荷兰传统服饰

传统服饰，或称地域服饰（简称“ dracht”），是荷兰社区中大部分人口所穿的传统服饰。在荷兰的许多村庄和地区，人们仍然日常穿着传统服饰，通常只有老年妇女才会穿着。只有在斯塔普霍斯特-鲁芬（Staphorst-Rouveen）和布恩斯霍滕-斯帕肯堡-埃姆代克（Bunschoten-Spakenburg-Eemdijk）地区，传统服饰仍然随处可见，但即使在这些地区，穿着传统服饰的人数也在迅速减少。

荷兰主要地区服饰简介

荷兰地域传统服饰的消失

20世纪初，人们曾预言地方服饰将会消失，但有些地方服饰却在21世纪幸存下来。地方服饰消失的原因包括：

• 流动性增强，人们更频繁地迁往自己的村庄和地区以外的地方
• 第二次世界大战期间，服装所需的各种面料都出现短缺，而且战后服装成本也很高。
• 严格的哀悼规定，不适用于那些没有“穿服装”的人
• 实际的不便：穿好衣服需要很长时间
• 对于某些人来说，也许还有：游客们盯着穿着当地服饰的人看的咄咄逼人。

2008年，仍有10个地方或地区仍然日常穿着传统服饰。一般来说，这只影响到女性，她们大多是老年人。

Staphorst 和 Rouveen 仍发现绝大多数女性携带者：大约 500 名女性和少数男性。斯帕肯堡/本斯霍滕/埃姆戴克紧随其后，约有 300 名女性。在泽兰省，Walcheren（包括 Westkapelle、Domburg 和 Veere）、Arnemuiden（这个村庄为泽兰省提供了“野外”怀孕的最佳机会）和 Zuid-Beveland 仍有数百名女性携带者。斯海弗宁根、福伦丹、马尔肯、北费吕沃地区（希尔登、宁斯佩特、多恩斯皮克和奥尔德布鲁克）以及于尔克的人数要少得多。

以下是荷兰各地在1960年左右仍将传统服饰视为日常街头生活的常见特征的（非详尽）概述。2003年，仍有12个城市和地区的居民穿着传统服饰。根据最准确的估计，2003年仍有1650名女性和19名男性每天穿着传统服饰。

下面统计的是全年每天仍穿孕妇装的人数（截至 2003 年 11 月）：

• 阿姆斯特丹：消失，孤儿服装更换。重新引入：4名男性，0名女性
• 阿内默伊登 (Arnemuiden )：（带耳塞的大兜帽）57 名女性，最年轻的佩戴者为 65 岁。2020 年还剩下 7 名女性。
• Axel：1990年左右失踪
• Bunschoten / Spakenburg / Eemdijk：85 名女性，最年轻的携带者为 53 岁
• Cadzand：1985年左右消失
• 弗里斯兰：直到第二次世界大战仍被穿着
• 欣德洛彭：1882年左右消失

  最后一位每天穿着欣德洛彭服装的女性玛丽亚·德克耶·胡瑟 (Maria Dirkje Husser) 于 1882 年去世，享年 83 岁。

• 房屋：2005年左右消失
• Katwijk aan Zee：1985年失踪

  1982 年仍有 10 名身着地方服装的女性出席

• 马肯：39名女性，最年轻的携带者是62岁
• 北布拉班特省：20世纪70年代初消失
• 西北维吕沃

  旧式服装已消失。最后一位穿着者是维姆普耶·弗伦斯-沃特斯（Wijmpje Frens-Wouters，1904年5月22日-2007年3月9日）。

  新怀孕约 75 名女性，最年轻的代孕妈妈为 71 岁

• Rijssen：在 20 世纪 90 年代消失

  最后一位持有者是Gerritdina ter Maat-Schulenburg（1908年7月19日 – 2007年6月2日）

• 斯赫弗宁恩：10 至 20 名女性；最年轻的来自 1933 年（另见：斯赫弗宁恩服饰）
• Schouwen-Duiveland：消失

  Adriana Stouten-de Bruine（1892年10月16日 – 1996年5月14日）是最后一位穿着Schouwen服装的女性

• Staphorst / Rouveen：大约 725 名女性和 10 名男性，最年轻的携带者是 9 岁
• 泰尔斯海灵岛：于 20 世纪 70 年代中期消失
• 乌尔克：20 名女性和 8 名男性，最年轻的携带者为 81 岁
• 沃伦丹/艾丹：50 名女性和 1 名男性，最年轻的感染者为 62 岁
• 瓦尔赫伦岛：157名女性轿夫，最年轻的轿夫69岁，男性轿夫于2003年消失。2020年仅剩下16名女性轿夫。
• 西弗里斯兰：消失（仅在市场和节日，例如在斯哈亨）
• 南贝弗兰：（天主教与新教不同）约有 27 名女性，最年轻的佩戴者为 78 岁

荷兰传统服饰现状

那些仍然穿着地方服饰的人通常出于坚定的信念，不愿穿便服。有时他们是被迫的，比如在被送进养老院后，没有人帮他们穿衣服。

在一些村庄，传统服饰的消失促使人们偶尔重新穿上它们。例如，在斯塔普霍斯特（王子节），在于尔克（圣灵降临节前的星期六），在福伦丹（六月下旬）的周末，在马肯（国王节），在斯帕肯堡（渔业节），在坎佩雷兰（Kampereiland），人们也会穿着传统服饰。此外，在丰收节（每年8月16日），人们也会穿着传统服饰。

此外，全国各地涌现出许多传统服饰和服饰团体，致力于保存和研究古老服饰，并偶尔向公众展示。最古老的团体可能是来自欣德洛彭的团体，成立于1912年，当时最后一位欣德洛彭服饰的穿着者于1882年去世。每年都会举办一些活动，可以看到这些团体的身影，例如在宁斯佩特的“Eibertjesdag”（耶稣升天节后的星期五）、在斯帕肯堡的第一个斯帕肯堡日（七月的倒数第二个星期三）、在斯哈亨的西弗里斯兰市场（那里有一个专门的传统服饰日），以及在戈伊斯的“怀旧日”。

此外，荷兰还有许多合唱团和民间舞蹈团身着传统服饰表演。有些团体的服装非常考究，但有些团体的服装在历史还原度上则略逊一筹。

2023 年，发行了一系列邮票，上面印有泽兰、费吕沃和福伦丹的服饰图案，这些图案取材于吉米·尼尔森 (Jimmy Nelson)的照片。

最后，地域服饰也融入了日常时尚。一些服装品牌和设计师显然从地域服饰中汲取灵感。如今，在校园里随处可见穿着印有标志性 Staphorst 图案裙子的女孩和妈妈们，尽管她们自己通常并未意识到这一点。

来源、注释和/或参考文献