）二所，皆从（纵）头北（背），袤各四寸，相耎（濡），广各一寸，皆臽中类斧，脑角出皆血出，柀（被）污头北（背）及地，皆不可为广袤；它完。衣布禅帬、襦各一。其襦北（背）直痏者，以刃决二所，应痏。襦北（背）及中衽囗污血。男子西有髤秦棊履一两，去男子其一奇六步，一十步；以履履男子，利焉。地坚，不可智（知）贼迹。男子丁壮，析（晰）色，长七尺一寸，发长二尺；其腹有久故瘢二所。男子死（尸）所到某亭百步，到某里士五（伍）丙田舍二百步。令甲以布帬埋男子某所，侍（待）令。以襦、履诣廷。讯甲亭人及丙，智（知）男子可（何）日死，闻（号）寇者不（也）？
512 经死
513 爰书：某里典甲曰：「里人士五（伍）丙经死其室，不智（知）故，来告。」即令令史某往诊。令史某爰书：与牢隶臣某即甲、丙妻、女诊丙。丙死（尸）县其室东内中北廦权，南乡（向），以枲索大如大指，旋通系颈，旋终在项。索上终权，再周结索，余末袤二尺。头上去权二尺，足不傅地二寸，头北（背）傅廦，舌出齐唇吻，下遗矢弱（溺），污两脚。解索，其口鼻气出渭（喟）然。索迹椒郁，不周项二寸。它度毋（无）兵刃木索迹。权大一围，袤三尺，西去地堪二尺，堪上可道终索。地坚，不可智（知）人�