卷十
卷十
媱、愓,遊也。江沅之間謂戲為媱,或謂之愓,或謂之嬉。
曾、訾,何也。湘潭之原荊之南鄙謂何為曾,或謂之訾,若中夏言何為也。
央亡、嚜杘、姡,獪也。江湘之間或謂之無賴,或謂之㺒。凡小兒多詐而獪謂之央亡,或謂之嚜杘,或謂之姡。姡,娗也,或謂之猾。皆通語也。
崽者,子也。湘沅之會,凡言是子者謂之崽,若東齊言子矣。
誺,不知也。沅澧之間凡相問而不知,荅曰誺;使之而不肯,荅曰吂。粃,不知也。
㷄,火也,楚轉語也,猶齊言𤈦火也。
嘳、無寫,憐也。沅灃之原凡言相憐哀謂之嘳,或謂之無寫,江濱謂之思。皆相見驩喜有得亡之意也。九嶷湘潭之間謂之人兮。
婩、嫧、鮮,好也。南楚之外通語也。
㘓哰、謰謱,拏也。東齊周晉之鄙曰㘓哰。㘓哰亦通語也。南楚曰謰謱,或謂之支註,或謂之詀謕,轉語也。拏,揚州會稽之語也。或謂之惹,或謂之䛳。
亄、嗇,貪也。荊汝江湘之郊凡貪而不施謂之亄,或謂之嗇,或謂之悋。悋,恨也。
遙、窕,淫也。九嶷荊郊之鄙謂淫曰遙,沅湘之間謂之窕。
潛、涵,沉也。楚郢以南曰涵,或曰潛。潛又遊也。
𡧘、
卷十
媱、愓,遊也。江沅之間謂戲為媱,或謂之愓,或謂之嬉。
曾、訾,何也。湘潭之原荊之南鄙謂何為曾,或謂之訾,若中夏言何為也。
央亡、嚜杘、姡,獪也。江湘之間或謂之無賴,或謂之㺒。凡小兒多詐而獪謂之央亡,或謂之嚜杘,或謂之姡。姡,娗也,或謂之猾。皆通語也。
崽者,子也。湘沅之會,凡言是子者謂之崽,若東齊言子矣。
誺,不知也。沅澧之間凡相問而不知,荅曰誺;使之而不肯,荅曰吂。粃,不知也。
㷄,火也,楚轉語也,猶齊言𤈦火也。
嘳、無寫,憐也。沅灃之原凡言相憐哀謂之嘳,或謂之無寫,江濱謂之思。皆相見驩喜有得亡之意也。九嶷湘潭之間謂之人兮。
婩、嫧、鮮,好也。南楚之外通語也。
㘓哰、謰謱,拏也。東齊周晉之鄙曰㘓哰。㘓哰亦通語也。南楚曰謰謱,或謂之支註,或謂之詀謕,轉語也。拏,揚州會稽之語也。或謂之惹,或謂之䛳。
亄、嗇,貪也。荊汝江湘之郊凡貪而不施謂之亄,或謂之嗇,或謂之悋。悋,恨也。
遙、窕,淫也。九嶷荊郊之鄙謂淫曰遙,沅湘之間謂之窕。
潛、涵,沉也。楚郢以南曰涵,或曰潛。潛又遊也。
𡧘、
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。