泰国传统服装:Chut Thai

传统的泰国服装最出名的是 chut Thai(泰语:ชุดไทย),字面意思是“泰式服装”,男士、女士和儿童均可穿着。

女性的 Chut Thai 通常由 pha chunghang(崇康本)或 pha nung(帕农)、一件衬衫和 pha biang(帕扁)组成。男士的 Chut Thai 被称为 Raj 图案服装(拉吉图案服装),包括 pha chunghang(崇康本)或裤子、衬衫、可选及膝的白色袜子和 pha biang(帕扁)。下面为大家详细解释泰式服装各组成部分的泰语名称及具体特点。

一、泰式服装核心组成部件

1. Pha Chung Hang(或 Chong Kben)——崇康本

Chong Kben(崇康本)是一种起源于柬埔寨的丝绸服装,主要用于包裹下半身,男女均可穿着。这件衣服外观类似宽松的裤子,布料会塞在两腿之间固定。在1350年至1767年期间,男性穿着 Chong Kben 时,裸胸和赤脚被视为符合正式场合的着装规范,是当时公认的正统穿法。

泰国传统服装(Chut Thai)

崇康本

2. Pha Nung / Pha Sinh / Pha Thung——帕农·帕辛

pha nung(帕农),也称为 pha sinh(帕辛)或 pha thung,是一种缠绕在腰间的管状裙子,通常由泰国丝绸制成,是泰国女性传统服装的核心下装。其中,pha sinh(帕辛)作为长款筒裙,是泰国女士专属的传统服饰,传统上会搭配长袖丝绸衬衫,颜色丰富多样,裙摆周围通常带有对比色镶边。

泰国传统服饰

辛赫

3. Pha Biang(或 Sabai)——帕扁·萨拜

pha biang(帕扁)或 sabai(萨拜)是一种披肩状的衣服或胸布,由一块宽约一英尺的丝绸制成,斜披在胸前、遮住一侧肩膀,末端自然垂落在背后,男女均可佩戴。Sabai(萨拜)外观优雅,传统上可单独穿着,但在现代,更常见的是在里面搭配一件上衣。

泰国传统服饰:Sabai

萨拜

二、Chut Thai 的起源与发展

Chut Thai 字面意思是“泰国服装”,是由诗丽吉王后于1964年设计的现代版传统民族服装。在20世纪60年代之前,泰国没有专门用于仪式或其他正式场合的民族服装,这一问题在普密蓬·阿杜德国王与诗丽吉王后访问欧洲时变得尤为明显——王室成员没有合适的正式服装参加各类会议和聚会。回到泰国后,诗丽吉王后致力于打造一套标准化的民族礼服,最终在1964年,chut Thai Phraratcha Niyom(皇家认可的泰国服装)正式诞生,成为泰国官方认可的正式民族服装体系。这套传统服装轻盈、透气且端庄得体,适合婚礼、节日和其他重要庆祝活动,款式繁多,每一款都做工精美,在款式、图案、面料和配饰上各有特色。如今,这些传统服饰主要用于民族节日、庆典、婚礼等特殊场合。

三、男士传统泰服

1. Raj-pattern 服装——拉吉图案服装

Raj-pattern(拉吉图案)服装是泰国男士的传统日常款泰服,由一件白色尼赫鲁风格的五粒扣夹克、一件 pha chung Hang(崇康本)、及膝袜子和正装鞋组成,整体风格庄重得体。

2. 男士正装 Chut Thai——Suea Phraratchathan(苏亚帕拉查坦)

在泰国,男士有多种着装选择,但唯一被认可的正式泰服是 Suea Phraratchathan(苏亚帕拉查坦)。其字面意思是“皇室授予的衬衫”,于1979年为国家统治者设计,造型类似于Raj图案夹克,指定款式为立式中式领、五个圆形平纽扣和两个外袋。该衬衫分为三种款式,按正式程度从低到高依次为:短袖、长袖、带腰带的长袖。其中,带腰带的长袖款式适用于最高规格的正式场合,Suea Phraratchathan 通常搭配西式西装裤穿着。

四、女士正式泰服(八大款式)

泰国女性正式民族服装共有八种类型,均由诗丽吉王后在20世纪60年代初开发,分别适用于不同的正式与非正式场合,具体如下:

1. Chakkri(查克里)——最著名的泰国传统服饰之一

Chakkri(查克里)是泰国最著名、最常见的传统服装,风格优雅且正式,由一条 Sinh(帕辛,长筒裙)、丝绸制成的上衣和 Sabai(萨拜)披肩组成,女性通常会佩戴黄金首饰作为配饰,适配各类隆重场合。它被广泛认为是泰国最美丽、最具标志性的传统服装之一,散发着适合任何重要活动的精致气息。除了 Sabai 披肩之外,这套服装还包括一条前面有两个褶皱的长款筒裙;Sabai 是丝绸制成的披肩,披在肩上,一侧垂至地面。为了让面料更坚固,制作“Sinh”时会采用一种名为“yok”的传统编织方法,无需添加额外丝线就能增加布料厚度;极少数情况下,熟练工匠会用细金线或银线装饰织物,使其外观和触感更精致。

2. Chakkraphat(查克拉帕)——皇家仪式的正式服装

Chakkraphat(查克拉帕)是带有类似 Chakkri 披肩的泰式礼服,但风格更保守、更具官方感,其名称寓意“皇帝”,足以体现其规格之高。它包括一件褶皱披肩和另一件带有大量精细刺绣的较厚披肩,是最优雅、最正式的女性泰式礼服之一,通常在皇家或国家仪式上穿着。

3. Boromphiman(博龙皮曼)——晚装

Boromphiman(博龙皮曼)用作晚装,由一条长至脚踝的筒裙(称为“Sinh”)和一件长袖圆领衬衫(可在前面或后面扣纽扣)组成,衬衫与裙子缝在一起,形成一体式连衣裙。它采用优质面料制作,外观优雅奢华,可在正式和半正式场合穿着。

4. Siwalai(斯瓦莱)——正式晚礼服

Siwalai(斯瓦莱)几乎与 Boromphiman(博龙皮曼)相同,核心区别是增加了 Sabai(萨拜)披肩,是一种正式晚礼服,主要在皇家仪式和高端正式活动中穿着。它由一件前面有两个褶皱的长筒裙和一件前面有纽扣的长袖衬衫缝合而成,看似一体式,实则由两件独立单品组成,披在肩上的 Sabai 披肩是整个造型的点睛之笔。

5. Amarin(阿玛林)——皇室成员的晚礼服

Amarin(阿玛林)是皇室成员常用的奢华晚礼服,由锦缎面料制成,搭配一件几乎方形的宽版衬衫,袖子延伸至肘部正下方,纽扣从前面一直延伸到喉咙处。它通常在皇家活动期间,搭配所有必要的皇家装饰品一起佩戴。

6. Chitlada(吉特拉达)——白天仪式的正式服装

Chitlada(吉特拉达)用作白天活动的正式礼仪服装,例如泰国官员通常会穿着它迎接正式的皇室客人。它由一条长袍和一件长袖丝绸衬衫组成,衬衫前面有五枚金色或银色的纽扣,版型简约大气,适配日间政务、礼仪场合。

7. Ruean Ton(伦顿)——最休闲的泰国女性服装

Ruean Ton(伦顿)是八大款式中最休闲的一种,通常用于非正式活动,例如宗教仪式。该服装由丝绸筒裙和衬衫组成,属于两件式设计——筒裙多为条纹或素色,下摆有刺绣;衬衫为无领设计,袖子长至肘部,前面有一排纽扣,紧身胸衣与裙子是两个独立的组成部分,穿着舒适朴素。

泰国传统服装(Chut Thai)

8. Dusit(杜斯特)——传统泰国服饰的西化形式

Dusit(杜斯特)是传统泰服的西化改良款,通常在国际活动或不太正式的晚间活动中穿着。它采用圆领无袖设计,可分为一体式连衣裙,或上衣搭配半裙两种版型,风格简约,兼顾传统韵味与现代审美。

五、泰国传统服饰的购买与文化地标

随着2003年曼谷诗丽吉王后纺织博物馆的开幕,诗丽吉王后(又称为王太后)为泰国时尚界注入了新的活力。该博物馆位于大皇宫内,收藏了王后陛下最负盛名的织物以及泰国人的手工制品,是了解泰式服饰文化的重要地标。在泰国,泰式服饰随处可见,其中最适合购买的地点包括:周末市场(如曼谷乍都乍市场)、普吉岛和清迈的周日步行街;如果想选择更丰富、更高质量的泰服,曼谷的旧暹罗购物广场是理想之选。

六、传统泰式婚礼服装

虽然一些现代泰国夫妇会选择西式白色婚纱和西装,但大多数人仍倾向于穿着传统泰服举办婚礼。

1. 新娘礼服

泰国新娘没有标准的婚纱,可从八种女性正式泰服中自由选择,其中 Siwalai(斯瓦莱)是最热门的款式。传统泰国新娘礼服多为贴身设计,采用色彩鲜艳的泰国丝绸或纯棉制成,可选配引人注目的过肩及地披肩,搭配黄金首饰(包括项链、手镯、腰带和胸针)修饰造型,尽显端庄华贵。

2. 新郎礼服

泰国新郎通常穿着传统的 Suea Phraratchathan(苏亚帕拉查坦)服装,其中白色套装最为经典。一些现代新郎会选择改良穿法,将传统裤子与时尚的西式西装外套、领带搭配,兼顾传统与现代风格。

七、泰国传统服饰的穿着方法

穿着 Chut Thai(泰式服装)的过程较为简单,核心步骤如下:1. 最常见的 Chut Thai 核心单品是“Sinh”(帕辛筒裙):将其拉至臀部上方,在腰部固定牢固;然后将衬衫下摆塞进裙子中,可在前面或后面固定。2. Sabai(萨拜)的穿法:将其拉过头顶,用纽扣或领带在前面固定,自然垂落即可。3. 男士穿着裤子时,需将衬衫塞进腰带,搭配相应配饰。4. Pha-Khao Ma 围巾:将其搭在一侧肩膀上,末端垂在前面或后面即可。值得注意的是,穿着 Chut Thai 时,通常会赤脚或穿凉鞋,因为鞋子在传统认知中不太适合正式的泰式着装场合。

八、结论

泰国传统服装深受印度和高棉文化的影响,不同地区存在一定差异,核心元素包括纱笼、蜡染图案、披肩和 Chong Ken(崇康本)等丝绸服装。其中,最著名的泰国传统女性服饰是 Sinh(帕辛)——一款搭配丝绸衬衫和 Sabai(萨拜)披肩的长裙;男士传统服饰的重要元素则包括 Pha Yung 和 Mong Kol。Chut Thai 是诗丽吉王后设计的传统民族服装现代版本,轻盈、飘逸且端庄,专为各类欢乐庆祝活动设计;Chakri(查克里)和 Siwalai(斯瓦莱)是其中最具代表性的两款,前者采用长款筒裙和丝绸 Sabai 披肩,后者则多用于皇家仪式或节日场合。泰国传统服饰通常装饰有复杂的设计、刺绣和珠饰,颜色也蕴含特殊寓意,例如象征繁荣和好运。曼谷诗丽吉王后纺织博物馆收藏了大量泰国传统织物和手工制品,而旧暹罗购物广场则是购买传统泰服的理想场所。

九、常见问题(FAQ)

1. 泰国传统服饰叫什么?

泰国的传统服饰被称为“Chut Thai”(泰语:ชุดไทย),字面意思是“泰式服装”。它通常由丝绸或棉制成,款式多样、颜色丰富,核心组成包括长袖衬衫、名为“pha sin”(帕辛)的裹身裙和名为“sabai”(萨拜)的披肩或围巾,多用于婚礼、节日和文化活动等特殊场合,是泰国文化的重要组成部分。

2. 泰国男性的传统服饰叫什么?

泰国男士的传统服装主要有两种:一是“Chong Kraben”(崇康本),属于宽松款式,由丝绸或棉制成,搭配中式立领长袖衬衫和缠腰系带裤子,常用于婚礼、寺庙参拜和正式文化表演;二是“Suea Phraratchathan”(苏亚帕拉查坦),是泰国唯一认可的正式男士泰服。此外,部分说法中提到的“Chang Pao”也可指代泰国男士传统长袍,但其核心仍是崇康本或拉吉图案服装的延伸。

3. 传统的泰国裙子叫什么?

传统的泰国裙子被称为“pha sin”(帕辛)或“sinh”,是泰国女性专属的裹身筒裙,也是泰国传统服装的重要组成部分。它由丝绸或棉制成,颜色和图案多样,通常搭配长袖衬衫和“sabai”(萨拜)披肩,多用于婚礼、节日和文化活动等特殊场合,是泰国文化遗产的重要载体。

4. 泰国的传统服装材质是什么?

泰国传统服装的核心材质是泰国丝绸和纯棉:泰国丝绸以品质优良、经久耐用、质地细腻闻名,由泰国本土蚕茧制成,颜色和图案丰富;纯棉材质则质地轻盈、透气性好,非常适配泰国炎热潮湿的气候。这些材质的使用,充分体现了泰国的艺术底蕴和文化历史。

5. 泰国新娘穿什么?

泰国新娘在婚礼上通常选择传统泰服,可从八种女性正式泰服中挑选,其中“Thai Siwalai”(斯瓦莱)最为常见。这款礼服通常由丝绸制成,带有复杂的金线刺绣,包含长裙、紧身衣和高领设计,常搭配同款披肩或斗篷;新娘还会佩戴名为“Pha Kiao”的头饰,由金或银制成并镶嵌宝石,是泰国婚礼文化的重要象征。

6. 泰式婚纱叫什么?

传统的泰式婚纱通常被称为“Thai Siwalai”(斯瓦莱),以丝绸为主要面料,饰有精致的金线刺绣,多为长裙、紧身衣、高领设计,搭配配套的披肩或斗篷。新娘会佩戴“Pha Kiao”头饰(金银材质、镶嵌宝石),凸显婚礼的庄重与华贵,是泰国文化的重要组成部分,至今仍被许多新娘选用。

7. 泰国的传统是什么?

泰国的传统深深植根于其历史和宗教,核心包括佛教和万物有灵论等宗教信仰,以及家庭至上、尊重长辈、“sanuk”(享受乐趣)的生活理念。此外,泰国的传统还体现在独特的艺术、音乐、舞蹈和美食中,这些元素共同构成了泰国的文化底色,至今仍深刻影响着泰国人的生活方式和身份认同。

8. 为什么人们会穿泰式长袍(Chut Thai)?

Chut Thai 作为泰国的传统服饰,人们穿着它主要有以下原因:一是用于婚礼、节日、文化活动等特殊场合,契合仪式的庄重氛围;二是表达对自己国家的自豪感,以及对泰国文化和历史的尊重;三是作为对老年人和有权势人士表达敬意的一种方式;四是铭记自身根源,传承文化身份。总体而言,Chut Thai 是泰国文化的重要组成部分,彰显了泰国丰富的历史底蕴。

9. 泰国的文化是什么?

泰国文化丰富多彩,以佛教为核心基础,拥有众多美丽的寺庙和宗教场所;同时,泰国文化以独特的美食、艺术、音乐、舞蹈和节日闻名,充满活力与色彩。在泰国文化中,家庭和社区的意义重大,尊重长辈和权威是重要的行为准则。总体而言,泰国文化融合了古老传统与现代影响,形成了独特且不断发展的文化风貌。

10. 怎么穿得像泰国人?

想要穿得具有泰国特色,可选择传统泰服:女性可穿着衬衫、Sabai(萨拜)披肩,搭配 Pha Sin(帕辛)筒裙;男性可穿着中式立领长袖衬衫,搭配缠腰系带裤子。泰服多采用丝绸或棉材质,颜色和款式多样,搭配 Sabai 披肩、Pha Kiao 头饰等配饰,可更完整地呈现传统泰国外观。

11. 泰式连衣裙怎么穿?

穿着 Chut Thai(泰式连衣裙)或 Pha Sin(帕辛筒裙)的步骤如下:首先,将筒裙围在腰间,确保贴合腰线但不紧绷,用打结或别针固定;然后,穿上衬衫,确保合身且与裙子搭配协调;最后,将 Sabai(萨拜)披肩斜搭在肩膀上,完成整体造型。男士穿着传统泰服时,需穿上长袖衬衫和长裤,将衬衫塞进腰带,系紧固定即可。

 

声明:服饰易汉服所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。为了能让本站持续长久的更新下去,大家可以赞助一下本站。

给TA捐助作者
共{{data.count}}人
人已捐助作者
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
购物车
优惠劵
搜索