什么是拉普提(Lapti )?
俄罗斯是一个手工非常发达的国家,我偶然发现了俄罗斯的编织鞋,称为 Lapti(我把它中文翻译为拉普提),和种草草鞋似乎有相同之处,所以这里写一点。
用植物枝干编织的鞋是俄罗斯许多地区以及芬兰和白俄罗斯等邻国的传统。但在俄罗斯,诺夫哥罗德州可能以其编织鞋而闻名。
拉普提有很多种传统设计,每种都有自己的名字。拉普提通常由桦树皮、菩提树皮或柳树皮制成。
“不同地区编织拉普蒂的方法也不同。在俄罗斯中部,韧皮是斜着铺的,从鞋跟开始编织。在西部地区,编织从鞋尖开始,韧皮是横着铺的。莫斯科的拉普蒂高至脚踝,而北方的拉普蒂则低且有尖头。冬季拉普蒂由双层韧皮制成,有时配有皮革鞋底。还有“周末”拉普蒂,很薄,绘有装饰,系着羊毛丝带。
每个人都可以制作 lapti,这就是为什么它们是所有鞋子中最具俄罗斯特色的。俄罗斯甚至有一句关于醉汉的古老谚语:“连绑鞋带都不会的人”——意思是“他连最简单的事情都做不了”。这就是编织对俄罗斯。男孩或女孩制作出第一双 lapti 后,这些 lapti 会被放在炉子里烧掉,灰烬会被第一次织布的人吞下(用水或面包)——在吃过这种美味佳肴后,俄罗斯人相信人们永远不会忘记如何制作 lapti。
苏联成立前,拉普蒂鞋一直被用作日常鞋履。在俄罗斯内战期间,大多数红军都穿着拉普蒂鞋。甚至有一个国家组织的委员会,即 CHEKVALAP(毡靴和拉普蒂特别委员会),负责监督军队的拉普蒂鞋供应。在苏联开始大规模生产皮革和橡胶鞋后,拉普蒂鞋逐渐过时了”。
有幸搜到了几双这种鞋子,鞋面和鞋底可以编织成一个整体,还是有点意思的。这种设计被称为 Stupni,在芬兰也有用桦树皮制成的 Tuohivirsut
这些 Lapti 是用菩提树皮制成的。
大家可以对照上面的数字来看下相应的鞋子
- 白俄罗斯拉普蒂。20世纪末。白俄罗斯。树皮,直编。条宽 – 1.5 厘米。尺寸:长 26 厘米,宽 11 厘米。
- 丘尼。1930-1940 年。特维尔省库夫什诺夫斯基区普里亚穆基诺村。亚麻线,直织。尺寸:长 27 厘米,宽 10 厘米。
- 拉普提。20 世纪 30 年代末。诺夫哥罗德州莫申斯科耶区泽尔诺夫基村。由帕维尔·维诺格拉多夫 (1893 – 1960) 编织而成。榆树皮,斜纹编织。条带宽度 2 厘米。尺寸:长 31 厘米,宽 13 厘米。
- 拉普提。20 世纪 80 年代初。诺夫哥罗德州霍尔姆。由瓦西里·亚历山德罗夫 (1914 – 1993) 编织而成。椴树皮,斜纹编织。条带宽度 1.5 厘米。尺寸 28×11 厘米。
- 莫尔多瓦拉普蒂。20 世纪 40 年代初。尼泽哥罗德州卢科亚诺夫斯基区伊万采沃村。由祖父扎哈尔编织而成。椴树皮,斜纹编织。条宽 1.5 厘米。尺寸:27×11.5 厘米。
- 沼泽的拉普提。1996 年,诺夫罗州库夫区。榆树皮,直编。条宽 2.3 厘米。尺寸:29×13 厘米。
- 拉普提。20世纪下半叶。梁赞省。菩提树皮,斜织。条宽 1.3 厘米。尺寸:29×13 厘米。
- 芬兰 stupni。20 世纪 80 年代。芬兰 Sonkajärvi。桦树皮,斜织。条宽 2.5 厘米。尺寸:31×16 厘米。
- 斯图普尼。20 世纪 90 年代初。诺夫哥罗德州莫申斯科耶区莫罗佐沃村。由阿列克谢·丘索夫(1908 – ?)编织而成。桦树皮,斜纹编织。条宽 2 厘米。尺寸:26.5 ×10 厘米。
- Stupni。20 世纪 90 年代初。沃洛格达省。桦树皮,斜织。条宽 2.5 厘米。尺寸:27×11 厘米。
- 拉普提。20 世纪 90 年代初。诺夫哥罗德州莫舍伊斯科耶区拉普提沃村。由 Fjodor Nazarov(1928 – 2007 年)编织而成。桦树皮、菩提树皮(oborniki – 鞋子两侧和后部有特殊的环,用于将鞋子固定在脚上),斜纹编织。条带宽度 2 厘米。尺寸:28×11.5 厘米。
- Stupni。20 世纪 80 年代。阿尔汉格尔斯克省南部。桦树皮,斜织。条带宽度:2.7 厘米。尺寸:28×13.5 厘米。
- 莫尔多瓦拉普蒂?1980-1990 年代。梁赞州沙茨基区扬比尔诺村。椴树皮,斜织。条带宽度:1.2 厘米。尺寸:28×11 厘米。
- 拉普提。20世纪上半叶。梁赞省。菩提树皮,斜织。条带宽度:1.5 厘米。尺寸:30×13 厘米。
- 马里拉普蒂?20 世纪上半叶。库尔斯克省东南部。椴树皮,斜织(前上部 – 直织)。条带宽度:1.7 厘米。尺寸:29×11 厘米。
- 拉普提。19 世纪末– 20 世纪初。库尔斯克省东南部。椴树皮,防水布,斜织。条带宽度:1.4 厘米。尺寸:28×13 厘米。
- 拉普提。20 世纪 40 年代末。诺夫哥罗德州德米扬斯基区科泽夫尼科沃村。由伊万·伊林 (1917 – 1981) 编织而成。椴树皮、皮革(obori – 将鞋子固定在脚上的线)、斜纹编织。条带宽度:1.7 厘米。尺寸:30×13.5 厘米。
- 拉普季。2006 年。下诺夫哥罗德省。椴树皮,斜织。条带宽度:1.3 厘米。尺寸:27×11 厘米。
- Stupen(单件)1970 – 1975 年。诺夫哥罗德州诺夫哥罗德区 Lubitovo 村。编织者:Fiodor Mikhailov(1903 – 1982 年)。桦树皮,斜纹编织。条带宽度:2.4 厘米。尺寸:29×11 厘米。
- 拉普提。1970 – 1980 年。诺夫哥罗德省小维舍拉。菩提树皮,斜织(部直织)。条带宽度:1.5 厘米。尺寸:27×10.5 厘。
版权书籍:V. Yarysh。麻鞋。 – 大诺夫哥罗德,ZAO“诺夫哥罗德科技园”,2015 年 – 75 页,199 例。 ISBN 978-5-98769-125-0。
另外分享一下
拉普提编织工具
拉普提也成为了一些现代鞋类设计的灵感来源。比如白俄罗斯的鞋类和 Nike Water Cat。