靓妆

亦作 “倩妆”（qiàn zhuāng），指美丽精致的妆容打扮，侧重通过粉黛、首饰等装饰呈现出的艳丽仪容。

文献原文及现代汉语翻译

• 汉・司马相如《上林赋》：“靓妆刻饰，便嬛绰约。”现代汉语翻译：“（女子）妆容艳丽、装饰精美，身姿轻盈柔美、体态婉约动人。”注：“刻饰” 指细致雕琢的装饰（如首饰、花钿），“便嬛（pián xuān）绰约” 形容女子姿态柔美。