皇帝常服
皇帝常服
洪武三年定,乌纱折角向上巾,盘领窄袖袍,束带间用金、琥珀、透犀。皇帝日常穿着的服饰。 洪武三年规定,戴乌纱折角向上的头巾,穿盘领窄袖的长袍,束腰带时中间使用金、琥珀、透明的犀牛角(等材料作装饰)。 永乐三年更定,冠以乌纱冒之,折角向上,其后名翼善冠。 永乐三年重新制定,用乌纱覆盖在冠上,折角向上,之后这被命名为翼善冠。 袍黄,盘领窄袖,前后及两肩各织金盘龙一。带用玉靴以皮为之。 袍为黄色,盘状领口、窄袖口,前后以及两肩各处都织有一条金色的盘龙。革带使用玉制的配饰,用皮来制作。 先是,洪武二十四年,帝微行至神乐观,见有结网巾者。 在此之前,洪武二十四年,皇帝微服出行来到神乐观,看到有人在编织网巾。 翼日,命取网巾颁示十三布政使司,人无贵贱,皆裹网巾。 第二天,皇帝下令把网巾取来,颁发给十三布政使司,不论身份高低贵贱,都要裹戴网巾。 于是天子亦常服网巾。又会典载皇太孙冠礼有云:“掌冠跪加网巾。” 于是天子也经常佩戴网巾。又《会典》记载皇太孙的冠礼时说:“负责加冠者跪而给(皇太孙)加上网巾。” 而皇帝、皇整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
原文(文言)
皇帝常服
洪武三年定,乌纱折角向上巾,盘领窄袖袍,束带间用金、琥珀、透犀。皇帝日常穿着的服饰。
洪武三年规定,戴乌纱折角向上的头巾,穿盘领窄袖的长袍,束腰带时中间使用金、琥珀、透明的犀牛角(等材料作装饰)。
永乐三年更定,冠以乌纱冒之,折角向上,其后名翼善冠。
永乐三年重新制定,用乌纱覆盖在冠上,折角向上,之后这被命名为翼善冠。
袍黄,盘领窄袖,前后及两肩各织金盘龙一。带用玉靴以皮为之。
袍为黄色,盘状领口、窄袖口,前后以及两肩各处都织有一条金色的盘龙。革带使用玉制的配饰,用皮来制作。
先是,洪武二十四年,帝微行至神乐观,见有结网巾者。
在此之前,洪武二十四年,皇帝微服出行来到神乐观,看到有人在编织网巾。
翼日,命取网巾颁示十三布政使司,人无贵贱,皆裹网巾。
第二天,皇帝下令把网巾取来,颁发给十三布政使司,不论身份高低贵贱,都要裹戴网巾。
于是天子亦常服网巾。又会典载皇太孙冠礼有云:“掌冠跪加网巾。”
于是天子也经常佩戴网巾。又《会典》记载皇太孙的冠礼时说:“负责加冠者跪而给(皇太孙)加上网巾。”
而皇帝、皇
译文(现代)
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
—
输入关键词开始搜索
暂无关联文章
暂无关联图片
暂无百科关联
暂无引用出处
阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。