乌克兰的这个地区,从 Zhowkva 到 Brody,有着非常独特的刺绣风格,但鲜为人知。
这对夫妇来自 Kamianka-Buz’ka 区的 Stoyaniv 村。地图显示这个村庄位于维夫州最北端,几乎在沃伦。那个村庄可能是错误的,距离 Kamianka-Buz’ka 有一个更近的村庄,但该村庄已不复存在或已更名。注意简单的乡村风格大衣。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/f69e32630a6319c7729d2d3168010e90.jpeg)
这群人来自 Zhovkva 附近的 Kulykiv 镇。城镇服装风格在这里显而易见。左边的男子系着一条昂贵的锦缎编织腰带,右边的男子系着一条宽皮带。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/7206c47cee6f85c9d0ab87e77e5f4187.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/2ab16106bc17c63d29d039370902a0f1.jpeg)
这对夫妇来自布罗迪南部的皮迪尔齐村。再次注意简单的大衣,采用更南方风格的剪裁,带有多个角撑板。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/c6b6a58ebfd3ff37cc9aa2f9afb7e0d8.jpeg)
尽管这些照片很有趣,但它们没有显示可能存在的刺绣。
让我们再看一下文章开头的图片。这件衬衫是该地区的典型。标准 Halychyna 切割,带肩部镶片。折叠领子。袖口连接到褶皱袖子上。领子、袖口、肩镶和上袖上的刺绣相对简单,采用宽幅强调连接针迹。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/e7d5a9ec7a13e75386e0f4b384b13ab8.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/73fe838b32e92cba5ca0db3a66ff1fa4.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/ab322cfbeaee1ba69176ef80b4dc3f0d.jpeg)
这里的主要调色板是黑色,这并不奇怪,因为我们离索卡尔地区很近,再加上红色或像这里一样的深蓝色。使用的主要针迹是计数缎纹针迹,袖口和衣领上有包覆针迹。仔细观察连接针迹,我们发现它由三部分组成。上袖和 ustawka 的边缘都有黑色的毛毯针迹,并用蓝色的连接针迹连接它们的环。
这是一个已被照亮的特写镜头,对比度被夸大了。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/3afd3ee2f7d3ed5513de4dde2ab3730c.jpeg)
这类似于 Tania Diakiw O Neill 在她的书《乌克兰刺绣技术》第 127 页中所说的 Boikian Joining。
蓝色在乌克兰传统刺绣中极为罕见。在一些 Hutsul 和 Halychyna 刺绣中,它与许多其他颜色一起用作强调色,靛蓝线用于哈迪亚赫地区的波尔塔维亚刺绣,但在其他方面大多不为人所知,尤其是这样的深色色调。
[是的,你会看到浅蓝色和深蓝色的十字绣刺绣,但这是最近的时尚]
但这种深蓝色似乎是该地区刺绣的一个组成部分。
这是另一个例子,由当代著名刺绣师 Mahdy Dzvin 创作。在这里我们看到许多相同的元素。相对简单和狭窄的设计。黑色和深蓝色计数缎纹针迹。她更广泛地使用了连接针法,并且使用了全黑色。她以一种有趣但非传统的风格定制了衬衫的前开口,选择无领。正如我们的第一个例子,连续针迹和阴毛毯针迹是显而易见的。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/c64aae35771a0c2713eac003b5b303c3.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/de02b77cb55720618efe3f66fbe8b0d6.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/c37473261cab1380467d8e8e9c5d2f0d.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/c6608aadbf9d3328cbc4fd4ac3adb23b.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/4e61e618869dee333011223088a8c6a9.jpeg)
这似乎是女人衬衫的肩部。请再次注意,这里的连接针迹是用黑色和蓝色完成的。设计的其他特征也符合这种风格。
这是一款采用相同刺绣设计的现代风格男士衬衫。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/97b97bc1de75d7c3aee538335e264ca8.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/c938a6ff82a75f301acac11a3ac3a969.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/7c8f43deff6fa12d588954ed5e36d2e1.jpeg)
这是另一个例子。这里黑色和绿色结合在一起。刺绣行数较多,且没有使用拼接针法。这里的刺绣也出现在正面开口周围。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/1f58afdd640c83477d6c9e308c5f39b1.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/06e197138b12b6d29e5aa7b84a054787.jpeg)
在这个例子中,我们看到一个非常小的全黑色刺绣设计。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/ebcac14997ab21c8bc3cbda38ad92bc2.jpeg)
这件衬衫采用立领设计,并在设计中添加了少量红色。请注意,肩部刺绣的构图更为复杂,有几条装饰带。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/ad78e9d504fb3ee31842b204f2628157.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/9e193d0073e8649e88a9b7a09c383dcc.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/87358031b867c99decfdb8472be5dffb.jpeg)
这是来自该地区的一个采样器,其中包括上面肩部插图上的设计,该设计在照片中不太明显。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/25afc8078f96c35bcffc4633cc6be7d6.jpeg)
这是肩部刺绣的另一个例子。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/0fb732bd00e9b7559914d75968ffad48.jpeg)
这是另一件来自 Zhowkva 地区的衬衫。图案较小,但组合起来可以形成更大的构图。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/5013c6c00522b122406eb1e0429e5c80.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/c4e081e74b7f9cf4fbd170869a123783.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/1fd9c80784e9611f995e00dfc9e87863.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/2f00506f996bf005b77e3afd14bff41e.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/8d2e723c6dadf18f661bc4432b9f4e02.jpeg)
以下是 L. Krawchuk 所著《Ukrajinski Narodni Vyshywky L’viwska Oblast》一书中的一些图表。她为这个地区奉献了两个盘子。
以下是 Zhowkva 地区的肩部镶嵌刺绣。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/ce8b80ede66697edc51a32dd84e07e4a.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/1167d564b994c8bd1f84ea7f9834c60d.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/43d552cc28de921558db9818dff787ab.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/97d1b959ba0a23343c1dbece03727be4.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/5273e5dd020197fca5d2681e8e903c7c.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/73627df950919858be1ee16bdb616569.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/96d02204d3d6f618d2f24a12b68ab31c.jpeg)
以下是 Zhowkva 地区衬衫领子的设计。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/1c864bafa0f158bd808773409061b3be.jpeg)
这是 Zhowkva 地区袖口的设计。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/f7c2c9e92864a50b8a9727edeaee625b.jpeg)
这里有一些来自布罗迪附近利皮纳村的肩部镶嵌刺绣设计。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/35c8ce2862742d45cc4c7dafc66e968a.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/da60768377dd2c5eb2b45ebe0289ce4b.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/151da64ac3df5d5e91fd54dea5165960.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/b1a2dbf2bd97b62dffaafdbf64611a80.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/49a1958cb7d2a68cfcba0616dcc1f4db.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/5224e6b1eac54e0630c18110ea06a7da.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/a4d308e27e5f369c4a5b74b4db89f024.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/b01c40940ed68455f5c808d56520615e.jpeg)
以下是来自 Lypyna 村的衣领和袖口设计。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/a5d5ab3f3bc162a8be614c0ce037e935.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/bc303d3f18483373d0a05ea1803da131.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/8a4e61e4fd0233dc930f21ff4641a1e9.jpeg)
这是一个包含许多此类设计的采样器。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/ba5eb0980e49563c6a97dd2ce140344d.jpeg)
这是一些小设计的集合,其中许多都适合这种刺绣风格。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/eee5ca76bab9816a3b155c745c704b71.jpeg)
这些是现代衬衫。
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/d3829f9a39d6d832d8e52074113e8aa0.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/0bce0b8d0e82c236ab18a3269098c9a5.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/11c40602a381f0b2426ce6af634943a2.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/68ae31bbe8351c08c82ae7f193a4fd0e.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/4872ac29aa09b5a7714e81460e80d652.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/effa8b2e4c39692648ac2884c60b4cfb.jpeg)
![乌克兰北利沃夫州刺绣](https://fushiyi.cn/wp-content/uploads/replace/7ddc0512173cfef2a61e4ca53938cb4d.jpeg)
随着时间的推移,这种刺绣风格在该地区基本上被遗忘了,取而代之的是来自乌克兰其他地区的更大、更华丽、更丰富多彩的设计。但这是传统的一部分,这一传统蕴含着巨大的低调之美。它值得更多的认可。
感谢您的阅读