英国对印度服装的影响
从18世纪中叶到1947年,印度大部分地区要么直接统治,要么间接受英国控制。在这大约两百年的时间里,西方的影响渗透到印度社会和文化的各个方面。印度人接触到了新的语言、新的食物、新的生活方式,比如坐在椅子上、在餐桌上吃饭、在俱乐部社交。这种影响不可避免地渗透到了他们的着装方式中,不仅体现在印度人对西方服装的采用上,而且体现在印度服装的西化上。
阿赫坎人和谢尔瓦尼人
我父亲以前每天都穿achkan,我认为这是一件非常印度的衣服。他通常会搭配一件不太容易脱下来的紧身睡衣,我和我的姐妹们小时候就被赋予了帮助他脱掉睡衣的任务。后来,看到我丈夫在正式场合穿阿奇坎服装,我更加坚信这确实是印度服装。然而,我没有意识到它和舍瓦尼服装一样,是在英国多年统治下逐渐演变的,两种服装都融入了英国和印度元素。虽然它们看起来很相似,但 Sherwani 比 achkan 稍微向外张开且更长。如今,术语 achkan 和 sherwani 经常互换使用。我使用 achkan 作为两者的通用术语。
沃森(Watson,1866)和贝登鲍威尔(Baden Powell,1872)等早期作家根本没有提到这些服装。十九世纪末的大多数地区地名词典也没有提供任何信息。这两种服装均出现于 19 世纪末期,并于 20 世纪初在印度各地流行起来。在这一时期的一些绘画和照片中,男人被描绘成穿着阿赫坎。所有宗教信仰的男人都穿着日常服装和正装——只是材质有所不同,从非常华丽的到简单、深色的英国西装。历史学家兼作家 Abdul Halim Sharar 在 1913 年以来为勒克瑙出版的乌尔都语期刊Dil Gudaz撰写的一系列文章中追踪了 achkan 的发展。据他介绍,achkan 最早在北方发展,吸收了欧洲和印度的元素。印度服装,如 chapkan(长外衣)和angarkha,也许是某些特征(如 achkan 的长度)的来源。具体来说,Sharar 将 achkan 归因于勒克瑙,将 sherwani 归因于印度南部的海得拉巴。
最终开发出来的 achkan 很长,前面有一个开口,用纽扣固定。后一个元素直接源自欧洲服装。从十七世纪开始,一排垂直的纽扣就成为西式服装的一个特征,到了十八世纪,外套和背心都有一排纽扣。最初,这些更多的是装饰性
阿赫坎人和谢尔瓦尼人
我父亲以前每天都穿achkan,我认为这是一件非常印度的衣服。他通常会搭配一件不太容易脱下来的紧身睡衣,我和我的姐妹们小时候就被赋予了帮助他脱掉睡衣的任务。后来,看到我丈夫在正式场合穿阿奇坎服装,我更加坚信这确实是印度服装。然而,我没有意识到它和舍瓦尼服装一样,是在英国多年统治下逐渐演变的,两种服装都融入了英国和印度元素。虽然它们看起来很相似,但 Sherwani 比 achkan 稍微向外张开且更长。如今,术语 achkan 和 sherwani 经常互换使用。我使用 achkan 作为两者的通用术语。
沃森(Watson,1866)和贝登鲍威尔(Baden Powell,1872)等早期作家根本没有提到这些服装。十九世纪末的大多数地区地名词典也没有提供任何信息。这两种服装均出现于 19 世纪末期,并于 20 世纪初在印度各地流行起来。在这一时期的一些绘画和照片中,男人被描绘成穿着阿赫坎。所有宗教信仰的男人都穿着日常服装和正装——只是材质有所不同,从非常华丽的到简单、深色的英国西装。历史学家兼作家 Abdul Halim Sharar 在 1913 年以来为勒克瑙出版的乌尔都语期刊Dil Gudaz撰写的一系列文章中追踪了 achkan 的发展。据他介绍,achkan 最早在北方发展,吸收了欧洲和印度的元素。印度服装,如 chapkan(长外衣)和angarkha,也许是某些特征(如 achkan 的长度)的来源。具体来说,Sharar 将 achkan 归因于勒克瑙,将 sherwani 归因于印度南部的海得拉巴。
最终开发出来的 achkan 很长,前面有一个开口,用纽扣固定。后一个元素直接源自欧洲服装。从十七世纪开始,一排垂直的纽扣就成为西式服装的一个特征,到了十八世纪,外套和背心都有一排纽扣。最初,这些更多的是装饰性© 本文由 服饰易文化 创作,版权归原作者所有。未经授权不得转载。
服饰易文化
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。