波兰和乌克兰地区的服装特点

大家好， 今天我想谈谈 Biłgoraj / Bilhoray 和 Sieniawa / Senyava 地区的民间服装特点。波兰人和乌克兰人都声称这一点，而且似乎两人都生活在这个地区。该地区是“红色俄罗斯尼亚”的一部分，即西安/桑河和博赫/博格河（音译的可能不准哈）之间的地区，在不同时期是基辅帝国或波兰王国的一部分，或受各个当地贵族的控制。人口主要是乌克兰人，但几个世纪以来波兰定居者来到这里，其中一些人口被波兰化。该地区位于乌克兰定居点的最边缘，西部地区可能是波兰人的原住民。

这是 1875 年 Kholm / Chelm 省的民族构成地图。您可以看到 Bilgoraj / Bilhoray 地区正好位于波兰和乌克兰民族区域的边缘。

霍尔姆希纳省是 1918 年短暂存在的乌克兰国家的一部分。

这是 1913 年 Kholm / Chelm 省的特写。您可以看到 Bilgoraj / Bilhoray 地区位最西南边缘

该地区的南部边界是莫斯科帝国和奥地利帝国之间的边界，因此该文化区的一部分实际上属于奥地利一侧。[请记住，当时波兰人和乌克兰人都没有国家，都被不同的帝国瓜分。]

当波兰国家在第一次世界大战后恢复时，该地区以及乌克兰西部的大部分地区都被包括在内。二战后重新划定边界时，曾经被称为“红色俄罗斯西尼亚”的地区部分被纳入波兰境内存人口交换”，人们被双向驱逐。如今，该地区绝大多数是波兰人，仅剩下少量乌克兰人。

这种服装被认为极其古老，具有许多古代斯拉夫特征。

 它在许多细节上与乌克兰服装相似，但也与居住在塔尔诺布热格附近的西安河以西的纯粹波兰拉索维亚人的服装非常相似。为了进行比较，这里有几张 Lasowiacy 服装的图片。

这两幅地图显示了波兰民族志学家当前定义的比尔戈拉伊文化区。

这个服饰区实际上还向南延伸，但南部的村庄大多是乌克兰人占多数。有证据表明至少乌克兰的多布拉村使用了同样的服装。据描述，东部的其他人使用基本相同的服装，但带有十字绣刺绣。

像往常一样，基本服