传统服饰是民族的骄傲,它显示了人们在社会上的文化渊源。德国是一个有着悠久文化的国家,当然它也有自己典型的传统服饰,即:男士的皮裤和女士的紧身裙。
男士传统服饰
“皮裤”是德国男人的传统服饰。Leder译为“皮革”,Hosen译为“裤子”,所以可以理解为皮裤。皮裤曾广泛分布于阿尔卑斯山区及周边地区,包括巴伐利亚、奥地利、瑞士和意大利的自治区。
皮裤诞生于德国巴伐利亚地区,是德国男士的太阳裙。皮短裤及膝,由皮革制成,搭配质朴的鞋子和羊毛袜。搭配皮裤的通常是休闲衬衫,但现在它经常与不同颜色的白色格子衬衫搭配。德国绅士们穿着它们去慕尼黑啤酒节啤酒节。
妇女的传统服饰
在德国的重大节日里,德国妇女都会穿上美丽多彩的服饰,这就是“Dirndl”。Dirndl 意为“年轻女孩”,是德国南部女性穿着的传统服饰,尤其是在巴拉维亚地区和奥地利。
Dirndl 源自阿尔卑斯山农民的服装,也被称为 Landhausmode。一套 Dirndl 套装包括一件带蓬松袖子的白色上衣、一件连身裤和一条系着蝴蝶结腰带的围裙。正是深领口、胸围、腰身和喇叭裙的细节使 Dirndl 成为最迷人的传统服饰之一。
春夏和秋冬 2 种款式全年均可穿着。春夏款是棉质连衣裙,轻薄,色彩明快,上身和上衣白色,短袖,宽领口,很容易展现出春天迷人的魅力。秋冬Dirndl款式是一种厚重的连衣裙,通常由温暖的亚麻、天鹅绒或羊毛制成,颜色丰富但通常是深色、长袖、高领、亚麻或织物围裙厚棉。
在 Dirndl 连衣裙上缝有蝴蝶结符号,作为显示德国女性婚姻状况的标志。右边的鼻子表示女人未婚,而左边的鼻子则相反。但是,如果蝴蝶结在背后,那就意味着这个女人是寡妇。
如今,裙装仅在奥地利和德国巴伐利亚地区流行。它被认为是一种传统服饰,经常出现在节日中,尤其是慕尼黑啤酒节。巴伐利亚餐厅的女招待、从事旅游业或德国传统生啤酒餐厅 biergartens 的女性也穿着 Dirndl。
如果你十月份来到慕尼黑,在慕尼黑啤酒节啤酒节期间,你会看到来自世界各地的Dirndl 队伍,在所有的车辆上,涌入啤酒节的地方。
Tracht服装
除了 Lederhosen 和 Dirndl 外,tracht 是一种由羊毛、亚麻、皮革和粗织布制成的服装,也是德国的传统服饰之一。在 1980 年代之前,一些拜仁球员会穿着 trachts 参加慕尼黑啤酒节。自从 Willi O.Hoffmann 于 1979 年底成为拜仁主席以来,他要求全队都穿着皮裤和毛衣去拍照,因为 Hoffmann 喜欢巴伐利亚的 trachts。