水之二
水之二 地水類三十種
流水
(《拾遺》)
【集解】時珍曰︰流水者,大而江河,小而溪澗,皆流水也。其外動而性靜,其質柔而氣剛,與湖澤陂塘之止水不同。然江河之水濁,而溪澗之水清,復有不同焉。觀濁水流水之魚,與清水止水之魚,性色迥別;淬劍染帛,各色不同;煮粥烹茶,味亦有異。則其入藥,豈可無辨乎。
千里水 東流水 甘瀾水(一名勞水)
【氣味】甘,平,無毒。
【主治】病後虛弱,揚之萬遍,煮藥禁神最驗(藏器)。主五勞七傷,腎虛脾弱,陽盛陰虛,目不能瞑,及霍亂吐利,傷寒後欲作奔豚(時珍)。
逆流水
【主治】中風、卒厥、頭風、瘧疾、咽喉諸病,宣吐痰飲(時珍)。
【發明】藏器曰︰千里水、東流水二水,皆堪蕩滌邪穢,煎煮湯藥,噤咒神鬼。潢污行潦,尚可荐之王公,況其靈長者哉。《本經》云,東流水為雲母石所畏。煉雲母用之,與諸水不同,即其效也。
思邈曰︰江水,流泉遠涉,順勢歸海,不逆上流,用以治頭,必歸於下。故治五勞七傷羸弱之病,煎藥宜以陳蘆、勞水,取其水不強、火不盛也。無江水,則以千里東流水代之,如涇、渭之類。
時珍曰︰勞水即揚泛水,張仲景謂之甘瀾水。用流水二斗,置大盆中,以杓高揚之千遍,有沸珠相逐,乃取煎藥。蓋水性本鹹而體重,勞之則甘而輕,取其不助腎氣而益脾胃也。虞摶《醫學正傳》云︰甘瀾水甘溫而性柔,故烹傷寒陰証等藥用之。順流水性順而下流,故治下焦腰膝之証,及通利大小便之藥用之。急流水湍上峻急之水,其性急速而下達,故通二便風痺之藥用之。逆流水,洄瀾之水,其性逆而倒上,故發吐痰飲之藥用之也。
宗奭曰︰東流水取其性順疾速,通膈下關也。倒流水取其回旋流止,上而不下也。
張從正曰︰昔有患小便 者,眾工不能治,令取長川急流之水煎前藥,一飲立溲,則水可不擇乎。
【附方】新三。目不得瞑︰乃陽氣盛不得入於陰,陰氣虛,故目不得瞑。治法飲以半夏湯,用流水千里外者八升,揚之萬遍,取其清五升煮之,炊葦薪火,置秫米一升,半夏五合,徐炊令竭為一升半,去滓飲汁一小杯,日三飲,以知為度。詳半夏下。(《靈樞經》)
汗後奔豚︰茯苓桂枝甘草大棗湯,治發汗後臍下悸,欲作奔豚者。茯苓一兩,炙甘草二錢半,桂枝三錢,大棗二枚。以甘瀾水二升,先煮茯苓,納諸藥煮服之,日三。(張仲景《金匱要略》)
服藥過劑煩悶︰東流水飲一、二升。(《肘後方》)
井泉水
(宋《嘉祐》)
【釋名】時珍曰︰井字象井形,泉字象水流穴中之形。
【集解】穎曰︰井水新汲,療病利人。平旦第一汲,為井華水,其功極廣,又與諸水不同。凡井水有遠從地脈來者,為上;有從近處江湖滲來者,次之;其城市近溝渠污水雜入者,成鹼,用須煎滾,停一時,候鹼澄乃用之,否則氣味俱惡,不堪入藥、食、茶、酒也。雨後水渾,須擂入桃、杏仁澄之。
時珍曰︰凡井以黑鉛為底,能清水散結,人飲之無疾。入丹砂鎮之,令人多壽。按麻知
幾《水解》云︰九疇昔訪靈台太史,見銅壺之漏水焉。太史召司水者曰︰此水已三周環,水滑則漏迅,漏迅則刻差,當易新水。子因悟曰︰天下之水,用之滅火則同,濡槁則同,至於性從地變,質與物遷,未嘗同也。故蜀江濯錦則鮮,濟源烹楮則。南陽之潭漸於菊,其人多壽;遼東之澗通於參,其人多發。晉之山產礬石,泉可愈疽;戎之麓伏硫黃,湯可浴癘。揚子宜 ,淮菜宜醪;滄能鹽,阿井能膠。澡垢以污,茂田以苦。癭消於藻帶之波,痰破於半夏之洳。冰水咽而霍亂息,流水飲而癃通。雪水洗目而赤退,鹹水濯肌而瘡乾。菜之為齏,鐵之為漿,曲之為酒,之為醋,千派萬種,言不可盡。至於井之水一也,尚數名焉,況其他者乎。反酌而傾曰倒流,出未放曰無根,無時初出曰新汲,將旦首汲曰井華。夫一井之水,而功用不同,豈可烹煮之間,將行藥勢,獨不擇夫水哉?昔有患小溲者,眾不能瘥。張子和易之以長川之急流,煎前藥,一飲立溲。此正與《靈樞經》治不瞑半夏湯,用千里流水同意味。後之用水者,當以子和之法為製。予於是作《水解》。
井華水
【氣味】甘,平,無毒。
【主治】酒後熱痢,洗目中膚翳,治人大驚。九竅四肢指歧皆出血,以水噀面。和朱砂服,令人好顏色,鎮心安神。治口臭,堪煉諸藥石。投酒醋,令不腐(《嘉祐》)。宜煎補陰之藥(虞摶)。宜煎一切痰火氣血藥(時珍)。
新汲水
【主治】消渴反胃,熱痢熱淋,小便赤澀,卻邪調中,下熱氣,並宜飲之。射
癰腫令散,洗漆瘡。治墜損腸出,冷噴其身面,則腸自入也。又解閉口椒毒,下魚骨哽(《嘉祐》)。解馬刀毒(之才)。解砒石、烏喙、燒酒、煤炭毒。治熱悶昏瞀煩渴(時珍)。
【發明】禹錫曰︰凡飲水療疾,皆取新汲清泉,不用停污濁暖,非直無效,亦且損人。
虞摶曰︰新汲井華水,取天一真氣,浮於水面,用以煎補陰之劑,及煉丹煮茗,性味同於雪
水也。
時珍曰︰井泉地脈也,人之經血象之,須取其土濃水深,源遠而質潔者,食用可也。
《易》曰︰井泥不食,井冽寒泉食,是矣。人乃地產,資稟與山川之氣相為流通,而美
惡壽夭,亦相關涉。金石草木,尚隨水土之性,而況萬物之靈者乎。貪淫有泉,仙壽有井,載在往牒,必不我欺。《淮南子》云︰土地各以類生人。是故山氣多男,澤氣多女,水氣多,風氣多聾,林氣多癃,木氣多傴,岸下氣多,石氣多力,險阻氣多癭,暑氣多夭,寒氣多壽,穀氣多痺,丘氣多狂,廣氣多仁,陵氣多貪。堅土人剛,弱土人脆,壚土人大,沙土人細,息土人美,耗土人丑,輕土多利,重土多遲。清水音小,濁水音大,湍水人輕,遲水人重。皆應其類也。又《河圖括地象》云︰九州殊題,水泉剛柔各異。青州角征會,其氣輕,人聲急,其泉酸以苦。梁州商征接,其氣剛勇,人聲塞,其泉苦以辛。兗豫宮征會,其氣平靜,人聲端,其泉甘以苦。雍冀商羽合,其氣快烈,人聲捷,其泉鹹以辛。觀此二說,則人賴水土以養生,可不慎所擇乎。
時珍曰︰按《後漢書》云︰有婦人病經年,世謂寒熱注病。十一月,華佗令坐石槽中,平旦用冷水灌,雲當至百。始灌七十,冷顫欲死,灌者懼欲止,佗不許。灌至八十,熱氣乃蒸出,囂囂然高二、三尺。滿百灌,乃使燃火溫床,濃覆而臥,良久冷汗出,以粉撲之而愈。
又《南史》云︰將軍房伯玉,服五石散十許劑,更患冷疾,夏月常復衣。徐嗣伯診之,曰︰乃伏熱也,須以水發之,非冬月不可。十一月冰雪大盛時,令伯玉解衣坐石上,取新汲冷水,從頭澆之,盡二十斛,口噤氣絕。家人啼哭請止,嗣伯執撾KT 者。又盡水百斛,伯玉始能動,背上彭彭有氣。俄而起坐,雲熱不可忍,乞冷凍飲料。嗣伯以水一升飲之,疾遂愈。自爾常發熱,冬月猶單衫,體更肥壯。時珍竊謂二人所病,皆伏火之証,《素問》所謂諸噤鼓栗,皆屬於火也。治法火郁則發之,而二子乃於冬月平旦澆以冷水者,冬至後陽氣在內也,平旦亦陽氣方盛時也,折之以寒,使熱氣郁遏至極,激發而汗解,乃物不極不反,是亦發之之意。
《素問》所謂逆者正治,從者反治,逆而從之,從而逆之,疏通道路,令氣調和者也。春月則陽氣已泄,夏秋則陰氣在內,故必於十一月至後,乃可行之。二子之醫,可謂神矣。
【附方】舊八,新二十一。
九竅出血︰方見主治下。
衄血不止︰葉氏用新汲水,隨左右洗足即止,累用有效。一方︰用冷水 面。一方︰冷水浸紙貼囟上
水之二 地水類三十種
流水
(《拾遺》)
【集解】時珍曰︰流水者,大而江河,小而溪澗,皆流水也。其外動而性靜,其質柔而氣剛,與湖澤陂塘之止水不同。然江河之水濁,而溪澗之水清,復有不同焉。觀濁水流水之魚,與清水止水之魚,性色迥別;淬劍染帛,各色不同;煮粥烹茶,味亦有異。則其入藥,豈可無辨乎。
千里水 東流水 甘瀾水(一名勞水)
【氣味】甘,平,無毒。
【主治】病後虛弱,揚之萬遍,煮藥禁神最驗(藏器)。主五勞七傷,腎虛脾弱,陽盛陰虛,目不能瞑,及霍亂吐利,傷寒後欲作奔豚(時珍)。
逆流水
【主治】中風、卒厥、頭風、瘧疾、咽喉諸病,宣吐痰飲(時珍)。
【發明】藏器曰︰千里水、東流水二水,皆堪蕩滌邪穢,煎煮湯藥,噤咒神鬼。潢污行潦,尚可荐之王公,況其靈長者哉。《本經》云,東流水為雲母石所畏。煉雲母用之,與諸水不同,即其效也。
思邈曰︰江水,流泉遠涉,順勢歸海,不逆上流,用以治頭,必歸於下。故治五勞七傷羸弱之病,煎藥宜以陳蘆、勞水,取其水不強、火不盛也。無江水,則以千里東流水代之,如涇、渭之類。
時珍曰︰勞水即揚泛水,張仲景謂之甘瀾水。用流水二斗,置大盆中,以杓高揚之千遍,有沸珠相逐,乃取煎藥。蓋水性本鹹而體重,勞之則甘而輕,取其不助腎氣而益脾胃也。虞摶《醫學正傳》云︰甘瀾水甘溫而性柔,故烹傷寒陰証等藥用之。順流水性順而下流,故治下焦腰膝之証,及通利大小便之藥用之。急流水湍上峻急之水,其性急速而下達,故通二便風痺之藥用之。逆流水,洄瀾之水,其性逆而倒上,故發吐痰飲之藥用之也。
宗奭曰︰東流水取其性順疾速,通膈下關也。倒流水取其回旋流止,上而不下也。
張從正曰︰昔有患小便 者,眾工不能治,令取長川急流之水煎前藥,一飲立溲,則水可不擇乎。
【附方】新三。目不得瞑︰乃陽氣盛不得入於陰,陰氣虛,故目不得瞑。治法飲以半夏湯,用流水千里外者八升,揚之萬遍,取其清五升煮之,炊葦薪火,置秫米一升,半夏五合,徐炊令竭為一升半,去滓飲汁一小杯,日三飲,以知為度。詳半夏下。(《靈樞經》)
汗後奔豚︰茯苓桂枝甘草大棗湯,治發汗後臍下悸,欲作奔豚者。茯苓一兩,炙甘草二錢半,桂枝三錢,大棗二枚。以甘瀾水二升,先煮茯苓,納諸藥煮服之,日三。(張仲景《金匱要略》)
服藥過劑煩悶︰東流水飲一、二升。(《肘後方》)
井泉水
(宋《嘉祐》)
【釋名】時珍曰︰井字象井形,泉字象水流穴中之形。
【集解】穎曰︰井水新汲,療病利人。平旦第一汲,為井華水,其功極廣,又與諸水不同。凡井水有遠從地脈來者,為上;有從近處江湖滲來者,次之;其城市近溝渠污水雜入者,成鹼,用須煎滾,停一時,候鹼澄乃用之,否則氣味俱惡,不堪入藥、食、茶、酒也。雨後水渾,須擂入桃、杏仁澄之。
時珍曰︰凡井以黑鉛為底,能清水散結,人飲之無疾。入丹砂鎮之,令人多壽。按麻知
幾《水解》云︰九疇昔訪靈台太史,見銅壺之漏水焉。太史召司水者曰︰此水已三周環,水滑則漏迅,漏迅則刻差,當易新水。子因悟曰︰天下之水,用之滅火則同,濡槁則同,至於性從地變,質與物遷,未嘗同也。故蜀江濯錦則鮮,濟源烹楮則。南陽之潭漸於菊,其人多壽;遼東之澗通於參,其人多發。晉之山產礬石,泉可愈疽;戎之麓伏硫黃,湯可浴癘。揚子宜 ,淮菜宜醪;滄能鹽,阿井能膠。澡垢以污,茂田以苦。癭消於藻帶之波,痰破於半夏之洳。冰水咽而霍亂息,流水飲而癃通。雪水洗目而赤退,鹹水濯肌而瘡乾。菜之為齏,鐵之為漿,曲之為酒,之為醋,千派萬種,言不可盡。至於井之水一也,尚數名焉,況其他者乎。反酌而傾曰倒流,出未放曰無根,無時初出曰新汲,將旦首汲曰井華。夫一井之水,而功用不同,豈可烹煮之間,將行藥勢,獨不擇夫水哉?昔有患小溲者,眾不能瘥。張子和易之以長川之急流,煎前藥,一飲立溲。此正與《靈樞經》治不瞑半夏湯,用千里流水同意味。後之用水者,當以子和之法為製。予於是作《水解》。
井華水
【氣味】甘,平,無毒。
【主治】酒後熱痢,洗目中膚翳,治人大驚。九竅四肢指歧皆出血,以水噀面。和朱砂服,令人好顏色,鎮心安神。治口臭,堪煉諸藥石。投酒醋,令不腐(《嘉祐》)。宜煎補陰之藥(虞摶)。宜煎一切痰火氣血藥(時珍)。
新汲水
【主治】消渴反胃,熱痢熱淋,小便赤澀,卻邪調中,下熱氣,並宜飲之。射
癰腫令散,洗漆瘡。治墜損腸出,冷噴其身面,則腸自入也。又解閉口椒毒,下魚骨哽(《嘉祐》)。解馬刀毒(之才)。解砒石、烏喙、燒酒、煤炭毒。治熱悶昏瞀煩渴(時珍)。
【發明】禹錫曰︰凡飲水療疾,皆取新汲清泉,不用停污濁暖,非直無效,亦且損人。
虞摶曰︰新汲井華水,取天一真氣,浮於水面,用以煎補陰之劑,及煉丹煮茗,性味同於雪
水也。
時珍曰︰井泉地脈也,人之經血象之,須取其土濃水深,源遠而質潔者,食用可也。
《易》曰︰井泥不食,井冽寒泉食,是矣。人乃地產,資稟與山川之氣相為流通,而美
惡壽夭,亦相關涉。金石草木,尚隨水土之性,而況萬物之靈者乎。貪淫有泉,仙壽有井,載在往牒,必不我欺。《淮南子》云︰土地各以類生人。是故山氣多男,澤氣多女,水氣多,風氣多聾,林氣多癃,木氣多傴,岸下氣多,石氣多力,險阻氣多癭,暑氣多夭,寒氣多壽,穀氣多痺,丘氣多狂,廣氣多仁,陵氣多貪。堅土人剛,弱土人脆,壚土人大,沙土人細,息土人美,耗土人丑,輕土多利,重土多遲。清水音小,濁水音大,湍水人輕,遲水人重。皆應其類也。又《河圖括地象》云︰九州殊題,水泉剛柔各異。青州角征會,其氣輕,人聲急,其泉酸以苦。梁州商征接,其氣剛勇,人聲塞,其泉苦以辛。兗豫宮征會,其氣平靜,人聲端,其泉甘以苦。雍冀商羽合,其氣快烈,人聲捷,其泉鹹以辛。觀此二說,則人賴水土以養生,可不慎所擇乎。
時珍曰︰按《後漢書》云︰有婦人病經年,世謂寒熱注病。十一月,華佗令坐石槽中,平旦用冷水灌,雲當至百。始灌七十,冷顫欲死,灌者懼欲止,佗不許。灌至八十,熱氣乃蒸出,囂囂然高二、三尺。滿百灌,乃使燃火溫床,濃覆而臥,良久冷汗出,以粉撲之而愈。
又《南史》云︰將軍房伯玉,服五石散十許劑,更患冷疾,夏月常復衣。徐嗣伯診之,曰︰乃伏熱也,須以水發之,非冬月不可。十一月冰雪大盛時,令伯玉解衣坐石上,取新汲冷水,從頭澆之,盡二十斛,口噤氣絕。家人啼哭請止,嗣伯執撾KT 者。又盡水百斛,伯玉始能動,背上彭彭有氣。俄而起坐,雲熱不可忍,乞冷凍飲料。嗣伯以水一升飲之,疾遂愈。自爾常發熱,冬月猶單衫,體更肥壯。時珍竊謂二人所病,皆伏火之証,《素問》所謂諸噤鼓栗,皆屬於火也。治法火郁則發之,而二子乃於冬月平旦澆以冷水者,冬至後陽氣在內也,平旦亦陽氣方盛時也,折之以寒,使熱氣郁遏至極,激發而汗解,乃物不極不反,是亦發之之意。
《素問》所謂逆者正治,從者反治,逆而從之,從而逆之,疏通道路,令氣調和者也。春月則陽氣已泄,夏秋則陰氣在內,故必於十一月至後,乃可行之。二子之醫,可謂神矣。
【附方】舊八,新二十一。
九竅出血︰方見主治下。
衄血不止︰葉氏用新汲水,隨左右洗足即止,累用有效。一方︰用冷水 面。一方︰冷水浸紙貼囟上
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。