服饰易文化
服饰易文化 · 19 章
天工开物
自序 乃粒第一 乃服第二 彰施第三 粹精第四 作咸第五 甘嗜第六 陶埏第七 冶鑄第八 舟車第九 錘鍛第十 燔石第十一 膏液第十二 殺青第十三 五金第十四 佳兵第十五 丹青第十六 曲蘖第十七 珠玉第十八
我的标注
0
选中正文文字即可添加标注
我的书签
0
阅读到某处,点击顶部「书签」收藏此位置

錘鍛第十

錘鍛第十

宋子曰:金木受攻而物象曲成。世無利器,即般、倕安所施其巧哉?五兵之內,六樂之中,微鉗錘之奏功也,生殺之機泯然矣!同出洪爐烈火,小大殊形:重千鈞者,系巨艦於狂淵;輕一羽者,透繡紋于章服。使冶鐘鑄鼎之巧,束手而讓神功焉。莫邪、幹將,雙龍飛躍,毋其說亦有徵焉者乎?

治鐵

凡治鐵成器,取已炒熟鐵為之。先鑄鐵成砧,以為受錘之地。諺雲;“萬器以鉗為祖。”非無稽之說也。凡出爐熟鐵,名曰毛鐵。受鍛之時,十耗其三為鐵華、鐵落。若已成廢器未鏽爛者,名曰勞鐵,改造他器與本器,再經錘锻,十止耗去其一也。凡爐中熾鐵用炭,煤炭居十七,木炭居十三。凡山林無煤之處,鍛工先擇堅硬條木,燒成火墨(俗名火矢,揚燒不閉穴火),其炎更烈於煤。即用煤炭,也別有鐵炭一種。取其火性內攻、焰不虛騰者,與炊炭同形而分類也。
凡鐵性逐節粘合、塗上黃泥於介面之上,入火揮槌,泥滓成枵而去,取其神氣為媒合。膠結之後,非灼紅斧斬,永不可斷也。凡熟鐵、鋼鐵已經爐錘,水火未濟,其質未堅。乘其出火之時,入清水淬之,名曰健鋼、健鐵。言乎未健之時,為鋼為鐵弱性猶存也。凡焊鐵之法,西洋諸國別有奇藥。中華小焊用白銅末,大焊則竭力揮錘而強合之,曆歲之久,終不可堅。故大炮西番有緞成者,中國則惟事冶鑄也。

斤斧

凡鐵兵,薄者為刀劍,背厚而面薄者為斧斤。刀劍絕美者以百煉鋼包裹其外,其中仍用無鋼鐵為骨。若非鋼表鐵裡,則勁力所施,即成折斷。其次尋常刀斧,止嵌鋼於其面。即重價寶刀,可斬釘截凡鐵者,經數千遭磨礪,則鋼盡而鐵現也。倭國刀,背闊不及二分許,架於手指之上不復欹倒。不知用何錘法,中國未得其傳。凡健刀斧,皆嵌鋼、包鋼,整齊而後入水淬之。其快利則又在礪石成功也。凡匠斧與椎,其中空管受柄處,皆先打冷鐵為骨,名曰羊頭,然後熱鐵包裹,冷者不沾,自成空隙。凡攻石椎,日久四面皆空,熔鐵補滿平填,再用無弊。

鋤镈

凡治地生物,用锄、鎛之属,熟铁煅成,熔化生铁淋口,入水淬健,即成刚劲。每锹、锄重一斤者,淋生铁三钱为率。少则不坚,多则过刚而折。

鎈

凡鐵鎈純鋼為之,未健之時,鋼性亦軟。以已健鋼錾劃成縱斜文理,劃時斜向入,則紋方成焰。劃後澆紅,退微冷,入水健。久用乖平,入水退去健性,再用錾劃。凡鎈,開鋸齒用茅葉鎈,後用快弦鎈。治銅錢用方長牽鎈,鎖鑰之類用方條鎈,治骨角用劍面鎈。(朱注所謂鑢錫。)治木末則錐成圓眼,不用縱斜紋者,名曰香鎈。(劃鎈紋時,用羊角末和鹽醋先塗。)

錐

凡錐,熟鐵錘成,不入鋼和。治書偏之類用圓鑽。攻皮革用扁鑽。梓人轉索通眼、引釘合木者,用蛇頭鑽,其制:穎上二分許,一面園,二面剜入,傍起兩棱,以便轉索。治銅葉用雞心鑽。其通身三棱者,名旋鑽。通身四方而末銳者,名打鑽。

鋸

凡鋸,熟鐵鍛成薄條,不鋼,亦不淬健。出火退燒後,頻加冷錘堅性,用鎈開齒。兩頭衔木為粱,糾篾張開,促緊使直。長者刮木,短者截木,齒最細者截竹。齒鈍之時頻加鎈銳,而後使之。

刨

凡刨,磨礪嵌鋼寸鐵,露刃秒忽,斜出木口之面,所以平木。古名曰“准”。巨者臥准露刃,持木抽削,名曰推刨。圓桶家使之。尋常用者,橫木為兩翅,手執前推。椊人為細功者,有起線刨,刃闊二分許。又刮木使極光者,名蜈蚣刨,一木之上,銜十餘小刀,如蜈蚣之足。

鑿

凡鑿,熟鐵鍛成,嵌鋼於口,其本空圓,以受木柄(先打鐵骨為模,名曰羊頭,杓柄同用)。斧從柄催,入木透明。其末粗者闊寸許,細者三分而止。需圓眼者,則製成剜鑿為之。

錨

凡舟行遇风难泊,则全身系命于锚。战舡、海舡,有重千钧者。锤法:先成四爪,以次逐节接身。其三百斤以内者,用径尺阔砧,安顿炉傍,当其两端皆红,掀去炉炭,铁包木棍,夹持上砧。若千斤内外者,则架木为棚,多人立其上,共持铁链,两接锚身,其末皆带巨铁圈链套,提起捩转,咸力锤合。合药不用黄泥,先取陈久壁土筛细,一人频撒接口之中,浑合方无微罅。盖炉锤之中,此物其最巨者。

針

凡針,先錘鐵為細條。用鐵尺一根,錐成線眼,抽過條鐵成線,逐寸剪斷為針。先鎈其末成穎,用小槌敲扁其本,鋼錐穿鼻,複鎈其外。然後入釜,慢火炒熬。炒後以土末入松木,火矢,豆豉三物罨蓋,下用火蒸。留針二三口插於其外,以試火候。其外針入手撚成粉碎,則其下針火候皆足。然後開封,入水健之。凡引線成衣與刺繡者,其質皆剛。惟馬尾刺工為冠者,則用柳條軟針。分別之妙,在於水火健法云。

治銅

凡紅銅升黃而後熔化造器,用砒升者為白銅器,工費倍難,侈者事之。凡黃銅,原從爐甘石升者不退火性受錘;從倭鉛升者出爐退火性,以受冷錘。凡響銅入錫參和(法具《五金》卷)成樂器者,必圓成無焊。其餘方圓用器,走焊、炙火粘合。用錫末者為小焊,用響銅末者為大焊。(碎銅為末,用飯粘和打,入水洗去飯。銅末具存,不然則撒散。)若焊銀器,則用紅銅末。
凡錘樂器:錘鉦(俗名鑼)不事先鑄,熔團即錘;錘鐲(俗名銅鼓)與丁寧,則先鑄成圓片,然後受錘。凡錘鉦、鐲,皆鋪團於地面。巨者眾共揮力。由小闊開,就身起弦,聲俱從冷錘點發。其銅鼓中間突起隆炮,而後冷錘開聲。聲分雌與雄,則在分厘起伏之妙。重數錘者,其聲為雄。凡銅經錘之後,色成啞白,受鎈複現黃光。經錘折耗,鐵損其十者,銅只去其一。氣腥而色美,故錘工亦貴重鐵工一等云。

整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
原文(文言)

錘鍛第十

宋子曰:金木受攻而物象曲成。世無利器,即般、倕安所施其巧哉?五兵之內,六樂之中,微鉗錘之奏功也,生殺之機泯然矣!同出洪爐烈火,小大殊形:重千鈞者,系巨艦於狂淵;輕一羽者,透繡紋于章服。使冶鐘鑄鼎之巧,束手而讓神功焉。莫邪、幹將,雙龍飛躍,毋其說亦有徵焉者乎?

治鐵

凡治鐵成器,取已炒熟鐵為之。先鑄鐵成砧,以為受錘之地。諺雲;“萬器以鉗為祖。”非無稽之說也。凡出爐熟鐵,名曰毛鐵。受鍛之時,十耗其三為鐵華、鐵落。若已成廢器未鏽爛者,名曰勞鐵,改造他器與本器,再經錘锻,十止耗去其一也。凡爐中熾鐵用炭,煤炭居十七,木炭居十三。凡山林無煤之處,鍛工先擇堅硬條木,燒成火墨(俗名火矢,揚燒不閉穴火),其炎更烈於煤。即用煤炭,也別有鐵炭一種。取其火性內攻、焰不虛騰者,與炊炭同形而分類也。

凡鐵性逐節粘合、塗上黃泥於介面之上,入火揮槌,泥滓成枵而去,取其神氣為媒合。膠結之後,非灼紅斧斬,永不可斷也。凡熟鐵、鋼鐵已經爐錘,水火未濟,其質未堅。乘其出火之時,入清水淬之,名曰健鋼、健鐵。言乎未健之時,為鋼為鐵弱性猶存也。凡焊鐵之法,西洋諸國別有奇藥。中華小焊用白銅末,大焊則竭力揮錘而強合之,曆歲之久,終不可堅。故大炮西番有緞成者,中國則惟事冶鑄也。

斤斧

凡鐵兵,薄者為刀劍,背厚而面薄者為斧斤。刀劍絕美者以百煉鋼包裹其外,其中仍用無鋼鐵為骨。若非鋼表鐵裡,則勁力所施,即成折斷。其次尋常刀斧,止嵌鋼於其面。即重價寶刀,可斬釘截凡鐵者,經數千遭磨礪,則鋼盡而鐵現也。倭國刀,背闊不及二分許,架於手指之上不復欹倒。不知用何錘法,中國未得其傳。凡健刀斧,皆嵌鋼、包鋼,整齊而後入水淬之。其快利則又在礪石成功也。凡匠斧與椎,其中空管受柄處,皆先打冷鐵為骨,名曰羊頭,然後熱鐵包裹,冷者不沾,自成空隙。凡攻石椎,日久四面皆空,熔鐵補滿平填,再用無弊。

鋤镈

凡治地生物,用锄、鎛之属,熟铁煅成,熔化生铁淋口,入水淬健,即成刚劲。每锹、锄重一斤者,淋生铁三钱为率。少则不坚,多则过刚而折。

鎈

凡鐵鎈純鋼為之,未健之時,鋼性亦軟。以已健鋼錾劃成縱斜文理,劃時斜向入,則紋方成焰。劃後澆紅,退微冷,入水健。久用乖平,入水退去健性,再用錾劃。凡鎈,開鋸齒用茅葉鎈,後用快弦鎈。治銅錢用方長牽鎈,鎖鑰之類用方條鎈,治骨角用劍面鎈。(朱注所謂鑢錫。)治木末則錐成圓眼,不用縱斜紋者,名曰香鎈。(劃鎈紋時,用羊角末和鹽醋先塗。)

錐

凡錐,熟鐵錘成,不入鋼和。治書偏之類用圓鑽。攻皮革用扁鑽。梓人轉索通眼、引釘合木者,用蛇頭鑽,其制:穎上二分許,一面園,二面剜入,傍起兩棱,以便轉索。治銅葉用雞心鑽。其通身三棱者,名旋鑽。通身四方而末銳者,名打鑽。

鋸

凡鋸,熟鐵鍛成薄條,不鋼,亦不淬健。出火退燒後,頻加冷錘堅性,用鎈開齒。兩頭衔木為粱,糾篾張開,促緊使直。長者刮木,短者截木,齒最細者截竹。齒鈍之時頻加鎈銳,而後使之。

刨

凡刨,磨礪嵌鋼寸鐵,露刃秒忽,斜出木口之面,所以平木。古名曰“准”。巨者臥准露刃,持木抽削,名曰推刨。圓桶家使之。尋常用者,橫木為兩翅,手執前推。椊人為細功者,有起線刨,刃闊二分許。又刮木使極光者,名蜈蚣刨,一木之上,銜十餘小刀,如蜈蚣之足。

鑿

凡鑿,熟鐵鍛成,嵌鋼於口,其本空圓,以受木柄(先打鐵骨為模,名曰羊頭,杓柄同用)。斧從柄催,入木透明。其末粗者闊寸許,細者三分而止。需圓眼者,則製成剜鑿為之。

錨

凡舟行遇风难泊,则全身系命于锚。战舡、海舡,有重千钧者。锤法:先成四爪,以次逐节接身。其三百斤以内者,用径尺阔砧,安顿炉傍,当其两端皆红,掀去炉炭,铁包木棍,夹持上砧。若千斤内外者,则架木为棚,多人立其上,共持铁链,两接锚身,其末皆带巨铁圈链套,提起捩转,咸力锤合。合药不用黄泥,先取陈久壁土筛细,一人频撒接口之中,浑合方无微罅。盖炉锤之中,此物其最巨者。

針

凡針,先錘鐵為細條。用鐵尺一根,錐成線眼,抽過條鐵成線,逐寸剪斷為針。先鎈其末成穎,用小槌敲扁其本,鋼錐穿鼻,複鎈其外。然後入釜,慢火炒熬。炒後以土末入松木,火矢,豆豉三物罨蓋,下用火蒸。留針二三口插於其外,以試火候。其外針入手撚成粉碎,則其下針火候皆足。然後開封,入水健之。凡引線成衣與刺繡者,其質皆剛。惟馬尾刺工為冠者,則用柳條軟針。分別之妙,在於水火健法云。

治銅

凡紅銅升黃而後熔化造器,用砒升者為白銅器,工費倍難,侈者事之。凡黃銅,原從爐甘石升者不退火性受錘;從倭鉛升者出爐退火性,以受冷錘。凡響銅入錫參和(法具《五金》卷)成樂器者,必圓成無焊。其餘方圓用器,走焊、炙火粘合。用錫末者為小焊,用響銅末者為大焊。(碎銅為末,用飯粘和打,入水洗去飯。銅末具存,不然則撒散。)若焊銀器,則用紅銅末。

凡錘樂器:錘鉦(俗名鑼)不事先鑄,熔團即錘;錘鐲(俗名銅鼓)與丁寧,則先鑄成圓片,然後受錘。凡錘鉦、鐲,皆鋪團於地面。巨者眾共揮力。由小闊開,就身起弦,聲俱從冷錘點發。其銅鼓中間突起隆炮,而後冷錘開聲。聲分雌與雄,則在分厘起伏之妙。重數錘者,其聲為雄。凡銅經錘之後,色成啞白,受鎈複現黃光。經錘折耗,鐵損其十者,銅只去其一。氣腥而色美,故錘工亦貴重鐵工一等云。

译文(现代)

* 译文由 AI 自动生成,仅供参考

本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。

评论 (0)

还没有评论,快来抢沙发~

阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—