服饰易文化
服饰易文化 · 14 章
方言
序卷一卷二卷三卷四卷五卷六卷七卷八卷九卷十卷十一卷十二卷十三
我的标注
0
选中正文文字即可添加标注
我的书签
0
阅读到某处,点击顶部「书签」收藏此位置

卷四

卷四

襌衣,江淮南楚之間謂之褋, 〈《楚辭》曰:「遺余褋兮灃浦。」音簡牒。〉關之東西謂之襌衣。有袌者, 〈前施袌囊也。房報反。〉趙魏之間謂之袏衣;無袌者謂之裎衣。 〈音逞。〉古謂之深衣。 〈制見《禮記》。〉

襜褕,江淮南楚謂之𧝎褣, 〈裳凶反。〉自關而西謂之襜褕,其短者謂之裋褕。 〈音豎。〉以布而無緣、敝而紩之謂之襤褸。自關而西謂之䘪䘿, 〈俗名䘿掖。音倔。〉其敝者謂之緻。 〈緻,縫納敝,故名之也。丁履反。〉

汗襦, 〈《廣雅》作褕。〉江淮南楚之間謂之䙢。 〈音甑。〉自關而西或謂之衹裯; 〈衹,音止。裯,丁牢反。亦呼為掩汙也。〉自關而東謂之甲襦;陳魏宋楚之間謂之襜襦,或謂之襌襦。 〈今或呼衫為單襦。〉

帬,陳魏之間謂之帔, 〈音披。〉自關而東或謂之襬。 〈音碑,今關西語然也。〉

蔽䣛,江淮之間謂之褘, 〈音韋,或暉。〉或謂之袚。 〈立沸。〉魏宋南楚之間謂之大巾,自關東西謂之蔽䣛,齊魯之郊謂之袡。 〈昌詹反。〉襦, 〈字亦作𧛈。又襦無右也。〉西南屬漢謂之曲領,或謂之襦。褌,陳楚江淮之間謂之䘴。 〈錯勇反。〉

袴,齊魯之間謂之䙭, 〈《傳》曰:「徵蹇與𧝄。」音騫。〉或謂之襱。 〈今俗呼袴踦為襱,音銅魚。〉關西謂之袴。

褕謂之袖。 〈襦䙭有袖者,因名云

整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
原文(文言)

卷四

襌衣,江淮南楚之間謂之褋, 〈《楚辭》曰:「遺余褋兮灃浦。」音簡牒。〉關之東西謂之襌衣。有袌者, 〈前施袌囊也。房報反。〉趙魏之間謂之袏衣;無袌者謂之裎衣。 〈音逞。〉古謂之深衣。 〈制見《禮記》。〉

襜褕,江淮南楚謂之𧝎褣, 〈裳凶反。〉自關而西謂之襜褕,其短者謂之裋褕。 〈音豎。〉以布而無緣、敝而紩之謂之襤褸。自關而西謂之䘪䘿, 〈俗名䘿掖。音倔。〉其敝者謂之緻。 〈緻,縫納敝,故名之也。丁履反。〉

汗襦, 〈《廣雅》作褕。〉江淮南楚之間謂之䙢。 〈音甑。〉自關而西或謂之衹裯; 〈衹,音止。裯,丁牢反。亦呼為掩汙也。〉自關而東謂之甲襦;陳魏宋楚之間謂之襜襦,或謂之襌襦。 〈今或呼衫為單襦。〉

帬,陳魏之間謂之帔, 〈音披。〉自關而東或謂之襬。 〈音碑,今關西語然也。〉

蔽䣛,江淮之間謂之褘, 〈音韋,或暉。〉或謂之袚。 〈立沸。〉魏宋南楚之間謂之大巾,自關東西謂之蔽䣛,齊魯之郊謂之袡。 〈昌詹反。〉襦, 〈字亦作𧛈。又襦無右也。〉西南屬漢謂之曲領,或謂之襦。褌,陳楚江淮之間謂之䘴。 〈錯勇反。〉

袴,齊魯之間謂之䙭, 〈《傳》曰:「徵蹇與𧝄。」音騫。〉或謂之襱。 〈今俗呼袴踦為襱,音銅魚。〉關西謂之袴。

褕謂之袖。 〈襦䙭有袖者,因名云

译文(现代)

* 译文由 AI 自动生成,仅供参考

本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。

评论 (0)

还没有评论,快来抢沙发~

阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—