Chut Thai:泰国传统服饰的解释

在泰国,很少有东西能像传统泰式服装或泰式服装那样立即成为标志性的,但您可能不知道的是,有很多款式可供选择。每种风格都适用于不同的场合,并且套装可以具有丰富的象征意义。

太后诗丽吉王后陛下将这些款式正式化为八种出席官方活动的女性服装。太后被认为是泰国时尚的象征,她负责为民族服装注入独特的泰国特色。

本文解释了chut Thai背后的历史推动力、各种风格之间的差异以及泰国纺织品的复兴。

泰语的起源

风格语言不需要言语交流;相反,它通过纹理、颜色和设计来表达。诗丽吉王后在聚光灯下长大,对时尚的鉴赏力逐渐成为她身份和国家身份的象征。

诗丽吉·基蒂亚卡拉 (Sirikit Kitiyakara) 是纳卡特拉·曼卡拉·基蒂亚卡拉 (Nakkhatra Mangkala Kitiyakara) 王子所生,她在欧洲精英社交圈中长大,而她的父亲曾担任泰国驻英国、丹麦和法国大使。当她与国王普密蓬·阿杜德国王陛下结婚时,她的外交诚意对她大有裨益,他们一起开始了历史性的 15 个国家的巡演,这对王室夫妇正式首次亮相。

由于两位陛下代表泰国遍及整个西方,年轻的女王很快意识到泰国缺乏官方乐团。她聘请设计师和研究人员不仅为她在温带气候下的官方活动配备服装,还设计了传达泰国身份的服装。它们必须带有传统泰国服装的元素,并由包括丝绸在内的泰国纺织品制成。女王陛下还表现出对手工制作、手工编织的连衣裙的强烈偏爱。

皮埃尔·巴尔曼 (Pierre Balmain) 是一位法国女装设计师,创立了时装屋巴尔曼 (Balmain),与女王陛下合作了 22 年,设计了一系列适合各种场合的精美泰国丝绸连衣裙。

八件泰国服饰

诗丽吉王后陛下带领时装设计师和研究人员创造了八种风格的泰式服装,称为Chut Thai Phra Rajaniyom(皇室青睐的泰式服装)。他们借鉴皇家服饰的历史记录,打造出适合各种正式场合和复杂程度的服装。chut Thai是对女性气质和精致的庆祝。

Ruean Ton:休闲舒适

资料来源: 诗丽吉王后纺织博物馆

Ruean Ton 由无领衬衫和长至脚踝的纱笼或 Sinh组成。裙子 有条纹图案,通常是水平的,靠近裙子的底部(尽管诗丽吉王后纺织博物馆的这个皇家版本特别复杂)。 这件衬衫的中心有五个纽扣,袖子有四分之三。衬衫的颜色可以与sinh相同,  或者其图案或完全对比。

这套简单舒适的套装以曼谷都喜宫的柚木屋命名,这些柚木屋是为国王臣民提供更为非正式的接待场所而建造的,被认为是休闲的 泰式休闲装。如今,Ruean Ton 经常在宗教仪式和节日、去寺庙以及酒店业中作为制服穿着。

Chitralada : 端庄的日装

资料来源: 诗丽吉王后纺织博物馆

Chitralada 以 Chitralada 皇家别墅命名,比 Ruean Ton 更为正式。主要区别在于,这件衬衫有一个短立领,并且整个套装可能都覆盖着花朵刺绣。

根据所使用的面料,这套服装可以在白天仪式、皇家仪式以及不需要展示徽章的外国政要正式访问时穿着。黑色版本的 Chitralada 常在葬礼或哀悼期间佩戴。

Amarin:优雅晚装

资料来源: 诗丽吉王后纺织博物馆

Amarin 以 Amarin Winitchai 王座大厅命名,与 Chitralada 类似,但使用更奢华的面料,并搭配一套奢华的珠宝。丝绸服装也可能会加入金线(丝锦),特别是在花卉刺绣中。虽然没有腰带,但阿玛林服装通常会根据场合装饰有徽章。

该套装适合晚间活动、招待会、剧院、皇家仪式和游行、协会聚会以及其他需要穿全礼服或半礼服的场合。

Boromphiman:修长的轮廓

资料来源: 诗丽吉王后纺织博物馆

Boromphiman 以 Boromphiman 王座大厅命名,还使用奢华的面料——泰国丝绸或丝绸织锦。与 Amarin 的主要区别在于,这件衬衫没有任何纽扣,可以在前面或后面打开。此外,这件衬衫作为一件单件缝在裙子上,而纱笼则以一种称为 Jeeb Wai Chai Pok 的方式在前面打褶。配件还包括一条装饰腰带。

Boromphiman 被认为是正式的,适合晚宴活动和其他需要礼服或半礼服的场合穿着,例如晚宴、皇家和官方招待会以及皇家新娘。

Dusit : 西式礼服

诗丽吉王后在对日本(1963 年 6 月 3 日)和台湾(1963 年 6 月 7 日)进行国事访问时佩戴。资料来源: 诗丽吉王后纺织博物馆

都喜酒店以都喜玛哈普拉萨王座大厅 (Dusit Maha Prasat Throne Hall) 命名,与其他酒店明显不同。这件衬衫是无袖的,领子加宽成圆领和背线。它的背面开口,饰有珍珠、珠子和亮片等缝制珠宝。它与正面打褶的金色锦缎搭配,并搭配腰带。

都喜相当于正式的西式晚礼服。

Chakri:传统、华丽、标志性

资料来源: 诗丽吉王后纺织博物馆

Chakri 以 Chakri Maha Prasat 王座大厅命名,大多数人一提到传统泰式服饰就会想到 Chakri。该服装由金或银金属线锦缎制成,由一件披肩或萨拜包裹的紧身胸衣组成,披肩或披肩披在胸前,越过非主导肩膀,露出另一肩。Sinh 具有标志性的前褶,整体搭配华丽的腰带和项链。

Chakri 被认为是晚礼服,也被准新娘在皇家仪式和白天订婚仪式或婚礼上穿着。

Chakraphat:层层优雅

资料来源: 诗丽吉王后纺织博物馆

Chakraphat 因 Chakraphat Phiman 王座大厅而得名,  Chakraphat与Chakri 类似  ,但被认为更优雅。关键的区别在于这套服装使用了两个  相互层叠的萨拜。外层披肩通常非常华丽,有细致的刺绣。 根据场合,脉轮通常配有项链、腰带、头饰、臂章、手镯和耳环等高级配饰 

Chakraphat 可以在正式宴会 官方晚宴上佩戴。

Siwalai:正式、传统、谦虚

资料来源: 诗丽吉王后纺织博物馆

Siwalai 因大皇宫的 Siwalai 花园而得名, 由一件短立领长袖衬衫、 像Chakraphat 一样垂在胸前的 Sabai以及 带有前褶的Sinh 组成,可以单独制作,也可以缝在里面这件衬衫与 Boromphiman 类似。Siwalai  也经常出现在皇家仪式或非常正式的白天和晚上的活动中

声明:服饰易汉服所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。为了能让本站持续长久的更新下去,大家可以赞助一下本站。赞助本站关注公众号:服饰易文化

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索